background image

197.

Instructions for use - M197.02 - nest swing

RECYCLING

Hersteller-Nr. 118705

KBT nv

Hemelrijken 8

2890 Sint-Amands

BELGIUM

KBT Polska sp. z o.o.

ul. M. Konopnickiej 6

00-491 Warszawa

POLAND

WARNING! For family domestic use only. Not suitable for children under 3 years. To be used under the direct 

supervision of an adult. Long cord, risk of strangulation! Risk of falling!
VARNING! Endast för privat bruk. Ej lämplig för barn under 3 år. Får endast användas under direkt uppsikt 

av en vuxen person. Lång kabel, risk för strypning! Fallrisk!
ADVARSEL! Kun til hjemmebrug. Ikke egnet til børn under 3 år. Skal anvendes under konstant opsyn af en 

voksen. Langt reb, risiko for kvælning! Risiko for at falde af!
ADVARSEL! Kun for privat bruk hjemme. Ikke egnet for barn under 3 år. Skal brukes under direkte tilsyn av en voksen. Lang 

snor, fare for kvelning! Fare for å falle!
VAROITUS! Ainoastaan perheen kotikäyttöön. Ei sovellu alle 3-vuotiaille. Käytettäväksi ainoastaan aikuisen valvonnassa. 

Pitkä köysi, kuristumisvaara! Putoamisvaara!

!הליפנ תנכס !קנח תנכס,ךורא טוח .רגובמ לש הרישי החגשהב קר השעיי שומישה .םינש 3 ליגל תחתמ םידליל םיאתמ אל .דבלב יתחפשמ יתיב שומישל

 !הרהזא

Instructions for use

nest swing 

Användnings­

instruktioner

gunga 

Brugervejledning

sansegynge 

Instruksjoner 

for bruk 

fugleredehuske 

Käyttöohjeet

pesäkeinu 

שומיש תוארוה

 ןק תדנדנ

CONFORM

EN71-1,2,3,8

Содержание 197

Страница 1: ...ng kabel risk f r strypning Fallrisk ADVARSEL Kun til hjemmebrug Ikke egnet til b rn under 3 r Skal anvendes under konstant opsyn af en voksen Langt reb risiko for kv lning Risiko for at falde af ADV...

Страница 2: ...s 4 of the distance between the ground and beam See FIG I 9 The minimum distance from the bottom of the swing seat to the ground surface shall not be less than 35 cm The minimum lateral free space sho...

Страница 3: ...rken och bj lken Se BILD I 9 Minsta avst ndet fr n gungans underkant till marken ska inte vara mindre n 35cm Minsta lediga utrymme i sidled ska vara 45cm 10 S rskilda anvisningar f r att justera repl...

Страница 4: ...orden og stangen Se FIG I 9 Mindsteafstanden fra bunden af gyngens s de til jordens overflade m ikke v re under 35cm Den mindste frie plads i sidel ns retning skal v re 45cm 10 S rlige instruktioner f...

Страница 5: ...nkter pluss 4 av avstanden mellom bakken og bjelken Se FIG I 9 Minste avstand fra bunnen av svingsetet til bakkeoverflaten b r ikke v re mindre enn 35cm Den minste frie plassen p sidene b r v re 45cm...

Страница 6: ...himm iset isyys keinun istuimen pohjasta maahan ei saa olla alle 35 cm Sivusuuntaisen v himm i set isyyden tulee olla 45 cm 10 Eritysohjeet k yden pituuden s t miseksi katso KUVA II Varmista k ysien...

Страница 7: ...7 Instructions for use M197 02 nest swing HE 1 1 2 2 3 3 150 36 4 4 EN 71 8 EN71 1 EN71 2 EN71 3 5 5 200 6 6 2 7 7 8 8 4 I 9 9 35 45 10 10 II 11 11 2 5 12 12 13 13 14 14 3...

Страница 8: ...8...

Страница 9: ...r om noget af det er beskadiget og om alle dele er der Ta alle deler ut av emballasjen og kontroller om noe er skadet og om alle delene er til stede Ota kaikki osat ulos pakkauksesta ja tarkasta onko...

Страница 10: ...ne i disse r r peger opad 2 Skub to lige r r ind i hinanden og s rg for at p klemningsforbindelsen lukker ordentligt Gentag dette to gange 3 Skub de samlede lige r r med st dabsorberende skum ind i se...

Страница 11: ...KOKOONPANO ASSEMBLY MONTERING MONTERING MONTERING KOKOONPANO Don t remove the shock absorbing foam Ta inte bort det st td mpande skummet Fjern ikke det st dabsorberende skum Ikke fjern det st tabsorb...

Страница 12: ...rbj lken A afstand mellem affjedringspunkterne p tv rstangen B afstand mellem knudepunkterne p svingleddet og affjedringsanordningerne h afstand fra jorden til undersiden af tv rstangen A avstanden me...

Отзывы: