KayserBetten Emma I 1.0 Скачать руководство пользователя страница 11

Страница: 11 / 52

Instruction manual for care bed “Emma I 1.0”

Application parts

– insert frame (type BF)
– mattress

Labelling

.D\VHU%HWWHQ*PE+ &R.*

5LHSHU6WUDH%DG)DOOLQJERVWHO*HUPDQ\

7HOZZZND\VHUEHWWHQGH

6LFKHUKHLWVKLQZHLVH

1XUI¹UGHQK¢XVOLFKHQXQGNOLQLVFKHQ,QQHQ

EHUHLFK$QZHQGXQJVXPJHEXQJ
%HLXQEHDXIVLFKWLJWHQ3DWLHQWHQPXVVGDV3IOHJH

EHWWLQGLHWLHIVWH3RVLWLRQJHIDKUHQZHUGHQ
9HUVWHOOHQGHU%HWWK´KHQXUXQWHU$XIVLFKW
'HUNOLQLVFKH=XVWDQGGHV3DWLHQWHQLVW

]XEHDFKWHQ

7HFKQLVFKH'DWHQ

$&9+]

0D[:,3,3

0D[7BRQPLQ

0LQ7BRIIPLQ

04260389610009

00000123456789

GTIN

2015-03

,PSRUWHXU

KayserBett Olaf 135 farbig 200 x 90 cm

= 150 kg

= 170 kg

= 499 kg

Position

Meaning

Manufacturer

Supplier

Technical data

Safety instructions

UDI Data-Matrix Code

Bed type

Serial GTIN

Manufacturing date year/month

Warning of potential danger

CE mark

Application part type BF

Protection class II

Labelling accessories

Only use mattresses for the care bed with appropriate measurements
(see chapter “Technical data”)

Содержание Emma I 1.0

Страница 1: ...Emma I 1 0 8 doors with insert frame KR3 Instruction manual Electrically adjustable care bed...

Страница 2: ...2 Instruction manual for care bed Emma I 1 0 SAVE FOR FUTURE USE READ CAREFULLY...

Страница 3: ...ons 16 4 Transport and storage 17 Transporting and storing the care bed 17 5 Assembly 18 Personnel qualifications 18 Specific safety instructions 18 Unpacking care bed 18 Assembling care bed 18 Mounti...

Страница 4: ...aning care bed 37 Disinfecting care bed 37 10Maintenance 37 11Trouble shooting guide 38 12Repair 38 13Disassembly 39 Disassembling care bed 39 14Disposal 40 15Reuse 40 16Accessories 41 Accessories rec...

Страница 5: ...factory in Germany in perfect condition Upon receipt of the shipment the responsibility for a proper and in tended use of the care bed is being transferred to you This instruction manual provides info...

Страница 6: ...care beds carry the CE mark they are manufactured according to the technical documentation and they meet the re quirements of the directive 93 42 EEC annex VII EU Medical De vice Directive and all ap...

Страница 7: ...y themself or with the help of ano ther employee switch the bed on and off and monitor it User A user is any person authorized to operate the care bed or to perform work on the bed based on their scho...

Страница 8: ...ning work No objects or body parts of other persons are allowed in the area of movement during operation of the adjustment mechanism No other persons are allowed in the bed during operation of the adj...

Страница 9: ...rking conditions of care staff in care homes hospitals and domestic care WARNING The suitability of the care bed depends on the individual health situation the physical and mental condition of the pat...

Страница 10: ...power supply Improper use Do not use the care bed for purposes other than the ones descri bed in the section Intended use Do not let any unauthorized person operate the care bed Labels on the care bed...

Страница 11: ...KH QXU XQWHU XIVLFKW HU NOLQLVFKH XVWDQG GHV 3DWLHQWHQ LVW X EHDFKWHQ 7HFKQLVFKH DWHQ 9 0D 3 3 0D 7BRQ PLQ 0LQ 7BRII PLQ 04260389610009 00000123456789 GTIN 2015 03 PSRUWHXU KayserBett Olaf 135 farbig...

Страница 12: ...foreign bodies 1 0 mm liquid protection against splashing water Protection against the ingress of foreign bodies and liquids DIN EN 60529 foreign bodies undefined liquid protection against heavy spray...

Страница 13: ...rate circuits AC_DC side Symbol for Limoss power connector T V type approved consumer protection production monitoring T V Rheinland North America Group Protection class II safety extra low voltage C...

Страница 14: ...nd functions Scope of delivery 13 13 14 14 18 18 16 24 Position Quantity Description 13 2 Sideframe 14 4 Folding sliding doors double or fold away doors 16 1 Insert frame mains plug and hand switch 18...

Страница 15: ...35 78 81 Position Quantity Description 27 8 Grub screws M 8 x 95 mm 28 8 Grub screws M 8 x 65 mm 30 8 Cross bolts 31 16 Brass caps 35 1 Allen key 78 1 Cable hanger hook 81 2 Screws 4 5 x 45 mm Note Sc...

Страница 16: ...the foot section The height of the head section The height of the full sleeping platform see also chapter Unlocking locking control keys safe termina tion Lock 37 39 41 43 Key 38 40 42 44 37 Raise he...

Страница 17: ...Please note The service life of care beds for domestic use is approx five 5 years Frequent transporting assembling disassembling and moving reduces the service life of the care bed Transport dis asse...

Страница 18: ...Property damage Ensure that no cables get trapped during the assembly only for electrically adjustable care beds Unpacking care bed 1 Unpack the parts Do not remove the cable ties and adhesive tape f...

Страница 19: ...ay into the cross bolts Mount the grub screws pos 25 of the connecting frame pos 19 one by one as follows 1 Lay down flat the connecting frame 2 Insert the cross bolt pos 30 into the hole pos 45 The c...

Страница 20: ...t up one side frame pos 13 Secure the side frame by a se cond person 2 Place insert frame pos 27 onto the supporting brackets on the side frame pos 18 3 Screw the brass caps pos 31 onto the grub screw...

Страница 21: ...brass caps pos 31 onto the grub screws and tighten the brass caps Place and secure insert frame 1 Place insert frame pos 16 onto the support bars of the connec ting frames pos 18 and the side frames p...

Страница 22: ...e guiding pin is facing down This ensures the right orientation of the door 3 Slide the folding sliding door into the aluminium runner towards the corresponding side frame pos 13 At the same time inse...

Страница 23: ...Instruction manual for care bed Emma I 1 0 23...

Страница 24: ...ged power supply cable or mains plug Electric shock hazard Have the power supply cable as well as the mains plug be re placed by the manufacturer or authorised technician WARNING Damp multiple sockets...

Страница 25: ...insert frame 1 Plug the power supply cable into a socket 2 Unlock all control keys on the hand switch using the blue key see chapter Unlocking locking control keys 3 The care bed is now ready for oper...

Страница 26: ...keypad lock of the hand switch how to operate and handle the lifter optional 8 Operation Personnel qualifications The care bed may only be operated by the operator or the user Specific safety instruct...

Страница 27: ...rty damage There may be no objects underneath the care bed at any time The hand switch may only be operated by the operator or the user only for electrically adjustable care beds The care bed may only...

Страница 28: ...g firmly 8 Plug the mains plug into the socket only for electrically adjusta ble care beds Close door locking mechanism 1 To open the door locking mechanism pull out the red knobs on the brackets 2 Sl...

Страница 29: ...in the middle pos 51 CAUTION 3 Adjustable folding sliding doors Limbs can get crushed in the folding sliding doors Ensure that your limbs do not get crushed To open up the folding sliding door all the...

Страница 30: ...cking bracket pos 52 to the right and let go of the locking bracket in the middle pos 51 Opening closing UK doors 52 53 55 51 1 To open the UK doors pull down the locking bracket in the middle pos 51...

Страница 31: ...ustable UK doors Limbs can get crushed in the UK doors Ensure that your limbs do not get crushed Close the outer UK door and let the locking bracket pos 53 snap into place Then close the middle UK doo...

Страница 32: ...acturing and constructional reasons it is possible that the drive mechanisms for hight adjustment do not move at the same speed Therefore the sleeping platform does not move in an exact horizontal pos...

Страница 33: ...g locking control keys 2 To lift up or lower the head section pos 32 pos 33 press and hold the control key on the hand switch until the head section has reached the desired position 3 Release the cont...

Страница 34: ...ushed between the head and foot section and the rest of the care bed Keep an eye on the patient while adjusting the patient s position If the patient demonstrates suspicious behaviour stop adjusting t...

Страница 35: ...control key 4 Lock the control keys see chapter Unlocking locking control keys safe termination WARNING Risk of injury from open folding sliding doors lowering rails Close the folding sliding doors be...

Страница 36: ...on a regular basis especially in case of soiling in between the use on different patients and at re use chapter 15 Knowledge of infectious diseases In the presence of an infectious disease the Nationa...

Страница 37: ...tenance According to the German Medical Devices Operator Ordinance MP BetreibV 7 maintenance care bed operators are obliged to ensure the safe condition of the medical product over the entire duration...

Страница 38: ...contact the manufacturer see chapter Manufacturer Cause The power supply cable is not plugged in The individual plugs are not plugged into the adjustment me chanism The adjustment mechanism or the han...

Страница 39: ...WARNING Risk of injury Only disassemble the care bed when there is no patient inside the bed CAUTION Moving parts The folding sliding doors may close and crush limbs or body parts Pay attention to you...

Страница 40: ...ce see chapter Manufacturer 15 Reuse The care bed is suitable for reuse Before reusing it the care bed must be cleaned thoroughly see chapter Cleaning In addition a mainte nance check or a safety insp...

Страница 41: ...Only the following accessories may be used All accessories come with maintenance and care instructions Accessories recommended Mattress KM3 Castors 10 cm Optional accessories Latex mattress KM1 Antid...

Страница 42: ...223 cm 170x90cm 200x90cm Total width 101 cm Inner dimensions 170 x 90 cm 200 x 90 cm Net weight 170 kg 179 kg 170 x 90 cm 200 x 90 cm Max total weight 340 kg 349 kg 170x90cm 200x90cm Max patient weig...

Страница 43: ...0N 2250N IPX4 sleeping platform Sleeping platform 35 V 5 A max 175 W Power supply Limoss MC 115L 90 EU Input 100 240V 50 60Hz 2 1 0 9A max 480W Output 35V 2A max 70 W Protection class IP 24 Max mattre...

Страница 44: ...ass 1 Protection degree acc Type BF DIN EN 60 601 1 protection against electric shock Protection class acc II protective insulation DIN EN 61140 Safety inspection 1 x yearly Service life The expected...

Страница 45: ...can affect the proper functioning of this product and should therefore be kept at a distance of at least 3 3 m 11 ft 21 Attachments Maintenance Safety Inspection Record STK for Kayser Betten In order...

Страница 46: ...46 Instruction manual for care bed Emma I 1 0...

Страница 47: ...Instruction manual for care bed Emma I 1 0 47...

Страница 48: ...pound ok not ok Note Type of inspection Inspected compound ok not ok Note Visual inspection Label wooden bed frame drives Visual inspection Power supply cable Instruction manual available Power supply...

Страница 49: ...ure rise high noise level grinding or squeaking noises metal or plastic shavings occurring on or underneath the motor the adjustment mechanism does no longer cover the full range the limit switches no...

Страница 50: ...50 Instruction manual for care bed Emma I 1 0...

Страница 51: ...Instruction manual for care bed Emma I 1 0 51...

Страница 52: ...KayserBetten GmbH Co KG Rieper Stra e 12 D 29683 Bad Fallingbostel Telefon 05163 6595 Telefax 05163 2076 info kayserbetten de www kayserbetten de Rev 08 01 2018...

Результаты поиска

Содержание Emma I 1.0

Отзывы:

Похожие инструкции для Emma I 1.0

Бренды по названию

Популярные бренды

KayserBetten Emma I 1.0, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание Emma I 1.0

Отзывы:

Похожие инструкции для Emma I 1.0

Бренды по названию

Популярные бренды