HOW TO USE REMOTE CONTROL UNIT
BAGAIMANA MENGGUNAKAN UNIT ALAT KAWALAN JAUH
11
CEILING FAN
MIN
SPEED
TIMER
AUTO
YURAGI
ON
AUTO
OFF/ON
SPEED
OFF/ON
RESET
LAMP
OFF/ON
h
MAX
SLEEP
MODE
OFF/ON
OFF TIMER
CANCEL
SET
SLEEP MODE
Lamp /
Lampu
Press to activate lamp function. Press for the second time to
change the lamp colour from Blue to White. Press for the third
time to OFF.
‘ON’ or Change Colour - Short “Beeping” sound
‘OFF’ - Long “Beeping” sound
Tekan untuk mengaktifkan fungsi lampu. Tekan untuk kali
kedua untuk menukar warna lampu daripada Biru kepada
Putih. Tekan untuk kali ketiga untuk mematikan.
‘ON’ atau Tukar Warna - Bunyi “Beep” yang pendek
‘OFF’ - Bunyi “Beep” yang panjang
Sleep Mode /
Pemasa Tidur
To stop the fan according to the time setting.
Step 1 : Select a desired speed (2 ~ 5)
Step 2 : Press “set button” to select a desired time
frame (2 ~ 8 hours)
Step 3 : Press sleep mode button, “ON” will be
shown on LCD screen. Sleep mode is on.
Untuk memberhentikan kipas mengikut rnasa
yang ditetapkan.
Langkah 1 : Pilih kelajuan yang dikehendaki
(kelajuan 2 ~ 5)
Langkah 2 : Tekan “butang set”, pilih tempoh
masa yang dikehendaki
(dari 2 ~ 8 jam)
Langkah 3 : Tekan butang Pemasa tidur, “ON”
akan ditunjukkan dalam LCD.
Pemasa tidur telah diaktifkan.
Note /
Perhatian
Sleep mode is disable at hour 1 or speed 1.
Pemasa tidur tidak berfungsi pada Jam 1 atau
kelajuan 1.
(For more detail, please refer to sleep mode
table)
(Untuk keterangan lanjut, sila rujuk kepada
jadual pemasa tidur.)
OFF Timer /
Pemasa Tutup
To stop the fan according to the time and
speed setting.
Step 1 : Select desired speed
(speed 1 ~ 5)
Step 2 : Press “set button” to select desired
time frame
(1 ~ 8 hours)
Untuk memberhentikan kipas mengikut masa
yang ditetapkan.
Langkah 1 : Pilih kelajuan yang
dikehendaki
(kelajuan 1 ~ 5)
Langkah 2 : Tekan “butang set”, pilih tempoh
masa yang dikehendaki
(1 ~ 8 jam)
1/f Yuragi Button /
1/f Butang “Yuragi”
Press to activate natural breeze mode,
1/f will be shown in LCD screen.
Tekan untuk mengaktifkan “natural breeze
mode”, 1/f akan ditunjukkan dalam LCD.
1/f Yuragi natural Breeze
1/f “natural breeze Yuragi”
Add smooth accent to air capacity and make
comfortable wind more naturally.
Menambahkan angin lebih nyaman dan selesa
seperti angin semula jadi.
OFF/ON Button /
Butang OFF/ON
Press OFF/ON button to activate
or stop the ceiling fan.
‘ON’ - Short “Beeping” sound
‘OFF’ - Long “Beeping” sound
Tekan butang OFF/ON untuk kipas
berpusing atau berhenti.
‘ON’- Bunyi “Beep” yang pendek
‘OFF’ - Bunyi “Beep” yang panjang
Auto Mode /
Mod Auto
Press to activate or to stop Auto
Mode. “Auto” will be shown in LCD
screen.
Tekan untuk mengaktifkan atau
mematikan Mod Auto. “Auto” akan
ditunjukkan dalam LCD.
Timer Cancel /
Batal Pemasa
Push this button to cancel ‘Sleep
Mode’ or to cancel OFF Timer.
Tekan butang ini untuk membatalkan
Pemasa Tidur atau Pemasa Tutup.
Speed Button /
Butang Kelajuan
Press
5
to increase fan speed, press
∞
to decrease fan speed. Minimum fan
speed is 1, maximum fan speed is 5.
Tekan
5
untuk menaikkan kelajuan
putaran kipas, tekan
∞
untuk
menurunkan kelajuan putaran kipas.
Minima kelajuan putaran kipas ialah 1,
maksima kelajuan putaran kipas ialah 5.
Reset Button /
Butang Reset
Press reset button to restore the
Remote Control’s default setting.
Tekan butang reset untuk
menyimpan semula pengesetan
asal Alat Kawalan Jauh.
Transmitter
Pemancar Isyarat
LCD display
Paparan LCD
