background image

11

Instructions for use - M34x.01 - metal fireman’s pole Type-L, Type-T, Wiggle

ASSEMBLY - MONTAGE - MONTAJE

 

MONTAGGIO - MONTAŻ

ASSEMBLY - MONTAGE - MONTAJE - MONTAGGIO - MONTAŻ

(1) carriage bolt: DIN603 M10 

(2) plain washer: DIN125-1 A M10

(3) bolt cover (part1/part2): M10

(4) safety nut: DIN985 M10

(5) concrete anchor bolt set: M10

(1) slotbout: DIN603 M10 

(2) vlakke sluitring: DIN125-1 A M10

(3) afdekdop (part1/part2): M10

(4) borgmoer: DIN985 M10

(5) betonanker boutenset: M10

(1) boulon à collet carré: DIN603 M10 

(2) rondelle: DIN125-1 A M10

(3) cache-écrou (part1/part2): M10

(4) écrou de sécurité: DIN985 M10

(5) jeu de boulons d’ancrage en béton: M10

(1) Schloßschraube: DIN603 M10 

(2) Unterlegscheibe: DIN125-1 A M10

(3) Bolzenabdeckung (part1/part2): M10

(4) Sicherungsmutter: DIN985 M10

(5) betonanker bolzensatz: M10

(1) cerradura: DIN603 M10 

(2) arandela: DIN125-1 A M10

(3) tapa para perno (part1/part2): M10

(4) tuerca de seguridad:  DIN985 M10

(5) juego de pernos de anclaje para hormigón: M10

(1) bullone di carello: DIN603 M10 

(2) rondella piatta: DIN125-1 A M10

(3) cappuccio per bullone (part1/part2): M10

(4) dado di sicurezza: DIN985 M10

(5) set di tirafondi per calcestruzzo: M10

(1) śruba zamkowa: DIN603 M10 

(2) Podkładka: DIN125-1 A M10

(3) maskownica (part1/part2): M10

(4) nakrętka samokontrująca: DIN985 M10

(5) zestaw śrub kotwiących do betonu: M10

(1)

(2)(4)

(3)

(5)

hardware set not included

ijzerwarenset niet inbegrepen

quincaillerie non inclus

Schraubensatz nicht inbegriffen

ferreteria no incluido

ferramenta non incluso

zestaw montażowy nie dołączony

C

 metal 

fireman’s pole

 

Wiggle

 metalen 

glijpaal

 

Wiggle

  poteau à glisser

 

Wiggle

  Metallrutschstange Wiggle

  tubo bajada bomberos

 

Wiggle

  pertica metallica dei pompieri

 

Wiggle

  metalowej rury strażackiej

 

Wiggle

KBT nv

SLIDING POLE - WIGGLE

3200

KBT nv

SLIDING POLE - WIGGLE

3200

KBT nv

SLIDING POLE - WIGGLE

3200

C

D

M10 

DIN603 

M10

2X

Содержание Type-L

Страница 1: ...a da ATTENZIONE Non adatto ai bambini di et inferiore a 3 anni Utilizzare sotto la sorveglianza diretta di un adulto Rischio di caduta OSTRZE ENIE Nieodpowiednie dla dzieci w wieku poni ej 3 lat Do u...

Страница 2: ...ee from obstacles that interfere with the passage of a user whilst sliding down the pole e g tree branches ropes cross beams etc Parts of the equipment bearing or containing the user or helping the us...

Страница 3: ...or de doorgang van afdalende gebruikers zoals takken touwen dwarsbalken enz Onderdelen van het speeltuig die de gebruiker dragen of omvatten of die helpen het evenwicht te bewaren bijv het platform zi...

Страница 4: ...xemple des branches d arbre des cordes des poutres transversales etc Les parties de l quipement portant ou retenant l utilisateur ou l aidant garder l quilibre sont autoris es dans l espace libre par...

Страница 5: ...rutschens an der Stange behindern z B ste Seile Querbalken usw Teile der Ausr stung die den Benutzer tragen oder halten oder ihm helfen das Gleichgewicht zu halten m ssen innerhalb des Freiraums z B d...

Страница 6: ...ontengan al usuario o que ayuden a ste a mantener el equilibrio estar n permitidas dentro del espacio libre por ejemplo la plataforma 9 La dimensi n del rea de impacto depende de la altura libre de ca...

Страница 7: ...pportano o contengono l utente o che lo aiutano a mante nere l equilibrio per esempio la piattaforma 9 La dimensione dell area di impatto dipende dall altezza libera di caduta FIG I L area d impatto d...

Страница 8: ...kt rych znajduje si u ytkownik kt re go mieszcz lub pomagaj mu w utrzymaniu r wnowagi np platforma 9 Dimension of the impact area depends on the free height of fall FIG I The impact area shall be at...

Страница 9: ...zestaw monta owy 600 130 95 55 height 3200 3700 4200 600 130 95 55 height 3200 3700 4200 A Take all parts out of the packaging and check if anything is damaged and if all parts are present Verwijder...

Страница 10: ...ack plastic boltcover part1 part2 zwart kunststof afdekdop deel1 deel2 cache crou en plastique noir partie1 partie2 schwarze Kunststoffschraubenabdeck ung Teil 1 Teil 2 tapa para perno de pl stico neg...

Страница 11: ...a DIN125 1 A M10 3 tapa para perno part1 part2 M10 4 tuerca de seguridad DIN985 M10 5 juego de pernos de anclaje para hormig n M10 1 bullone di carello DIN603 M10 2 rondella piatta DIN125 1 A M10 3 ca...

Страница 12: ...glisser de type T Assemblez la barre de fixation avec le poteau vertical l aide du kit de montage avec crou de s curit 1 crou standard ne sera pas utilis et peut tre jet 2 Creusez un trou d une profo...

Страница 13: ...mpieri nella posizione desiderata e segnare i fori sul telaio di gioco e la profondit di dove pogger la base del palo dei pompieri Questo deve essere almeno 20 cm sotto la superficie di caduta 4 Prepa...

Страница 14: ...MONTAJE MONTAGGIO MONTA ASSEMBLY MONTAGE MONTAJE MONTAGGIO MONTA 1 2 3 4 concrete beton b ton Beton concreto cemento beton concrete beton b ton Beton concreto cemento beton KBT nv Set boltcover M nut...

Страница 15: ...pole Type L Type T Wiggle ASSEMBLY MONTAGE MONTAJE MONTAGGIO MONTA ASSEMBLY MONTAGE MONTAJE MONTAGGIO MONTA concrete beton b ton Beton concreto cemento beton 17 6b 11 200 45 400 17 concrete beton b to...

Страница 16: ...lacu zabaw playground equipment speeltoestel portique de jeu Spielger t construcci n de juego costruzione di gioco wyposa enie placu zabaw free space free space falling space falling space 50 cm 50 cm...

Отзывы: