background image

 

 

Bruksanvisning för träningsbänk 

Bruksanvisning for treningsbenk 

Instrukcja obsługi ławeczki treningowej 

User instructions for exercise bench 

 

 

951

–149 

 
 

 

 
 
 
 
 

 

SV 

Bruksanvisning i original 

NO 

Bruksanvisning i original 

PL 

Instrukcja obsługi w oryginale 

EN 

Operating instructions in original 

 
 
 
 

23.06.2015

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

© Jula AB

Содержание 951-149

Страница 1: ...or treningsbenk Instrukcja obs ugi aweczki treningowej User instructions for exercise bench 951 149 SV Bruksanvisning i original NO Bruksanvisning i original PL Instrukcja obs ugi w oryginale EN Opera...

Страница 2: ...t viktstolpen 1 S kra med mutter 19 och bricka 22 enligt bilden 2 Montera runda ndskydd 19 mm 37 i b da ndarna av st dst ngen f r ryggst det 39 F r in st dst ngen f r ryggst det 39 i h let i viktstolp...

Страница 3: ...a av flies armen 6 F r skumrulleh llaren 28 genom h let i flies armen 6 Montera skumrulle 29 och runt ndskydd 19 mm 37 p skumrulleh llaren 28 F r in skruv 11 genom flies arm 6 bricka 20 och rund bussn...

Страница 4: ...SVENSKA 4 R tten till ndringar f rbeh lles Vid eventuella problem kontakta v r serviceavdelning p telefon 0200 88 55 88 Jula AB Box 363 532 24 SKARA www jula se...

Страница 5: ...e med mutter 19 og skive 22 som p bildet 2 Monter runde endebeskyttelser 19 mm 37 i begge endene av st ttestangen for ryggst tten 39 F r st ttestangen for ryggst tten 39 inn i hullet i vektstolpen 1 s...

Страница 6: ...lies armen 6 F r skumrulleholderen 28 gjennom hullet i flies armen 6 Monter skumrulle 29 og rund endebeskyttelse 19 mm 37 p skumrulleholderen 28 F r skrue 11 gjennom flies arm 6 skive 20 og rund b ssi...

Страница 7: ...NORSK 7 Med forbehold om endringer Ved eventuelle problemer kan du kontakte v r serviceavdeling p telefon 67 90 01 34 Jula Norge AS Solheimsveien 6 8 1471 L RENSKOG www jula no...

Страница 8: ...ezpiecz nakr tk 19 i podk adk 22 zgodnie z rysunkiem 2 Zamocuj okr g e za lepki 19 mm 37 na obu ko cach poprzeczki podpieraj cej oparcie 39 Wprowad poprzeczk podpieraj c oparcie 39 w otw r podpory pod...

Страница 9: ...a piankowego 28 przez otw r w ramieniu motylkowym 6 Zamontuj wa ek piankowy 29 i okr g za lepk 19 mm 37 na uchwycie wa ka 28 Przez rami motylkowe 6 wprowad rub 11 podk adk 20 i okr g tulej 36 Zabezpie...

Страница 10: ...strze eniem prawa do zmian W razie ewentualnych problem w skontaktuj si telefonicznie z naszym dzia em obs ugi klienta pod numerem 801 600 500 Jula Poland Sp z o o ul Malborska 49 03 286 Warszawa Pols...

Страница 11: ...ith nut 19 and washer 22 as per diagram 2 Fit round end caps 19 mm 37 in both ends of the support bar for the backrest 39 Insert the support bar for the backrest 39 in the hole in the weight pillar 1...

Страница 12: ...t the foam roller holder 28 through the hole in the pec arm 6 Fit the foam roller 29 and round end cap 19 mm 37 on the foam roller holder 28 Insert the screw 11 through the pec arm 6 washer 20 and rou...

Страница 13: ...ENGLISH 13 Jula reserves the right to make changes In the event of problems please contact our service department www jula com...

Отзывы: