manualshive.com logo in svg

KDK K14X2, Инструкции по эксплуатации и монтажу, Страница: 12 / 16

Поделиться
Скачать
KDK K14X2 Скачать руководство пользователя страница 12

12

Memasang Sengkuap Atas

 / Install Upper Canopy / 

Ⴒᯮམ᮳ᵸ

F)

1

Laraskan kedudukan Sengkuap Atas dan ketatkan skru pada Paip.

Adjust the Upper Canopy position and screw the Upper Canopy 
to the Pipe.

Ἁᾴམ᮳ᵸᄅ᮲ሖᝈམ᮳ᵸ∯ჵᾚᴻණ

Kira-kira 5mm / 

Approximately 5mm / 

ཫᓀ!6!ៗქ

!

Cara Penggunaan

 / How to Use / 

Ⴋᄌሢ၊

Alat Kawalan Jauh / 

Remote Control /

 

ᶵញᾊ

A)

•  Masukkan 2 unit Bateri saiz AAA, R03, LR03 dan pastikan arah kutub setiap Bateri seperti yang ditunjukkan.
•  Sila keluarkan semua Bateri sebelum melupuskan Alat Kawalan Jauh.
•  Jangka hayat untuk Bateri adalah lebih kurang satu tahun untuk penggunaan yang biasa.

•

 

Insert 2 pieces AAA, R03, LR03 size Batteries and make sure the polarity direction is as shown.

•  Please remove all Batteries before disposing the Remote Control.
•  The life of Battery is about one year for a normal usage.

• 

ᥐཋ!

2

 

ጃ!

AAA

ඪ!

R03

!ඪ!

LR03 

᱓კඩ!ሖẪ᎛᱓ᬫ࿇႑Ⴋ᲏ዂၘණ

• 

ၝ់ᶵញᾊ྆Ꮁἄዞᛞዂ჌᱓კණ

• 

ႝျ᝚ሢ၊བඩ!᱓კፇሢ၊ᲘቤᐸཫᓀཁႹණ

1.

 Tanggalkan penutup

•  Tarik kepak untuk menanggalkannya.

 

Remove the cover

•  Pull the fl ap to remove.

 

ူ᪈ᵸ཭

•  

ዄ࿶

ᵸ

ཧ᪈⋘⊆࿦ዞᛞණ

2.

  Masukkan Bateri (2 unit: AAA, R03, LR03)

•  Kedudukan 

 mesti dipadankan.

 

Insert the Battery (2 pieces: AAA, R03, LR03)

•   

 

Position should match.

 

ᥐཋ᱓კ

!

(2 

ጃ

: AAA, R03, LR03)

•  

 

ᄅ᮲ီ᪠Ჯᴶණ

3

. Pasangkan Penutup

•  Masukkan unjuran (2 kedudukan) ke dalam

Alat Kawalan Jauh (2 lubang) dan tekan kepak.

 

Close the Cover

•

  Insert the protruding part (2 positions) into the Remote

Control (2 holes), and press the fl ap.

 

ᵸႩᵸ཭

•  

ᝈᒷ࿶ፇᢳྟළ

2

 

ᔷᄅ᮲ෆᥐཋᶵញᾊළ

2

 

ᔷᑦྴෆඩᦻᐋᐠབᵸཧ᪈⋘⊆ණ

Kepak 

/

Flap /

 

ᵸཧ᪈⋘⊆

Penutup 

/

Cover /

 

ᵸ཭

2 Lubang

 / 2 Holes / 

2 

ᔷᑦྴ

Unjuran (2 kedudukan)

 / Protruding 

part (2 positions) / 

ᒷ࿶ᢳྟළ

2

 

ᔷᄅ᮲ෆ

PERHATIAN / ATTENTION /

!

ᘤ᫶

Pengguna disyorkan supaya memasang suis OFF/ON di dinding untuk Kipas Siling bagi mengganti pengawal kelajuan 
lama atau titik pengatur baru. Jika Unit Alat Kawalan Jauh anda hilang atau salah letak, Kipas Siling boleh beroperasi pada 
kelajuan yang ditetapkan iaitu kelajuan 2

.

It is recommended to user, to install an OFF/ON switch on the wall for the Ceiling Fan, replacing existing regulator or new 
regulator point. If your Remote Control missing or misplaced, the Ceiling Fan can be switched on at pre-set speed 2.

ᐂ⌲၊࿀ᝈႌᖱፇ!

OFF/ON

!᪈⋘Ⴒᯮႝ⃻ᾑམඩ᥯ᥚ᠒჌ፇἉᮥᾊኾᬛፇἉᮥ↰ණᓟ᝴ፇᶵញᾊྂᇶཇඩႌᖱဇ࿦࿦᱙ᢑᢨᐁ!

2

!᪈ឪණ

Pemeriksaan Selepas Pemasangan / 

Check Point After Installation / 

Ⴒᯮᐋፇᔏ↰⃖ᑍ

Tandakan

 

/ Check /

 

⃖ᑍ

1. Pendawaian ke bekalan kuasa dipasang dengan betul.

The wiring is connected properly to the power supply

᱓ịླྀျẪႜᢧឍཇ᱓ᭃịණ

Pemeriksaan Selepas Pemasangan / 

Check Point After Installation / 

Ⴒᯮᐋፇᔏ↰⃖ᑍ

Tandakan

 

/ Check /

 

⃖ᑍ

1. Pastikan Skru Sengkuap Atas dipasang dengan betul.

Ensure the Upper Canopy is securely fi xed.

Ẫ኉མ᮳ᵸླྀ∯ᵏණ

Siling / 

Ceiling / 

ྰ፮ዾ!

K14X2.indd   12

K14X2.indd   12

9/26/2012   10:42:54 AM

9/26/2012   10:42:54 AM

Содержание K14X2

Страница 1: ...elenggaraan Maintenance ᵘᔻ 15 Spesifikasi Produk Product Specification ᠘Ꮚᢋᗧ 16 Sebelum mengendalikan produk ini sila baca arahan ini sepenuhnya dan simpan buku panduan ini untuk rujukan masa depan Before operating this product please read the instructions carefully and keep this manual for future reference ᾯᄘგ᠘ᏊᎱඩἄ ᡈ ᶛዪᗒඩሖ Ⴎ ᶛ ᄘ ᐋᜌძණ Panduan Penggunaan Dan Pemasangan Operating And Installation Ins...

Страница 2: ...MPULSORY გᠺᯜ ၘ ჿᑷᐸᝤቁኺፇණ Simbol ini menunjukkan perbuatan yang DILARANG This symbol denotes an action that is PROHIBITED გᠺᯜ ၘ ჿᑷᐸᢅᮙ ፇණ AMARAN WARNING ᅁ Ikut semua arahan dalam panduan ini untuk pemasangan Pendawaian elektrik mesti dilakukan oleh orang yang kompeten Pemasangan mesti dilakukan oleh orang yang bertauliah Pemasangan yang salah boleh menyebabkan kebakaran kejutan elektrik Kipas Siling ...

Страница 3: ...iran dengan bahan kimia dan alkali Do not install the Ceiling Fan near chemicals and alkali ྠྤᝈႌᖱႲᯮႝྥᾘᏊ 䛺ኺጸᎋ ණ Boleh menyebabkan kebakaran letupan litar pintas dan kejutan elektrik Can cause fire explosion short circuit and electrical shock ᢣဇᾚᓖ ᇖඪ ᑼඪ ᰗ ᱓ ණ Putuskan bekalan kuasa dan tunggu sehingga Bilah Kipas berhenti sebelum membersihkannya atau membuat kerja penyelenggaraan Switch off power su...

Страница 4: ... places where there is high vibration and impact ྠྤႲᯮႝᛥᖷᜅᝤᐁ ᛥỸ ᝤᐁፇႜ ණ Boleh menyebabkan kecederaan jika Kipas Siling terjatuh Can cause injury if Ceiling Fan drops ᓟႌᖱបᯋᬤᾚᓖ ණ AWAS CAUTION ጏ Peralatan ini tidak direka untuk digunakan oleh individu termasuk kanak kanak yang mempunyai kecacatan anggota deria atau kebolehan mental atau kurang pengalaman dan pengetahuan melainkan mereka telah diberikan...

Страница 5: ...itch Lever ጏ දྠྤዞᛞგ᪈ ᆳණ 1 2 3 5 6 7 4 Bahagian bahagian Parts ᱕ၯ Kuantiti Piece s ၯ 1 Unit Motor Motor Unit ᜅῈᡊၯ 1 2 Bilah Kipas Blade ᖱℶ 3 3 Pemasangan Paip Pipe Assembly ᾚᴻᡊၯ 1 4 Sengkuap Bawah Lower Canopy བ᮳ᵸ 1 5 Sengkuap Atas Upper Canopy མ᮳ᵸ 1 6 Alat Kawalan Jauh Remote Control ᶵញᾊ 1 7 Bateri Bateri ᱓კ 1 8 Part Set Part Set ᱕ၯᡊ 1 Pasangkan Pemasangan Paip Pada Motor Unit Install Pipe Assembl...

Страница 6: ...ྭ ᜅ ᔕණ 3 Tanggalkan Skru Wayar Keselamatan pada aci Pasang Wayar Keselamatan dengan kuat pada aci dengan Skru Wayar Keselamatan Remove Safety Wire Screw at shaft Fix the Safety Wire firmly to the shaft with Safety Wire Screw ዞ᪈ ᜅᩭམፇ ị ᨃණ ሢ ị ᨃᝈ ịቦ འ ᜅᩭණ Skru Wayar Keselamatan dengan sesendal Safety Wire Screw with washer ị ᨃළᛑ Ეᜤෆ Wayar Keselamatan Safety Wire ịओ Kedudukan salah Wrong position ᶚፇᄅ...

Страница 7: ...Pin Terminal ᢧឍ᱓ ჵ 3 ᛔᴺ ණ Memasang Bilah Kipas Pada Unit Motor Install Blade To Motor Unit Ⴒᯮᖱℶᡊၯჵ ᜅῈ B 1 Tanggalkan Skru Bilah 6 keping berwarna perak dari Pemasangan Motor Langkah 1 Pasangkan Bilah ke arah Cangkuk Penutup seperti yang ditunjukkan dalam rajah langkah 1 Langkah 2 Tarik Bilah mengikut arah dalam rajah langkah 2 untuk mengunci Bilah Langkah 3 Ketatkan Bilah dengan kuat dengan Skru B...

Страница 8: ...Paip dengan kuat dengan menskrukannya seperti yang ditunjukkan Pull down Lower Canopy until it stop and fix to Pipe firmly by screwing them as shown Ⴋ ዂၘዄབབ᮳ᵸፊჵབ᮳ᵸ ඩᦻᐋᝈ ឳᵏჵᾚᴻණ 3 Masukkan Kanopi Atas pada paip dan tarik ke bawah sehingga ia terhenti di bahagian atas Kanopi Bawah Jangan ketatkan Kanopi Atas dengan skru pada peringkat ini Insert the Upper Canopy to the pipe and pull it down until it ...

Страница 9: ...n Paip dan sangkutkan Cangkuk C pada Paip Kipas Siling Take the Ceiling Fan Set and hook the Pipe to the C Hook which was hooked to the Ceiling Hook Align the C Hook parallel with the Pipe s hole and slot the Ceiling Fan Pipe to the C Hook ᖴ ᔛᖱᡊၯሖᝈᾚᴻ᱁ჵླྀ᱁ሿྰ ዾ᱁ ፇ᱁ Cණᝈ᱁ C ᵬᾚᴻྴဩჿᲯ ඩᦻᐋᝈႌᖱᾚᴻዡཋ᱁ C ණ Laraskan Cangkuk Align The Hook Ἁᾴ᱁ Genggam wayar wayar seperti yang ditunjukkan Hold the wires as shown ᄘ...

Страница 10: ...iling dan diskrukan pada Pemasangan Paip The Safety Wire is securely fixed onto the Ceiling Hook and screwed to the Pipe Ⴒၺịླྀ ቦႜ ᄅዣྰ ዾ᱁ ሖླྀ ᵏჵᾚᴻණ Cangkuk Hook ᱁ Skru Wayar Keselamatan Safety Wire Screw ị ᨃ Wayar Keselamatan Safety Wire ị Pemasangan Paip Pipe Assembly ᾚᴻᡊၯ E Panduan Pendawaian Wiring Instruction ᛑịᐦၘ Litar pendawaian Wiring diagram ᱓ị Sambungkan wayar kepada bekalan rumah seperti ga...

Страница 11: ...requirements such as diameter of lead wire please use according to the regulation of the country ᠘Ꮚ ᥒሤ᱓ ᥐ ኾᢧឍ᱓ᭃፇሷဢᯮ᮲ණ ᢧឍኾᆩᥚ᱓ ኾ᱓ịᗊီ ᙾᣥၰፇཉᕟᩴჿ ⅿᄣႈ ණ ἄሢ 2271EC53 RVV ኾᎼᐁᩢᰮ 1 ៗქፇᾚᴻණළሷဢᓴᆹඩ ሥႫ᱓ịፊᖟ ඩ ἄ Ⴐᒢ ᜥᖄፇ ሥ ණ Produk ini harus dipasang dengan suis lontaran tunggal dwikutub Suis Permutus dengan ruang sentuhan sekurang kurangnya 3 mm di litar pemasangan tetap Jangan pasangkan Kipas Siling ini kepada suis...

Страница 12: ...am Alat Kawalan Jauh 2 lubang dan tekan kepak Close the Cover Insert the protruding part 2 positions into the Remote Control 2 holes and press the flap ᵸႩᵸ ᝈᒷ ፇᢳྟළ2 ᔷᄅ᮲ෆᥐཋᶵញᾊළ2 ᔷᑦྴෆඩᦻᐋᐠབᵸཧ᪈ ණ Kepak Flap ᵸཧ᪈ Penutup Cover ᵸ 2 Lubang 2 Holes 2 ᔷᑦྴ Unjuran 2 kedudukan Protruding part 2 positions ᒷ ᢳྟළ2 ᔷᄅ᮲ෆ PERHATIAN ATTENTION ᘤ Pengguna disyorkan supaya memasang suis OFF ON di dinding untuk Kipas Si...

Страница 13: ...tem lampu kalimantang terus ke kawasan penerima produk boleh menjejaskan penghantaran isyarat Lighting effect generated by fluorescent lighting systems directly onto the product receiver area can affect the signal transmission ᴔၶ᭙ዪᇩᡃ᠘၉ፇ᭙ዪᗅዶፊᖊႝ᠘ᏊឍჅᾊᜊᜧམᬤḯ ᯜ ᛂණ SP EE D OF FTIMER CAN CEL SLEEPMOD E OF F ON 1 2 3 1 3 6h SP EE D OF FTIMER CAN CEL SLEEPMOD E OF F ON 1 2 3 1 3 6h SP EE D OF FTIMER CAN CEL...

Страница 14: ...n ᢨᐁ ᢨᐁ 3 kawalan kelajuan SPEED 1 2 3 3 speed control SPEED 1 2 3 3 ᢨញቁළSPEED 1ඪ2ඪ3ෆ Pemasa Tidur Sleep Mode ᴫᘶṩႺ ᴫᘶṩႺ Langkah 1 Pilih sama ada SPEED 2 atau 3 Langkah 2 Pilih sama ada pemasa 3 jam atau 6 jam Langkah 3 Tekan butang SLEEP MODE dan penunjuk cahaya pemasa di Kipas Siling akan berkelip Untuk fungsi Mod Tidur lihat carta FUNGSI MOD TIDUR Untuk membatalkan Mod Tidur tekan sekali lagi St...

Страница 15: ...Carl Bolt Safety Wire condition Motor Shaft damage Hanger Plate Assembly etc ᆸႹ ᑍᔛᖱፇጹጟණႫዶ ᠒ ඩ ሢ ᔛᖱඩᦻᐋἜᰂደᜃඪὃ ኾᵘᔻᜎኡණ ᑍ ද ᨃጀᡛඪྚᇷᆄ ᤦ ဂᴕ ᗫඪ ịጹጟඪ ᜅῈ ᜅᬔ ඪႌዾᡊၯ ණ 2 Kekalkan kebersihan kipas dengan mengelap kotoran dengan menggunakan kain yang bersih dan lembut sabun biasa dan air Lapkan sekali lagi untuk mengeringkannya Jangan gunakan pelarut Gasolin atau petrol Jangan bengkokkan Bilah Kipas ketika member...

Страница 16: ...uk Product Specification ᠘Ꮚᢋᗧ BEKALAN KUASA POWER SUPPLY ཋ 240V 50Hz KUASA W WATTAGE ၇ᘓṝ PUTARAN ROTATION ឳ ᐁ KELAJUAN ANGIN AIR VELOCITY ᔛᢨ SEBARAN ANGIN AIR DELIVERY ᛂᔛ BERAT BERSIH NET WEIGHT ᔏ W W ၇ᘓ RPM RPM ᆸྟ ṝ m min m min ქ0ྟ m3 min m3 min ၛ ქ0ྟ kg kg ྜ 65 RENDAH LOW ᄛ TINGGI HIGH ᛥ 159 210 5 3 113 257 K14X2 indd 16 K14X2 indd 16 9 26 2012 10 42 55 AM 9 26 2012 10 42 55 AM ...

Отзывы:

Нет отзывов