background image

PL

8

2.  Chwyć za przednią część przyczepy 

i ostrożnie wejdź na przygotowaną 
wcześniej drabinę. 

3.  Zachowując ostrożność, naciągnij 

pokrowiec na przednią część dachu 
przyczepy. Rozłóż ostrożnie przednią 
część pokrowca na przodzie przyczepy. 
Następnie rozwiń boczne części. 

4.  Upewnij się, że możesz dosięgnąć tylnej 

części pokrowca bez wchodzenia na 
drabinę. 

5.  Ostrożnie schodź z drabiny, opuszczając 

jednocześnie tylną część pokrowca. 

6.  Zapnij wszystkie zamki błyskawiczne 

i naciągnij rogi pokrowca na krawędzie 
przyczepy. 

7.  Połącz ze sobą odpowiednie paski 

i klamry. Wyreguluj napięcie pasków na 
pokrowcu, aby dopasować je do przyczepy. 
Nie dokręcaj zbyt mocno.

KONSERWACJA

PIELĘGNACJA

•  Pokrowiec jest wykonany 

z wodoszczelnego materiału odpornego 
na działanie promieniowania UV i można 
go czyścić wyłącznie wodą z mydłem. 

•  Nigdy nie używaj silnych środków 

czyszczących ani nie szoruj pokrowca 
szczotką. 

•  Gdy pokrowiec się rozerwie albo zrobi się 

w nim dziura, można naprawić go 
samoprzylepną łatą. Wytnij nożyczkami 
łatę o odpowiednim kształcie i rozmiarze 
i naklej ją na miejsce, które wymaga 
naprawy.

Содержание 014180

Страница 1: ...fore use Save them for future reference Translation of the original instructions Viktig Les bruksanvisningen n ye f r bruk Ta vare p den for fremtidig bruk Oversettelse av original bruksanvisning Vikt...

Страница 2: ...reserves the right to make changes In the event of problems please contact our customer service www jula com Tillverkare Produsent Producenci Manufacturer Jula AB Box 363 532 24 SKARA Distribut r Dis...

Страница 3: ...nt s att markeringen blir v nd in t mot husvagnen n r verdraget monteras 2 Placera stegen vid husvagnen fatta tag i verdragets fram nde och kl ttra f rsiktigt upp p stegen 3 Dra sakta upp verdraget he...

Страница 4: ...as blixtl s och dra ner verdragets elastiska h rn runt husvagnens h rn 7 S tt ihop alla remmar sp nnen med motsvarande remmar sp nnen Justera rem tdragningen p skyddet s att det passar husvagnen Dra i...

Страница 5: ...er mot vognen n r trekket monteres 2 Plasser stigen ved vognen ta tak i trekkets forside og klatre forsiktig opp p stigen 3 Dra trekket forsiktig hele veien opp til campingvogntakets forside Brett for...

Страница 6: ...mer spener med tilsvarende remmer spenner Juster strammingen p trekkets remmer slik at det passer til campingvognen Ikke skru til for hardt VEDLIKEHOLD VEDLIKEHOLD Campingvogntrekket er laget av et va...

Страница 7: ...d u przyczepy kempingowej 2 Przedni cz pokrowca oznaczono metk z napisem FRONT kt r umieszczono po jego wewn trznej stronie 3 Rozepnij wszystkie zamki b yskawiczne MONTA 1 Upewnij si e oznaczenie FRON...

Страница 8: ...b yskawiczne i naci gnij rogi pokrowca na kraw dzie przyczepy 7 Po cz ze sob odpowiednie paski i klamry Wyreguluj napi cie pask w na pokrowcu aby dopasowa je do przyczepy Nie dokr caj zbyt mocno KONSE...

Страница 9: ...fully pull the cover all the way to the front end Spread the front end over the front of the caravan and then over the sides starting at the front 4 Check that you can reach the back end of the cover...

Страница 10: ...together Adjust the straps so that the cover fits the caravan Do not overtighten MAINTENANCE CARE The caravan cover is made of a waterproof and UV resistant material and must only be cleaned with soap...

Отзывы: