SmartTemp
®
Portable Reusable Hot/Cold Pads
Almohadillas Reutilizables Portátiles de Calor/Frío SmartTemp
MR
Compresses portatives chaud/froid réutilisables SmartTemp
MD
1
A
B
C
SoftHeat
®
Back & Hip Wrap
Banda de espalda y cadera SoftHeat
MR
Coussin dos et hanche SoftHeat
MD
2
A
NOTE:
Fastening Tips are designed only to fasten on the Elastic Straps or the Cloth Cover.
Wrap around back with “V” pointing down
NOTA:
Las bandas de sujeción están diseñadas para fijarse únicamente a las correas elásticas o a la
funda de tela. Enrolle alrededor de la cintura, con la abertura de la « V » hacia abajo.
REMARQUE :
Les bandes-attaches sont conçues pour se fixer aux sections élasticisées
ou à la housse de tissu. Enrouler autour de la taille, l’ouverture du « V »
vers le bas.
A
E
B
F
D
C
E
C
D
A.
Cloth Cover/Wrap
Funda de tela/Cinturón
Housse/coussin
B.
Inner Pack
Almohadilla interna
Compresse
C.
Elastic Strap(s)
Correa(s) elástica(s)
Sections élasticisées
D.
Fastening Tips
Bandas de sujeción
Bandes-attaches
E.
No Stick Zone
Zona sin adherencia
Zone sans adhérence
F.
“V”
« V »
« V »
SoftHeat
®
Neck & Shoulder Wrap
Banda de cuello y hombro SoftHeat
MR
Coussin cou et épaule SoftHeat
MD
2
B
D
D
B
ILLUSTRATION INDEX FOR FIGURES 1-2
Índice de Ilustraciones para las figuras 1-2
Index d’illustration des figures 1 et 2
D
A
D
