background image

PL

7

OTWORY ROZPINANE NA ZAMEK

•  W pokrowcu są dwa otwory rozpinane na 

zamek, które można podwinąć, co ułatwia 
wchodzenie do przyczepy i wychodzenie 
z niej. Dzięki temu pokrowiec pasuje do 
przyczep z wejściem pośrodku, a także 
z boku w przedniej lub tylnej części.

•  Na dachu pokrowca znajdują się taśmy 

z ramieniem mocującym, dzięki którym 
można przypiąć materiał do góry, 
ułatwiając sobie wejście do przyczepy.

PRZYGOTOWANIA

1.  Przykryj lub oklej taśmą wszystkie wystające 

elementy i ostre krawędzie przyczepy, które 
mogłyby uszkodzić pokrowiec. 

2.  Złóż wszystkie anteny zewnętrzne lub je 

zdemontuj i odłóż w bezpieczne miejsce.

3.  Zamknij wszystkie drzwi, okna i ruchome 

części dachu. 

ROZPAKOWYWANIE

Rozpakuj pokrowiec. Opakowanie zawiera 
pokrowiec, torbę do przechowywania, paski 
i klamry.

WYJMOWANIE

1.  Wyjmij pokrowiec z worka do 

przechowywania i rozwiń go wzdłuż 
przyczepy kempingowej. 

2.  Przednią część pokrowca oznaczono metką 

z napisem FRONT, którą umieszczono po 
jego wewnętrznej stronie. 

3.  Rozepnij wszystkie zamki błyskawiczne.

MONTAŻ

1.  Upewnij się, że oznaczenie FRONT jest 

z przodu przyczepy, a po montażu będzie 
znajdować się po wewnętrznej stronie 
pokrowca. 

ZASADY BEZPIECZEŃSTWA

     OSTRZEŻENIE!   
Nigdy nie transportuj przyczepy kempingowej, 
na której zamontowano pokrowiec.

SYMBOLE

Przeczytaj instrukcję obsługi.

Zatwierdzona zgodność 
z obowiązującymi 
dyrektywami/
rozporządzeniem.

DANE TECHNICZNE

Wymiary 579 x 220 x 250 cm
Masa 8,45 kg
Tkanina Polipropylen

MONTAŻ

     OSTRZEŻENIE!   

•  Podczas montażu pokrowca zachowaj 

szczególną ostrożność. Montażem 
powinny zająć się co najmniej dwie 
dorosłe osoby. 

•  Nie montuj pokrowca przy silnym 

wietrze lub intensywnych opadach 
atmosferycznych. 

•  Dach przyczepy powinien być wykonany 

z metalu, tworzywa sztucznego 
wzmacnianego włóknem szklanym lub 
gumą. Podczas montażu powinien być 
suchy. Pokrowiec jest przeznaczony do 
przyczep, których dach został wykonany 
z materiałów opisanych powyżej. 

Содержание 014180

Страница 1: ...fore use Save them for future reference Translation of the original instructions Viktig Les bruksanvisningen n ye f r bruk Ta vare p den for fremtidig bruk Oversettelse av original bruksanvisning Vikt...

Страница 2: ...reserves the right to make changes In the event of problems please contact our customer service www jula com Tillverkare Produsent Producenci Manufacturer Jula AB Box 363 532 24 SKARA Distribut r Dis...

Страница 3: ...nt s att markeringen blir v nd in t mot husvagnen n r verdraget monteras 2 Placera stegen vid husvagnen fatta tag i verdragets fram nde och kl ttra f rsiktigt upp p stegen 3 Dra sakta upp verdraget he...

Страница 4: ...as blixtl s och dra ner verdragets elastiska h rn runt husvagnens h rn 7 S tt ihop alla remmar sp nnen med motsvarande remmar sp nnen Justera rem tdragningen p skyddet s att det passar husvagnen Dra i...

Страница 5: ...er mot vognen n r trekket monteres 2 Plasser stigen ved vognen ta tak i trekkets forside og klatre forsiktig opp p stigen 3 Dra trekket forsiktig hele veien opp til campingvogntakets forside Brett for...

Страница 6: ...mer spener med tilsvarende remmer spenner Juster strammingen p trekkets remmer slik at det passer til campingvognen Ikke skru til for hardt VEDLIKEHOLD VEDLIKEHOLD Campingvogntrekket er laget av et va...

Страница 7: ...d u przyczepy kempingowej 2 Przedni cz pokrowca oznaczono metk z napisem FRONT kt r umieszczono po jego wewn trznej stronie 3 Rozepnij wszystkie zamki b yskawiczne MONTA 1 Upewnij si e oznaczenie FRON...

Страница 8: ...b yskawiczne i naci gnij rogi pokrowca na kraw dzie przyczepy 7 Po cz ze sob odpowiednie paski i klamry Wyreguluj napi cie pask w na pokrowcu aby dopasowa je do przyczepy Nie dokr caj zbyt mocno KONSE...

Страница 9: ...fully pull the cover all the way to the front end Spread the front end over the front of the caravan and then over the sides starting at the front 4 Check that you can reach the back end of the cover...

Страница 10: ...together Adjust the straps so that the cover fits the caravan Do not overtighten MAINTENANCE CARE The caravan cover is made of a waterproof and UV resistant material and must only be cleaned with soap...

Отзывы: