background image

35 

 

 

Lorsque le produit réfrigérant circule le long du système de réfrigération, il produit des sortes de 
murmures, des bruits de bulles, ou de froissement. 

 

Vous pouvez aussi entendre des bruits plus forts, des clics ou des bruits secs pendant un temps 
bref, au moment où le compresseur se met en route. 

  

PROBLEMES DE FONCTIONNEMENT ET SOLUTIONS (TROUBLESHOOTING) 

Que faire si … 

 

L’appareil  est  branché  mais  il  ne  marche  pas  et  l’indicateur  de  voltage  n’est  pas 
allumé. 

Vérifiez que l’installation électrique de la maison fonctionne normalement. Vérifiez que 

la prise est correctement branchée.

 

 

Le bruit est devenu beaucoup plus fort. 

Vérifiez  que  l’appareil  est  stable,  sur  une  surface 

plane.  Pour  le  stabiliser,  réglez  les  pieds  avant.  Vérifiez  que  l’appareil  ne  touche  aucun  autre 
meuble, ou que la partie postérieure ne soit pas en contact avec le mur. Détachez l’appareil des 
autres meubles et du mur. Vérifiez que le bruit n’est pas dû à des bouteilles, des cannettes ou 
de la vaisselle qui s’entrechoquent.

 

 

Il y a de l’eau sur le haut du compartiment réfrigérant. 

Vérifiez que le drain d’écoulement n’est 

pas bouché. Nettoyez le drain d’écoulement de l’eau du dégivrage avec le produit prévu à cet effet. 

 

 

Il  y  a  de  l’eau  sous  l’appareil.   

Le  bac  de  collecte  de  l’eau  a  glissé  hors  du  compresseur. 

Replacez le bac de collecte de l’eau au-dessus du compresseur.

 

 

Quand on ouvre la porte, le joint de porte en caoutchouc s’arrache. 

Le joint est enduit de 

substances  poisseuses  (graisse,  sirop...).  Nettoyez  le  joint  avec  de  l’eau  chaude  savonneuse  ou 
contenant du produit vaisselle puis essuyez-le soigneusement. Remettez en place le joint de porte.

 

 

La  température  de  l’appareil  est  élevée,  et  le  compresseur  fait  des  pauses  très 
brèves.  

Assurez-vous que la porte de l’appareil soit correctement fermée, qu’elle n’ait pas été 

laissée ouverte plus longtemps que nécessaire, ou qu’une grande quantité de nourriture chaude 
n’ait pas été entreposée dans l’appareil.

 

 

Il  y  a  de  la  condensation  sur  le  haut  de  l’appareil.   

L’air  ambiant  a  une  humidité 

supérieure  à  60  %.  Ventilez  la  pièce  où  est  placé  l’appareil,  et  si  possible  éliminez  les  causes 
d’humidité.

 

 

T R A N S P O R T  

LE FABRICANT NE POURRA ETRE TENU RESPONSABLE DE TOUT DOMMAGE CAUSE PAR LE 
NON-RESPECTT DES INSTRUCTIONS CONCERNANT LE TRANSPORT. 

 

L’appareil doit être transporté en position verticale. 

 

Pendant  le  transport,  mettez  l’appareil  à  l’abri  des  conditions  atmosphériques  (pluie,  neige, 
humidité). 

 

Pendant le transport, l’appareil doit être solidement attaché, afin d’éviter glissements et chocs.  

Si  l’appareil  n’a  pas  été  transporté  en  position  verticale,  vous  devez  attendre  4  heures  minimum 
avant de le brancher. Si cette précaution n’est pas respectée, le compresseur de l’appareil pourrait 
ne pas fonctionner correctement. 

 

S E R V I C E   D E   G A R A N T I E  

SI  VOTRE  APPAREIL  NE  FONCTIONNE  PAS  CORRECTEMENT,  VERIFIEZ  D’ABORD  SI  VOUS  NE 
POUVEZ PAS Y REMEDIER PAR VOUS-MEME. Si cela 
est  impossible,  contactez  le  service  d’assistance 
technique  le  plus  proche,  par  téléphone  ou  par 
courrier.  Lors  du  signalement  de  la  panne,  indiquez 
le  modèle  (

1

)  et  le  numéro  de  série  (

2

)  du 

Réfrigérateur.  Vous  trouverez  ces  données  sur 
l’étiquette  du  modèle,  située  sur  la  paroi  du 
compartiment réfrigérant.

 

NCD350CD290NI 

2014-02-13 

Содержание CD350-1313

Страница 1: ...www kbs gastrotechnik de Stand Juli 2018 BEDIENUNGSANLEITUNG Glast rk hlschrank Serie CD 350 KBS Gastrotechnik GmbH Johannes Kepler Str 14 55129 Mainz...

Страница 2: ......

Страница 3: ...1...

Страница 4: ...2 CD290 1004 CD350 1003 CD350 1313 FKU 290 G CD351 KSCD 350 1 CD350 311 CD350 1D CD350...

Страница 5: ...3 CD350 1004 CD350 2D KS CD 350 2 CD350 2...

Страница 6: ...er service agent or a similarly qualified person in orderto avoid a hazard Disposal of the appliance should be according to national rules Do not damage the appliance refrigeration system It contains...

Страница 7: ...G DO NOT OPEN THE COVER OF THE LED ILLUMINATION In case that LED illumination is used the service representative must be contacted when the LED light is defected IF THE APPLIANCE IS UNPLUGGED FOR CLEA...

Страница 8: ...al parameters and specifications Model CD290 1004 FKU 290 G CD350 1003 1004 KSCD 350 1 KS CD 350 2 CD350 1D CD350 2D CD351 CD350 CD350 2 Refrigerator total gross volume L 290 350 Refrigerator net volu...

Страница 9: ...position of the thermostat knob Thermostat knob position is set according to the table Wine temperature C Model CD350 1313 CD350 311 Refrigerator total gross volume L 350 Refrigerator net volume L 33...

Страница 10: ...chosen location it will move more easily into position if you lift the front a little and incline it backward allowing it to roll on its casters Suitably dispose the packaging material Take two suppo...

Страница 11: ...elow in the order they are listed For models CD290 1004 CD350 1003 CD350 1313 FKU 290 G CD351 KSCD 350 1 CD350 311 CD350 1D CD350 see fig 3 WARNING Turn off the appliance and pull the plug out of the...

Страница 12: ...EGULARLY CLEAN THE THAW WATER CHANNEL SPACE WITH A SPECIAL CLEANER 8 FOR THAT PURPOSE Fig 1 At least once a year clean dust away from the back part of the appliance body and the compressor A soft brus...

Страница 13: ...ansported only in the vertical position When being transported the appliance should be protected from atmospheric conditions rain snow dampness The appliance should be firmly secured in place while be...

Страница 14: ...r ts nicht besch digen Verwendetes K hlmittel R600a Falls das K hlsystem besch digt ist Kein offenes Feuer verwenden Funkenschlag vermeiden keine elektrischen sowie Beleuchtungsger te einschalten Den...

Страница 15: ...MINDESTENS 15 MINUTEN WIEDER ANS NETZ ANSCHLIE EN Die Benutzung eines technisch nicht einwandfreien Ger ts ist zu unterlassen Vor der Reinigung das Ger t ausschalten und den Netzstecker aus der Steckd...

Страница 16: ...as Recht vor die in der Gebrauchsanweisung genannten technischen Eigenschaften des Ger ts sowie dessen Ausstattung zu ndern Modell CD290 1004 FKU 290 G CD350 1003 1004 KSCD 350 1 KS CD 350 2 CD350 1D...

Страница 17: ...gebungstemperatur von der Stellung des Thermoreglergriffes und von der Menge des aufbewahrten Weines ab Model CD350 1313 CD350 311 Gesamtbruttovolumen L 350 Nutzinhalt K hlteil l 330 Abmessungen H he...

Страница 18: ...nnen Sie ihn auf den R dchen leicht an den gew nschten Platz rollen Ist Ihr K hlschrank mit angeschraubten Handgriffen ausgestattet so beim Anheben und Verschieben des K hlschranks bitte nicht auf Han...

Страница 19: ...Scharnierhalter 8 zusammen mit dem Scheiben und Dichtungssatz auf der Gegenseite des Schrankes fest montieren 7 Den Scharnierhalter 11 auf der Gegenseite des Schrankes befestigen F r die K hlschr nke...

Страница 20: ...ngsgef auf dem Kompressor und verdunstet dort REINIGUNG UND PFLEGE REINIGEN SIE DEN K HLSCHRANK REGELM SSIG Vergessen Sie nicht vor dem Abtauen oder dem Reinigen des hinteren Teils des Geh uses das Ge...

Страница 21: ...ren sich gut dicht schlie en lassen ob nicht die T ren beim Herausnehmen oder Hineinstellen von Produkten l nger als erforderlich offen gelassen wurden ob nicht zu viele und zu warme Esswaren in den...

Страница 22: ...vervangen om schade te voorkomen Wanneer de koelkast wordt afgedankt dient dit volgens de landelijke wetgeving plaats te vinden Zorg dat het koelsysteem van de koelkast niet wordt beschadigd Indien he...

Страница 23: ...defect is neem dan contact op met onze klantenservice voor assistentie ALS DE STEKKER VAN DE KOELKAST UIT HET HET STOPCONTACT WORDT GEHAALD BIJ SCHOONMAAK VERPLAATSING ENZ KAN HET APPARAAT NA 15 MINUT...

Страница 24: ...sche gegevens en specificaties aan te brengen Model CD290 1004 FKU 290 G CD350 1003 1004 KSCD 350 1 KS CD 350 2 CD350 1D CD350 2D CD351 CD350 CD350 2 Totaal volume van de koelkast L 290 350 Nuttig vol...

Страница 25: ...t en werkt ononderbroken V R DE INGEBRUIKNAME De werkzaamheden kunnen het beste door 2 personen worden uitgevoerd Der Transportboden beinhaltet Schaumpolyurethan Klebeband von den Seiten des K hlschra...

Страница 26: ...ingen 3 losschroeven en de volledige set vastschroeven aan de tegenovergestelde zijde van de deur 4 Alvorens de deur te monteren de deur 180 draaien en de bovenste as in de deur plaatsen 5 De bevestig...

Страница 27: ...een lagere temperatuur in te stellen ONTDOOIEN VAN HET KOELGEDEELTE De koelkast is voorzien van een automatisch ontdooi systeem IJsdruppels die zich op de achterwand van het koelgedeelte vormen dooien...

Страница 28: ...water onder de koelkast De dampbak bevindt zich niet op de juiste manier op de compressor Zet de bak bovenop de compressor Bij het openen van de koelkast gaat het deurrubber los Het deurrubber is in a...

Страница 29: ...t door anderen gebruikt kan worden en vermijd hierdoor eventuele ongelukken Haal de stekker uit het stopcontact en verwijder de voedingskabel Verwijder het deurrubber Maak de deurvergrendeling ongedaa...

Страница 30: ...e ou un technicien agr La mise au rebut de l appareil doit se faire dans le respect de la r glementation nationale N endommagez pas le circuit de r frig ration de l appareil Si le syst me de r frig ra...

Страница 31: ...pareil Ne montez pas sur l appareil ne vous y asseyez pas dessus ne vous appuyez pas sur les portes et emp chez les enfants de le faire SI L APPAREIL NE MARCHE PAS ET QU IL N EST PAS POSSIBLE DE LE R...

Страница 32: ...aux caract ristiques techniques et aux sp cificit s de l appareil Mod le CD290 1004 FKU 290 G CD350 1003 1004 KSCD 350 1 KS CD 350 2 CD350 1D CD350 2D CD351 CD350 CD350 2 Volume total approx en litre...

Страница 33: ...t de la position du bouton de thermor gulateur et de la quantit du vin conserv Temp rature du vin C Mod le CD350 1313 CD350 311 Volume total approx en litres 350 Volume net du r frig rateur en litres...

Страница 34: ...ifie que le r frig rateur est branch dans un r seau lectrique PR PARATION DE L APPAREIL Il est recommand d effectuer ces op rations avec l aide d une autre personne D collez des ceintures collantes de...

Страница 35: ...issez les vis de fixation 12 des deux portes enlevez les poign es 13 et fixez les en vissant les vis dans les ouvertures disponibles du m me c t La plaquette 10 reste dans sa position initiale 5 Visse...

Страница 36: ...du d givrage coule le long du drain d coulement jusqu au plateau situ au dessus du compresseur d o elle s vapore NETTOYAGE ET ENTRETIEN NETTOYEZ REGULIEREMENT L APPAREIL Nous vous rappelons qu avant d...

Страница 37: ...l eau chaude savonneuse ou contenant du produit vaisselle puis essuyez le soigneusement Remettez en place le joint de porte La temp rature de l appareil est lev e et le compresseur fait des pauses tr...

Отзывы: