KDK K12V0 Скачать руководство пользователя

Страница: 11 / 12

60mm

Penutup Pengawal Kelajuan

Regulator Cover /

Ἁᮥᾊᵸ཭

Buka

Remove /

ዞᛞ

Skru Kayu

Wood Screw /

࿋⅛ᨃ

Tapak

Base /

ኣᢳ

Tapak

Base /

ኣᢳ

Ke Suis Pengawal Kelajuan

To Regulator Switch /

ჵἉᮥᾊ᪈⋘

Lubang

Hole /

ྴ

Lubang

Hole /

ྴ

Wayar Hidup

Live Wire /

࿔ị

Palam Dinding

Wall Plug /

ᾑႺᥐᖜ

Dari Bekalan Kuasa

Fuse Power Supply /

᱓ᭃ᎛⁶ᨃ

Tapak

Base /

ኣᢳ

Terminal

Terminal /

ᴺ཭

Wayar Hidup

/ Live Wire /

࿔ị

Ke Suis Pengawal Kelajuan

To Regulator Switch /

ჵἉᮥᾊ᪈⋘

Lubang

Hole /

ྴ

Bahagian Unjuran pada Tapak

Protruding Part on Base /

ኣᢳፇᒷ࿶ᢳྟ

Pandangan Atas

Top View /

ᣍᩄ᲏

Tapak

Base /

ኣᢳ

Penutup Pengawal
Kelajuan

Regulator Cover /

Ἁᮥᾊᵸ཭

Tutup

Close /

⋘ᢾ

Penutup Pengawal Kelajuan

Regulator Cover /

Ἁᮥᾊᵸ཭

Skru

Screw /

⅛ᨃ

Penutup Pengawal
Kelajuan

Regulator Cover /

Ἁᮥᾊᵸ཭

Pemeriksaan Selepas Pemasangan

/ Check Point After Installation /

Ⴒᯮᐋፇᔏ↰⃖ᑍ

Tandakan

/ Check /

⃖ᑍ

Pastikan Skru Sengkuap Atas dipasang dengan betul.

Ensure the Upper Canopy is securely fi xed.

Ẫ኉མ᮳ᵸླྀ∯ᵏණ

Bagaimana Memasang Pengawal Kelajuan

/ How To Install The Regulator /

ႫᄌႲᯮἉᮥᾊ

Keluarkan skru daripada penutup Pengawal Kelajuan.

Buka Penutup Pengawal Kelajuan dengan mengangkat

Penutup Pengawal Kelajuan ke atas daripada Tapak.

Remove the screw from the Regulator Cover. Remove the
Regulator Cover by lifting up the Regulator Cover from the
Base.

ᝫἉᮥᾊᵸ཭ዞᛞ⅛ᨃණᝫኣᢳᥒᚼἉᮥᾊᵸ཭࿦ዞᛞἉ
ᮥᾊᵸ཭ණ

Pasangkan tapak Pengawal Kelajuan ke dinding

seperti yang ditunjukkan.

Fix the Regulator base to the wall as shown.

Ⴋ᲏ዂၘႲᯮἉᮥᾊኣᢳჵ⃻ᾑණ

Tarik wayar hidup keluar melalui lubang pada tapak.

Insert the live wire from the wall through the hole at the
base.

ᝈ࿔ịᝫ⃻ᾑᢥᰮኣᢳፇྴᥐཋණ

Pastikan skru kayu yang digunakan bersaiz M4+18L.

Make sure the wood screw size used is M4+18L.

Ẫ኉ዂሢ၊ፇ࿋⅛ᨃྷ཰ᐸ!

M4+18L

ණ

Palam dinding tidak diperlukan bagi dinding kayu.

The wall plugs are not needed for wooden wall.

࿋⃻ྂᷗሢ၊ᾑႺᥐᖜණ

Perhatian : Skru Kayu dan Palam Dinding tidak disediakan bersama
Kipas Siling.

Note : The Wood Screws and the Wall Plugs are not provided with
the Ceiling Fan.

ᣘᩅදႌᖱྂᎋ᝛࿋⅛ᨃྭᾑႺᥐᖜණ

Wayar hidup mesti disambung kepada Terminal dan diketatkan

secukupnya seperti yang ditunjukkan.

The live wire must be connected to the Terminal and be tightened
fi rmly as shown.

࿔ịီ᪠Ⴋ᲏ዂၘᢧឍჵᴺ཭ሖᡄᵏණ

Untuk menutup Pengawal Kelajuan, masukkan

dua lubang yang terdapat di bahagian atas

Penutup Pengawal Kelajuan kepada kedua-dua

bahagian yang terdapat pada bahagian Tapak.

To close the Regulator, insert the two holes on top
of the Regulator Cover to the two protruding parts
at the Base.

ᝈἉᮥᾊᣍᢳፇስᔷྴᥐཋኣᢳፇስᔷᒷ࿶ᢳྟ࿦
⋘ᢾἉᮥᾊණ

Pasangkan dan ketatkan semula Skru Penutup Pengawal Kelajuan.

Fix and tighten back Regulator Cover by Screw.

ሢ၊⅛ᨃ∯ᵏἉᮥᾊᵸ཭ණ

Содержание K12V0

Страница 1: ...ᢧឍ᱓ᭃ 10 Penyelenggaraan Maintenance ᵘᔻ 12 Spesifikasi Produk Product Specification ᠘Ꮚᢋᗧ 12 Sebelum mengendalikan produk ini sila baca arahan ini sepenuhnya dan simpan buku panduan ini untuk rujukan masa depan Before operating this product please read the instructions carefully and keep this manual for future reference ᾯᄘგ᠘ᏊᎱඩἄ ᡈ ᶛዪᗒඩሖ Ⴎ ᶛ ᄘ ᐋᜌძණ Panduan Penggunaan Dan Pemasangan Operating And Inst...

Страница 2: ...COMPULSORY გᠺᯜ ၘ ჿᑷᐸᝤቁኺፇණ Simbol ini menunjukkan perbuatan yang DILARANG This symbol denotes an action that is PROHIBITED გᠺᯜ ၘ ჿᑷᐸᢅᮙ ፇණ AMARAN WARNING ᅁ Ikut semua arahan dalam panduan ini untuk pemasangan Follow strictly to all the instructions given in this manual for installation Ⴒᯮᗊἄ ᗧႜ Ⴐ ྙዂᨅፇዂ ᐦၘණ Pendawaian elektrik mesti dilakukan oleh orang yang bertauliah Electrical wiring must be done b...

Страница 3: ...an merenjis air atau basahkan Kipas Siling Do not sprinkle water to the Ceiling Fan or do not wet the Ceiling Fan ྠྤ႑ႌᖱ ණኾፙඩྠྤᆁ ႌᖱණ Boleh menyebabkan kebakaran letupan litar pintas dan kejutan elektrik Can cause fire explosion short circuit and electrical shock ᢣဇᾚᓖ ᇖඪ ᑼඪ ᰗ ᱓ ණ Elakkan pemasangan di tempat yang berminyak Avoid installing at oily places ⅿᄣႲᯮႝጞ ፇႜ ණ Boleh menyebabkan kebakaran letup...

Страница 4: ...r gasolin dan petrol atau bahan kimia lain Wipe away dirt with a clean soft cloth ordinary soap and water to keep the fan clean Do not use solvents gasoline and petrol or any other chemicals ᛩ ፇᢢဨඪᥥᢥ ᇢ ዉဆთᰔ ᐣᔛᖱፇ ៤ṻණྠྤሢ ᭁᾀළᇉጞ ၗጞෆኾၰᄌሷ ྥᾘ ጸᏊණ Boleh menyebabkan kerosakan bahagian plastik dan besi berkarat Can cause plastic part deformation and metal corrosion ᢣဇᾚᓖ ᗇᢳၯ ᆄྭᎄ ᵣᶇණ Jangan pasang Kipas Silin...

Страница 5: ...ᯮᴻཫᬤፇᜅሁᡊඩᄪᛞዂᥒሤፇ bෆῃ ᆄ ᗫඩcෆᲔᜤඩc ፇḮ Ეᜤඩ eෆፇྚᇷ ြ fෆᝫ᪈ཧὃᴻཫᬤඩႫ ዂၘණ Masukkan Pemasangan Paip kepada Aci Motor Pastikan Tuil Suis menekan Suis Keselamatan Insert Pipe Assembly to Motor Shaft Ensure Switch Lever press the Safety Switch ᝈᾚᴻᡊၯᥐཋ ᜅῈ ᜅᩭණ Ẫ ᪈ ᆳᐠ ᪈ ණ b d c e a Tuil Suis Switch Lever ᪈ ᆳ Aci Motor Motor Shaft ᜅῈ ᜅᩭ Pemasangan Paip Pipe Assembly ᾚᴻᡊၯ Suis keselamatan ditekan dengan Tuil Suis Safe...

Страница 6: ...nd the Cotter Pin after assembly ሢ ῃ ᗫඪᥥᢥᲔᜤඪḮ Ეᜤඪ ᤦྭ᪈ཧὃႲᯮᾚᴻᡊ ၯྭ ᜅῈණႲᯮᅯ ᐋඩᆟ ᪈ཧὃණ AMARAN WARNING ᅁ Wayar Keselamatan mesti dipasang dengan betul Boleh menyebabkan kecederaan jika Kipas Siling terjatuh Safety Wire must be fixed correctly Can cause injury if Ceiling Fan drops ịီ ျẪႜႲᯮණ ᓟႌᖱបᯋᬤᾚᓖ ණ Pastikan Wayar Keselamatan tidak menyentuh permukaan Motor Ensure the Safety Wire does not touch the Motor...

Страница 7: ...ure the Safety Wire is firmly tightened Ẫ ịླྀ ᵏණ 4 Pastikan semua pendawaian disambung dengan betul oleh orang yang bertauliah Make sure all wires are connected correctly by competent personnel Ẫ ዂ ᱓ị ႓ᗧཉᕟျẪႜᢧឍණ Langkah 1 Step 1 ᆷ 1 Lubang Bilah Blade Hole ᖱℶྴ Cangkuk Penutup Cover Hook ᮳᱁ Langkah 2 Step 2 ᆷ 2 Skru Bilah 6 keping Blade Screw 6 pieces ℶ ᨃළ7ጃෆ AWAS CAUTION ጏ Bilah mestilah dipasang d...

Страница 8: ...ፇབ᮳ᵸ ᨃණ Ⴎབ᮳ᵸ ᨃ ዣᆷ 2 ፇႲᯮණ Ⴎ ᨃ ᨃ ዣ D ᢳྟᆷ 4 ፇႲᯮණ 2 Tarik turun Sengkuap Bawah sehingga ia terhenti dan pasang pada Paip dengan kuat dengan menskrukannya seperti yang ditunjukkan Pull down Lower Canopy until it stop and fix to Pipe firmly by screwing them as shown Ⴋ ዂၘዄབབ᮳ᵸፊჵབ᮳ᵸ ඩᦻᐋᝈ ឳᵏჵᾚᴻණ 3 Masukkan Sengkuap Atas pada paip dan tarik ke bawah sehingga ia terhenti di bahagian atas Sengkuap Bawah Janga...

Страница 9: ...crew ị ᨃ Wayar Keselamatan Safety Wire ị Pemasangan Paip Pipe Assembly ᾚᴻᡊၯ D Pemasangan Pada Siling dan Pendawaian Installation to Ceiling and Wiring Ⴒᯮჵྰ ዾྭᛑị 1 Keluarkan Cangkuk C dari Part Set dan sangkutkan pada Cangkuk Siling Take out the C Hook assembly from the Part Set and hook to the Ceiling Hook ᝫ᱕ၯᡊᖴ ᱁ Cඩᦻᐋ᱁ჵྰ ዾ᱁ ණ 2 Ambil Set Kipas Siling dan sangkutkan Paip pada Cangkuk C yang disang...

Страница 10: ...a Paip Adjust the Upper Canopy position and screw the Upper Canopy to the Pipe Ἁᾴམ᮳ᵸᄅ᮲ሖᝈམ᮳ᵸ ჵᾚᴻණ D Anggaran 5mm dari siling D Approximately 5mm from the ceiling D ཫᓀ ྰ ዾ 5mmණ D Paip Pipe ᾚᴻ Sengkuap Atas Upper Canopy མ᮳ᵸ Pemeriksaan Selepas Pemasangan Check Point After Installation Ⴒᯮᐋፇᔏ ᑍ Tandakan Check ᑍ 1 Pendawaian mesti disambung dengan betul pada bekalan kuasa The wiring is connected properl...

Страница 11: ...ator Cover by lifting up the Regulator Cover from the Base ᝫἉᮥᾊᵸ ዞᛞ ᨃණᝫኣᢳᥒᚼἉᮥᾊᵸ ዞᛞἉ ᮥᾊᵸ ණ 2 Pasangkan tapak Pengawal Kelajuan ke dinding seperti yang ditunjukkan Fix the Regulator base to the wall as shown Ⴋ ዂၘႲᯮἉᮥᾊኣᢳჵ ᾑණ Tarik wayar hidup keluar melalui lubang pada tapak Insert the live wire from the wall through the hole at the base ᝈ ịᝫ ᾑᢥᰮኣᢳፇྴᥐཋණ Pastikan skru kayu yang digunakan bersaiz M4 18...

Страница 12: ...alan atau penyelenggaraan tunjukkan arahan ini kepada mereka agar penyelenggaraan yang betul dapat dijalankan When referring to service sales or maintenance shop show this instruction to them and maintain correctly Ἔᰂደᜃඪὃ ኾᵘᔻᜎኡᗊඩἄ႑ ᔰ ၘგᐦၘ ᔰျẪႜᩴჿᵘᔻණ 5 Jika produk pecah atau rosak sila buka produk atau gantikan dengan produk yang baru Ini adalah untuk mengelakkan Kipas Siling terjatuh If the product...

Результаты поиска

Содержание K12V0

Отзывы:

Похожие инструкции для K12V0

Бренды по названию

Популярные бренды

KDK K12V0, Инструкции по эксплуатации и монтажу

Результаты поиска

Содержание K12V0

Отзывы:

Похожие инструкции для K12V0

Бренды по названию

Популярные бренды