background image

EN

16

SAFETY INSTRUCTIONS

Read the operating instructions carefully before use! 

Please retain for future reference.

•  Check which applicable road safety limits are in force. Use the kick scooter on 

even, clean and dry surfaces. Avoid roads used by car traffic. Wear a safety 

helmet, wrist protectors, knee protectors and elbow protectors. 

•  Never ride barefoot, suitable shoes are essential.
•  Check and ensure that the steering is correctly adjusted and that all bolt 

fasteners are undamaged and properly tightened before using the scooter.

•  Keep your hands on the handlebars whilst riding.
•  Step on the rear mudguard to brake the scooter.
•  Always be fully prepared before riding to avoid being trapped or getting caught 

in the scooter.

•  Never ride in the dark or on large, busy roads.
•  Remember, the brake system gets very hot after use. Do not touch it 

immediately after the scooter has braked.

•  No modifications may be made other than those specified by the 

manufacturer.

•  Check that the quick release mechanism and other bolts fitted by the user  

are correctly tightened. If all parts are not correctly locked in position,  

there is potential for personal injury.

•  For ages 8 and above.
•  Maximum user weight 100 kg.
•  The user must have the knowledge and ability to avoid collisions with other 

people and objects.

•  The scooter must be assembled by an adult.

IMPORTANT!

 Do not modify the scooter. All changes are made at your own risk.

It may be dangerous to use the scooter for stunts or racing. You are solely 

responsible for any personal injury or other damage that may occur if you use the 

scooter in either of the aforementioned ways. The retailer accepts no liability in 

respect of the person buying the scooter or a third party for consequential damage 

or specific damage.

Operating instructions for  
kick scooter

ENGLISH

Содержание 799-184

Страница 1: ...Bruksanvisning för sparkcykel Bruksanvisning for sparkesykkel Instrukcja obsługi hulajnogi User instructions for kick scooter 799 184 ...

Страница 2: ...SE Bruksanvisning i original NO Bruksanvisning i original PL Instrukcja obsługi w oryginale EN Operating instructions in original Date of production 2014 11 25 Jula AB ...

Страница 3: ......

Страница 4: ...ndning Vidrör inte detta omedelbart efter att sparkcykeln har bromsats Inga modifieringar får göras utöver de som anges av tillverkaren Kontrollera att snabbutlösningsmekanismen och andra bultar som monterats av användaren är korrekt åtdragna Om inte alla delar låses på plats korrekt finns risk för personskada Från 8 år och uppåt Användaren får väga maximalt 100 kg Användaren måste ha tillräckliga...

Страница 5: ...aknas Utöver dessa delar krävs två 36 mm skruvnycklar eller en skiftnyckel medföljer ej Sparkcykeln kan monteras med endast en skruvnyckel A Handtag H Fotplatta B Styre I Ramens övre mutter C Styrrör J Ramens nedre mutter D Fäste K Ramens övre manschett E Bakhjul L Ramens nedre manschett F Broms M Framgaffel G Insexnycklar N Framhjul A B C D G H N I J K L M F E ...

Страница 6: ...i förhållande till fotplattan när pilen på framgaffeln pekar framåt Håll sedan framhjulet stilla och justera styrröret så att vinkeln mot fotplattan hjulet blir rätt Bild 4 Dra åt fästbultarna med insexnycklarna tills styrröret sitter fast ordentligt UNDERHÅLL Kullager Sparkcykeln är utrustad med precisionskullager som har fyllts med smörjmedel vid högt tryck under tillverkningen Detta gör att hju...

Страница 7: ...Rätten till ändringar förbehålles Vid eventuella problem kontakta vår serviceavdelning på telefon 0511 34 20 00 Jula AB Box 363 532 24 SKARA www jula se ...

Страница 8: ...e dette rett etter at sparkesykkelen har blitt bremset Ingen modifiseringer kan gjøres utover de som angis av produsenten Kontroller at hurtigutløsningsmekanismen og andre bolter som monteres av brukeren er korrekt strammet Det er fare for personskade hvis ikke alle delene er festet på riktig måte Fra 8 år og oppover Brukeren kan veie maksimalt 100 kg Brukeren må ha tilstrekkelige ferdigheter for ...

Страница 9: ...ler Utover disse delene trengs to fastnøkler på 36 mm eller skiftenøkler medfølger ikke Sparkesykkelen kan monteres med bare en skrunøkkel A Håndtak H Fotplate B Styre I Rammens øvre mutter C Styrestang J Rammens nedre mutter D Feste K Rammens øvre mansjett E Bakhjul L Rammens nedre mansjett F Brems M Forgaffel G Sekskantnøkler N Forhjul A B C D G H N I J K L M F E ...

Страница 10: ...d til fotplaten når pilen på forgaffelen peker fremover Hold deretter forhjulet i ro og juster styrestangen slik at vinkelen mot fotplaten hjulet blir rett Bilde 4 Stram til festeboltene med sekskantnøkkelen helt til styrestangen sitter ordentlig fast VEDLIKEHOLD Kulelager Sparkesykkelen er utstyrt med presisjonskulelagre som har blitt fylt med smøremiddel ved høyt trykk under produksjonen Dette g...

Страница 11: ...Med forbehold om endringer Ved eventuelle problemer kan du kontakte vår serviceavdeling på telefon 67 90 01 34 Jula Norge AS Solheimsveien 6 8 1471 LØRENSKOG www jula no ...

Страница 12: ... się nagrzewa Zaraz po zakończeniu hamowania nie należy go dotykać Nie można wprowadzać żadnych modyfikacji oprócz zmian określonych przez producenta Sprawdź czy mechanizm zwalniający i inne zainstalowane przez użytkownika śruby są prawidłowo dokręcone Niezablokowanie wszystkich części we właściwej pozycji grozi obrażeniami ciała Od 8 roku życia Dopuszczalna waga użytkownika to maksymalnie 100 kg ...

Страница 13: ...ementów potrzebne będą dwa klucze 36 mm lub jeden klucz nastawny brak w zestawie Hulajnogę można zmontować za pomocą jednego klucza A Uchwyt H Podest B Kierownica I Górna nakrętka ramy C Kolumna kierownicy J Dolna nakrętka ramy D Wspornik K Górna osłonka ramy E Koło tylne L Dolna osłonka ramy F Hamulec M Przedni widelec G Klucze imbusowe N Koło przednie A B C D G H N I J K L M F E ...

Страница 14: ...tu gdy znajdująca się na widelcu strzałka skierowana jest do przodu Przytrzymaj nieruchomo koło przednie i wyreguluj kolumnę kierownicy w taki sposób by kąt do podestu koła był prosty Rysunek 4 Dokręcić śruby mocujące za pomocą kluczy imbusowych do momentu aż kolumna kierownicy będzie solidnie osadzona na miejscu KONSERWACJA Łożysko kulkowe Hulajnoga jest wyposażona w precyzyjne łożyska kulkowe kt...

Страница 15: ...żeniem prawa do zmian W razie ewentualnych problemów skontaktuj się telefonicznie z naszym działem obsługi klienta pod numerem 22 338 88 88 Jula Poland Sp z o o ul Malborska 49 03 286 Warszawa Polska www jula pl ...

Страница 16: ...ts very hot after use Do not touch it immediately after the scooter has braked No modifications may be made other than those specified by the manufacturer Check that the quick release mechanism and other bolts fitted by the user are correctly tightened If all parts are not correctly locked in position there is potential for personal injury For ages 8 and above Maximum user weight 100 kg The user m...

Страница 17: ...n to these parts you will require two 36 mm spanners or an adjustable spanner not included The scooter can be assembled with a single adjustable spanner A Handle H Footplate B Handlebars I Frame s upper nuts C Steering tube J Frame s lower nuts D Clamp K Frame s upper sleeve E Rear wheel L Frame s lower sleeve F Brake M Front fork G Allen keys N Front wheel A B C D G H N I J K L M F E ...

Страница 18: ... to the footplate when the arrow on the front fork points forwards Hold the front wheel still and adjust the steering tube so that the angle to the footplate wheel is correct Fig 4 Tighten the attachment bolts using the Allen keys until the steering tube is securely in position MAINTENANCE Ball bearings The kick scooter is equipped with precision ball bearings that are filled with lubricant under ...

Страница 19: ...Jula reserves the right to make changes In the event of problems please contact our service department www jula com ...

Отзывы: