background image

16

ASSEMBLY - MONTAGE - MONTAJE

MONTAGGIO - MONTA

Ż

2 m

2 m

m

m

FIG I

9

461.

Instructions for use - M461.02 - freestanding ladder

KBT nv

Hemelrijken 8

2890 Sint-Amands

BELGIUM

KBT Polska sp. z o.o.

ul. M. Konopnickiej 6

00-491 Warszawa

POLAND

WARNING! 

For family domestic use only. To be used under the direct supervision of an adult. Not suitable for 

children under 3 years - no speci

fi

 c precautions for toddlers.

WAARSCHUWING! 

Alleen voor privé gebruik. Alleen gebruiken onder toezicht van een volwassene. Niet geschikt 

voor kinderen jonger dan 3 jaar - geen speciale voorzieningen naar peuters toe.

ATTENTION! 

Exclusivement à usage familial. À utiliser sous la surveillance rapprochée d’un adulte. Ne convient pas 

aux enfants de moins de 3 ans - Sans équipement spéciale pour les petits enfants.

WARNUNG! 

Nur für den häuslichen Gebrauch. Nur unter der direkten Aufsicht eines Erwachsenen benutzen. Für 

Kinder unter 3 Jahren nicht geeignet - keine spezielle Maßnahme für Kleinkinder vorgesehen.

¡ADVERTENCIA! 

Exclusivamente para uso doméstico. Se utilizará exclusivamente bajo la vigilancia directa de una persona adulta. No 

conveniente para menores de 3 años- ningunas precauciones especí

fi

 cas para los niños pequeños. 

ATTENZIONE! 

Solo per uso domestico. Utilizzare sotto la sorveglianza diretta di un adulto. Non adatto ai bambini di età inferiore a 3 

anni - senza attrezzatura speciale per i bimbi. 

OSTRZE

Ż

ENIE! 

Wy

łą

cznie do u

ż

ytku domowego. Do u

ż

ytku pod bezpo

ś

rednim nadzorem osoby doros

ł

ej. Nieodpowiednie dla dzieci 

w wieku poni

ż

ej 3 lat z uwagi na brak dodatkowych zabezpiecze

ń

.  

0-3

Instructions for use

freestanding ladder

for slide ‘reX’

Gebruiksaanwijzing

vrijstaande ladder voor

‘reX’ glijbaan

Mode d’emploi

échelle pour 

toboggan ‘reX’

Gebrauchsanweisung

Freistehende Strichleiter 

für Rutsche ‘reX’

Modo de empleo

escalera para 

tobogán ‘reX’

Istruzioni per l’uso

scaletta per

scivolo ‘reX’

Instrukcja u

ż

ytkowania 

wolnostoj

ą

ca drabina 

do 

ś

lizgu ‘reX’

Содержание reX

Страница 1: ...wachsenen benutzen F r Kinder unter 3 Jahren nicht geeignet keine spezielle Ma nahme f r Kleinkinder vorgesehen ADVERTENCIA Exclusivamente para uso dom stico Se utilizar exclusivamente bajo la vigilan...

Страница 2: ...ted objects should be present The surface underneath the product should be flat and shockabsorbing The product must not be placed on asphalt concrete or any other hard surface We advise the removal an...

Страница 3: ...eelconstructie verwijderd zijn 6 In deze veiligheidszones impactgebied en valruimte mogen zich geen harde of hoekige voorwerpen bevinden De ondergrond moet vlak en waterpas zijn en over een aangepaste...

Страница 4: ...e mati re qui a des caract ristiques pour ab sorber les chocs Par cons quent le montage du produit est interdit au dessus d une surface asphalt e b tonn e ou durcie d une autre fa on 7 Pour viter tout...

Страница 5: ...en sich keine harten eckigen oder spitzige Objekte befinden Der Untergrund muss flach sein und ber einen angepassten Boden verf gen z B Fallschutzmatten Holz schnipsel Mulche Der Artikel soll nicht au...

Страница 6: ...con boca del 10 2 destornillador de cruz 3 taladro 6 mm 10 6 1 2 3 11 Instructions for use M461 02 freestanding ladder ASSEMBLY MONTAGE MONTAJE MONTAGGIO MONTA ASSEMBLY MONTAGE MONTAJE MONTAGGIO MONT...

Страница 7: ...tura 7 All interno dello spazio di sicurezza non devono trovarsi oggetti solidi o con angoli non smussati Il terreno deve essere livellato e fungere da ammortizzatore Quindi il prodotto non deve esser...

Страница 8: ...zgrzany 8 Regularna kontrola produktu jest gwarancj bezpiecze stwa W przypadku wymiany lub zapotrzebo wania na wi cej produkt w nale y skontaktowa si z dostawc KONTROLA I KONSERWACJA Cz stotliwo kontr...

Отзывы: