Kayoba 003-234 Скачать руководство пользователя

Страница: 20 / 20

MAINTENANCE

• Never attempt to dismantle or repair the product by

yourself.

• Do not subject the product to knocks and blows, heat or

direct sunlight.

• Wipe off any hair spray, deodorant, sun lotion etc. at

once – they can damage the plastic parts on the
product.

• Clean the product with a soft cloth, moistened with a

mild detergent. Do not use solvents or strong
detergents.

• Store the product in a dry place when not in use.

Содержание 003-234

Страница 1: ...s bruksanvisningen noggrant innan anv ndning Spara den f r framtida behov STOPPUR SE EN STOPWATCH Operating instructions Translation of the original instructions Important Read the user instructions c...

Страница 2: ...a no Dbaj o rodowisko Nie wyrzucaj zu ytego produktu wraz z odpadami komunalnymi Produkt zawiera elektryczne komponenty mog ce by zagro eniem dla rodowiska i dla zdrowia Produkt nale y odda do odpowie...

Страница 3: ...oducenci Manufacturer Distribut r Distribut r Dystrybutor Distributor Jula Poland Sp z o o ul Malborska 49 03 286 Warszawa Polska Jula Norge AS Solheimsveien 6 8 1471 L RENSKOG 2017 09 07 Jula AB Jula...

Страница 4: ...1 2 3 A B C...

Страница 5: ...f r mellantid nollst llning B L gesknapp C Start stopp knapp BILD 1 BATTERI Produkten har 1 st 3 V litiumbatteri LR44 F r att byta batteri ppna batterifacket p produktens baksida genom att vrida sp rr...

Страница 6: ...nktioner 1 Tryck en eller flera g nger p l gesknappen B tills displayen visar klockslag 2 H ll start stopp knappen C intryckt f r att visa datum och veckodag Inst llningar 1 I l get f r klockslagsvisn...

Страница 7: ...knappen f r mellantid nollst llning A intryckt och tryck p start stopp knappen C f r att aktivera avaktivera larmet N r larm r aktiverat visas symbolen i h gra h rnet av displayen Inst llningar I l ge...

Страница 8: ...a r avmarkerade BILD 3 UNDERH LL F rs k aldrig demontera eller reparera produkten p egen hand Uts tt inte produkten f r st tar v rme eller direkt solljus Torka omedelbart bort h rsprej deodorant solkr...

Страница 9: ...pp for rundetid nullstilling B Modusknapp C Start stopp knapp BILDE 1 BATTERI Produktet har 1 stk 3 V litiumbatteri LR44 For bytte batteri pner du batteriluken p baksiden av produktet ved vri sporet m...

Страница 10: ...okkeslett dato og ukedag Funksjoner 1 Trykk n eller flere ganger p modusknappen B til displayet viser klokkeslett 2 Hold start stopp knappen C inne for vise dato og ukedag Innstillinger 1 I modus for...

Страница 11: ...ne aktiveres Hold knappen for mellomtid tilbakestilling A inne og trykk p start stopp knappen C for aktivere deaktivere alarmen N r alarmen er aktivert vises symbolet i displayets h yre hj rne Innstil...

Страница 12: ...umarkerte BILDE 3 VEDLIKEHOLD Ikke fors k demontere eller reparere produktet p egen h nd Ikke utsett produktet for st t varme eller direkte sollys T rk umiddelbart bort h rspray deodorant solkrem ell...

Страница 13: ...owania B Przycisk zmian trybu C Przycisk uruchamiania zatrzymywania RYS 1 BATERIE Produkt jest zasilany jedn bateri litow 3 V LR44 Aby wymieni bateri otw rz komor baterii z ty u produktu przekr caj c...

Страница 14: ...cisku uruchamiania zatrzymywania C lub wyzerowa urz dzenie za pomoc przycisku mi dzyczasu zerowania A Godzina data i dzie tygodnia Funkcje 1 Co najmniej raz naci nij przycisk zmiany trybu B a na wy wi...

Страница 15: ...odziny Alarm Funkcje Co najmniej raz naci nij przycisk zmiany trybu B a na wy wietlaczu uka e si godzina Przytrzymaj nast pnie przycisk mi dzyczasu zerowania A aby przej do ustawie alarmu Aby m c akty...

Страница 16: ...naci nij przycisk zmiany trybu B Sygna godzinowy jest aktywny gdy wszystkie dni tygodnia s zaznaczone i nieaktywny gdy s odznaczone RYS 3 KONSERWACJA Nigdy nie pr buj samodzielnie demontowa ani napraw...

Страница 17: ...Start stop button FIG 1 BATTERY The product has one 3 V lithium battery LR44 To replace the battery open the battery compartment on the back by twisting the lock with a coin Remove the old battery and...

Страница 18: ...tart stop button C pressed to show the date and day of the week Settings 1 In time mode press the mode button B three times The values for seconds and date start flashing to show that the product is i...

Страница 19: ...mode press the mode button B two times The values for time and weekday start flashing to show that the product is in alarm setting mode Increase the setting by pressing the start stop button C several...

Страница 20: ...nocks and blows heat or direct sunlight Wipe off any hair spray deodorant sun lotion etc at once they can damage the plastic parts on the product Clean the product with a soft cloth moistened with a m...