background image

 

23

den  Möbeln  oder  der  Wand.  Überprüfen  Sie,  ob  die  lauteren  Geräusche  nicht  von  Flaschen, 
Dosen, Geschirr im Kühlgerät stammen, die sich gegenseitig berühren. 

 

Beim  Öffnen  der  Kühlschranktüren  quillt  das  Gummidichtungsband  hervor. 

Die 

Dichtung ist mit klebrigen Nahrungsmitteln (Fett, Sirup) verschmutzt. Reinigen Sie die Dichtung 
und die Vertiefung für die Dichtung mit warmem Seifenwasser oder Spülmittel, reiben sie beides 
trocken. Setzen Sie die Gummidichtung wieder in die Vertiefung ein. 

 

Hohe  Temperatur  im  Kühlgerät,  Betriebspausen  des  Kompressors  kurz. 

Achten  Sie 

darauf,  ob  die  Kühlschranktüren  sich  gut  dicht  schließen  lassen,  ob  nicht  die  Türen  beim 
Herausnehmen oder Hineinstellen von Produkten länger als erforderlich offen gelassen wurden, 
ob nicht zu viele und zu warme Esswaren in den Kühlschrank gestellt wurden.   

 

Die  Oberfläche  des  Kühlgeräts  beschlägt  sich. 

Die  Luftfeuchtigkeit  in  der  Umgebung 

beträgt  mehr  als  70  Prozent.  Lüften  Sie  den  Raum,  in  dem  das  Kühlgerät  steht,  beseitigen  sie 
falls möglich die Ursache für die Feuchtigkeit. 

 

T R A NS P O RT  

BEI NICHTBEACHTUNG DER TANSPORTVORSCHRIFTEN KANN DER HERSTELLER 
NICHT FÜR ENTSTEHENDE SCHÄDEN HAFTBAR GEMACHT WERDEN. 

 

Das Kühlgerät nur in vertikaler Lage transportieren. 

 

Während  des  Transports  muss  das  Kühlgerät  vor  atmosphärischen  Einwirkungen 
(Regen, Schnee, Feuchtigkeit) geschützt sein. 

 

Das  Kühlgerät  muss  gut  befestigt  sein,  um  Verrutschen  und  Beulen  durch  Schläge 
während des Transports zu vermeiden. 

 

Falls  das  Gerät  nicht  in  vertikaler  Lage  transportiert  wurde,  darf  es  erst  nach 
mindestens  vier  Stunden  ans  Netz  angeschlossen  werden.  Bei  Nichtbeachtung  dieser 
Vorschrift droht der Ausfall des Kompressors. 

 

G A R A N T I E L E I S T U N G E N  

FALLS  IHR  KÜHLGERÄT  NICHT MEHR RICHTIG FUNKTIONIERT,  ÜBERZEUGEN  SIE  SICH,  OB  SIE 
DIE  URSACHE  DES  NICHT  ZUFRIEDENSTELLENDEN  BETRIEBS  DES  GERÄTS  NICHT  SELBST 
BEHEBEN KÖNNEN. Können Sie das Problem nicht selbst  lösen, wenden Sie sich telefonisch oder 
schriftlich  an  einen  Serviceverteter  in  Ihrer  Nähe.  Geben  Sie  dabei  unbedingt  Modell  (

1

)  und 

Gerätenummer (

2

) an. Diese Angaben finden Sie auf der Geräteetikette. 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Содержание TK 220

Страница 1: ...www kbs gastrotechnik de Stand Juli 2018 BEDIENUNGSANLEITUNG Tiefk hlschrank TK 220 KBS Gastrotechnik GmbH Johannes Kepler Str 14 55129 Mainz...

Страница 2: ...FREEZER INSTRUCTION MANUAL GEFRIERSCHRANK BETRIEBSANLEITUNG DIEPVRIEZER GEBRUIKSAANWIJZING GB DE NL...

Страница 3: ...1...

Страница 4: ...a similarly qualified person in order to avoid a hazard Disposal of the appliance should be according to national rules Do not damage the appliance refrigeration system It contains the refrigerant ga...

Страница 5: ...t store heavy objects such as cooling devices furniture or other domestic devices next the appliance in such a way that they could squeeze and damage the electrical cord This can cause a short circuit...

Страница 6: ...d long term storage of foodstuffs THE APPLIANCE IS ECOLOGICALLY CLEAN CONTAINING NO MATERIALS HARMFUL TO THE OZONE LAYER the refrigerant used is R600a the foaming agent used for the appliance insulati...

Страница 7: ...lume L 215 Freezer net volume L 196 Actual consumption will depend on how the appliance is used a nd where it is located Energy efficiency class A A Energy consumption kWh 24 h kWh year 0 643 235 0 53...

Страница 8: ...olume L 227 Actual consumption will depend on how the appliance is used a nd where it is located Energy efficiency class A A Energy consumption kWh 24 h kWh year 0 717 262 0 565 206 Climate class N T...

Страница 9: ...the indicator does not go out longer 6 hours and it is heard running compressor or the compressor does not switch off In this case you should apply to your service agent at first make sure that three...

Страница 10: ...he manufacturer is 18 0 C The temperature in the appliance is controlled using the thermostat knob 1 fig 1 2 by turning it to one side or the other The temperature indication in digits is shown beside...

Страница 11: ...ipe dry the surfaces and fixtures of the freezer compartment Remove the melt water channel turn it by 180 again and put it back in its original place Close the freezer compartment door Plug in and tur...

Страница 12: ...No 8 and No 10 and a Philips head screwdriver When changing the opening direction of the door YOU CAN NOT lay the freezer horizontally Do the actions below in the order they are listed WARNING Turn of...

Страница 13: ...at no part of the refrigeration system at the back part of the appliance body is touching the wall Pull the appliance away from any furniture or walls Check that the cause of increased noise isn t due...

Страница 14: ...e transport vehicle If the appliance was transported not vertically it may be connected to the mains after 4 hours at least If this is not done the appliance compressor may fail WARRANTY SERVICE IF YO...

Страница 15: ...Funkenschlag vermeiden keine elektrischen sowie Beleuchtungsger te einschalten Den Raum sofort durchl ften Kinder nicht mit dem K hlschrank spielen oder ihn ans Netz anschlie en oder den Stecker zieh...

Страница 16: ...kabel stellen um dieses nicht zu besch digen Andernfalls k nnte dies zu einem Kurzschluss und zu einem Brand f hren Achten Sie darauf dass die R ckwand des K hlger ts den Netzstecker nicht ber hrt ode...

Страница 17: ...UMWELTFREUNDLICH ER BEINHALTET KEINE DIE OZONSCHICHT SCH DIGENDEN MATERIALIEN als K hlmittel wird R 600a verwendet die Isolierung Ihres Ger ts besteht aus Zyklopentan C5H10 DER HERSTELLER GARANTIERT E...

Страница 18: ...frierabteil Gesamtbruttovolumen L 215 Nutzinhalt K hlteil L 196 Der tats chliche Verbrauch h ngt von der Nutzung und vom Standort des Ger tes ab Energieeffiziensklasse A A Energieverbrauch kWh 24 h kW...

Страница 19: ...olumen L 248 Nutzinhalt K hlteil L 227 Der tats chliche Verbrauch h ngt von der Nutzung und vom Standort des Ger tes ab Energieeffiziensklasse A A Energieverbrauch kWh 24 h kWh Jahr 0 717 262 0 565 20...

Страница 20: ...on der Schaumstoffunterlage nehmen Klebeb nder entfernen Entnehmen Sie das separate Styroporteil Transportschutz zwischen Ger ter ckwand und Kondensator Metallgitter falls vorhanden Ist Ihr Gefriersch...

Страница 21: ...st auf 18 C voreingestellt Sie k nnen die Temperatur nach Ihren eigenen Bed rfnissen einstellen Die Temperatur im Gefrierfach des Ger ts wird durch Drehen des Temperaturdrehreglers eingestellt 1 Abb 1...

Страница 22: ...ter Tauwasserauffangrinne Lassen Sie die Gefrierfacht r offen Wischen Sie nach dem Abtauen der Eisschicht die Oberfl chen des Gefrierfachs und das Zubeh r trocken Ziehen Sie die Tauwasserauffangrinne...

Страница 23: ...durch das K hlsystem des Ger ts zirkuliert Ein kurzes lauteres Aufheulen oder ein Klicken h rt man wenn der Kompressor des Ger ts sich einschaltet T RANSCHLAG Bei Bedarf kann die T r von Rechts auf Li...

Страница 24: ...n Sie den Griff auf der Gegenseite wieder fest Die mitgelieferten Verschlussstopfen dr cken Sie in die verbliebenen ffnungen in der T r und die Schraubenabdeckkappen auf die Schrauben Wenn Sie das Ger...

Страница 25: ...den Raum in dem das K hlger t steht beseitigen sie falls m glich die Ursache f r die Feuchtigkeit TRANSPORT BEI NICHTBEACHTUNG DER TANSPORTVORSCHRIFTEN KANN DER HERSTELLER NICHT F R ENTSTEHENDE SCH DE...

Страница 26: ...iezer wordt afgedankt dient dit volgens de landelijke wetgeving plaats te vinden Zorg dat het koelsysteem van de diepvriezer niet wordt beschadigd Indien het koelsysteem wordt beschadigd Geen vuur geb...

Страница 27: ...s beschreven in het schema Bij het plaatsen van de diepvriezer moet gecontroleerd worden of de voedingskabel niet gekneld zlt en zodoende beschadigd wordt Bij het plaatsen van eventuele zware objecten...

Страница 28: ...oduct heeft gekocht of met de fabrikant Indien u beslist het product te recyclen zorg er dan voor dat dit niet door anderen gebruikt kan worden en vermijd hierdoor eventuele ongelukken Haal de stekker...

Страница 29: ...tige inhoud vriesgedeelte L 196 De eigenlijke consumptie hangt af van het gebruikspatroon en de locatie van het apparaat Energie efficiency classificatie A A Energieverbruik kWh 24 h kWh per year 0 64...

Страница 30: ...227 De eigenlijke consumptie hangt af van het gebruikspatroon en de locatie van het apparaat Energie efficiency classificatie A A Energieverbruik kWh 24 h kWh per year 0 717 262 0 565 206 Klimaat cla...

Страница 31: ...er een groot aantal niet bevroren producten in zitten het invriessysteem werkt niet indien het indicatorlampje niet gedurende langer dan 6 uur uit gaat betekent dit dat de compressor voortdurend draai...

Страница 32: ...iven zie afbeelding De diepvriezer moet waterpas staan en moet de muur niet aanraken Indien nodig kan de hoogte van de diepvriezer door middel van de afstelpoot ingesteld worden de voorkant van de die...

Страница 33: ...de WAARSCHUWING Schakel de diepvriezer uit en verwijder de stekker uit het stopcontact Verwijder alle levensmiddelen uit het vriesgedeelte Als u de ingevroren etenswaren in een dikke doek wikkelt en d...

Страница 34: ...OOR EEN LANGE PERIODE UIT MOET ZETTEN Opmerkingen over het geluid Tijdens de werking van de diepvriezer en bij het invriezen van de levensmiddelen kunnen er verschillende soorten geluiden ontstaan Dit...

Страница 35: ...tig de afdekplaten van de bouten 10 Verwijder afdekplaat 10 van onderste afdekplaat 1 en schuif het in de opening aan de andere kant van de onderste afdekplaat symmetrisch met de vorige positie Schuif...

Страница 36: ...en mogelijk de oorzaak van het vocht VERVOER DE FABRIKANT IS NIET VERANTWOORDELIJK VOOR SCHADE DIE BEROKKEND WORDT BIJ HET NIET RESPECTEREN VAN DE VERVOERAANWIJZINGEN De diepvriezer dient uitsluitend...

Страница 37: ...35 N00F2200 2 2014 05 01...

Отзывы: