background image

STARTEN

Starten: 

Drücken Sie die        Taste für 3 Sekunden, bis das Bluetooth-Logo blau 

leuchtet. 

Ausschalten : 

Drücken Sie die          Taste 3 Sekunden lang, bis sich der Lautsprecher 

ausschaltet. 

BLUETOOTH MODUS:

Im Bluetooth-Modus blinkt die LED-Leuchte auf der Bluetooth-Taste 

schnell. 

Schalten Sie die BT-Funktion Ihres Mobilgeräts ein, um KF26  zu suchen 

und verbinden dann den Lautsprecher mit dem Mobilgerät. Wenn es ver-

bunden ist, leuchtet das LED-Licht auf der Bluetooth-Taste permanent.

Drücken Sie die       Taste etwa 5 Sekunden lang, um Bluetooth zu trennen, 

drücken Sie etwa 8 Sekunden, um Bluetooth wieder zu verbinden. 

Drücken Sie die        Taste, um Medien anzuhalten oder abzuspielen

Drücken Sie die        Taste, um leiser zu stellen. Halten Sie sie gedrückt, um 

den letzten Titel abzuspielen.

Drücken Sie die      Taste, um lauter zu stellen. Halten Sie sie gedrückt, um 

den nächsten Titel abzuspielen.

Erinnerung: Der Lautsprecher schaltet sich nach 15 Minuten ohne Ver-

bindung automatisch aus.

DE

Содержание KF26

Страница 1: ...USER MANAL KF26...

Страница 2: ...worn it must be removed from the product The battery must be disposed of safely Always use the collection bins provided check with your dealer to protect the environment The battery can t be replaced...

Страница 3: ...NENTS Boombox Kayfi Sling bag Rain cover USB Cable Aux in Cable User Manual If any of these items are damaged do not use them Contact your dealer or Kayfi Customer Service immediately Visit the websit...

Страница 4: ...ize 1 2 2 Tweeter Frequency Response 60Hz 20KHz Max RF output 1 1dBm Radio frequency 2 402G 2 48G Frequency range 20Hz 20KHz TF Memory Card Reader Max 32GB USB Input 1 Aux 3 5mm Input Features Volume...

Страница 5: ...Power ON OFF Mode Switch 2 Bluetooth Connected Disconnected 3 Volume Down Last track 4 Play pause 5 Volume Up Next track 1 3 5 2 4 6 Type C charging 7 Aux in jack 8 Wired microphone jack 9 U disk slot...

Страница 6: ...ind KF26 then make speaker and mobile device connected When it connected the LED light on Bluetooth button will keep lighting Long press on the Bluetooth button about 5 seconds to disconnect Bluetooth...

Страница 7: ...t the speaker will turn into SD card mode USB disk mode and play automatically Press button to Pause or Play media Press button to decrease volume press and hold it to play the last track Press button...

Страница 8: ...covery and recycling of the materials they contain and reduce the impact on human health and the environment The crossed out wheeled bin symbol on the product reminds you of your obligation that when...

Страница 9: ...MANUEL D UTILISATION KF26...

Страница 10: ...re mise au rebut en toute s curit Utilisez toujours les bacs de collecte fournis v rifiez aupr s de votre revendeur pour prot ger l environnement La batterie ne peut pas tre remplac e par l utilisateu...

Страница 11: ...li re Housse de protection pluie C ble USB C ble Aux in Mode d emploi Si l un de ces l ments est endommag ne l utilisez pas Contactez imm diatement votre revendeur ou le service client de Kayfi Visite...

Страница 12: ...eeter R ponse en fr quence 60Hz 20KHz Puissance d mission maximale 1 1dBm Plage de fr quences 20Hz 20KHz Fr quence radio 2 402G 2 48G Lecteur de carte m moire TF Max 32GB Entr e USB 1 Entr e auxiliair...

Страница 13: ...tion ON OFF 2 Bluetooth connect d connect 3 R duction du volume derni re piste 4 Lecture Pause 5 Augmentation du volume piste suivante 1 3 5 2 4 6 Charge via TYPE C 7 Port Aux In 8 Prise microphone fi...

Страница 14: ...mobile Lorsqu il est connect le voyant LED du bouton Bluetooth reste allum Appuyez sur le bouton pendant environ 5 secondes pour d connec ter le Bluetooth appuyez pendant environ 8 secondes pour reco...

Страница 15: ...port USB le haut parleur passe dans le mode carte SD cl s USB cor respondant et liera automatiquement le contenu Appuyez sur le bouton pour mettre en pause ou lire le m dia Appuyez sur le bouton pour...

Страница 16: ...at riaux qu ils contiennent et r duire l impacte sur la sant humaine et sur l environnement Le symbole de poubelle barr e appos au produit vous rappelle l obligation que lorsque vous liminez l apparei...

Страница 17: ...MANUAL DEL USUARIO KF26...

Страница 18: ...e del producto La bater a debe eliminarse de manera segura Utilice siempre los dep sitos de recogida existentes consulte con su comerciante para proteger el medio ambiente La bater a no puede ser reem...

Страница 19: ...hombro Cubierta para lluvia Cable USB Cable de entrada AUX Manual del usuario Si cualquiera de estos elementos est da ado no los use Contacte con su vendedor o el servicio al cliente de Kayfi de inme...

Страница 20: ...1 2 2 Tweeter Respuesta en frecuencia 60Hz 20KHz Salida RF m xima 1 1dBm Frecuencia de radio 2 402G 2 48G Gama de frecuencia 20Hz 20KHz Lector de tarjetas de memoria TF Max 32GB Entrada USB 1 Entrada...

Страница 21: ...o modo 2 BT conectado desconectado 3 Bajar volumen pista anterior 4 Reproducir Pausa 5 Subir volumen pista siguiente 1 3 5 2 4 6 Carga tipo C 7 Toma de entrada AUX 8 Toma de micr fono cableado 9 Ranur...

Страница 22: ...ivo m vil Cuando est conectado el testigo LED del bot n Bluetooth quedar encendido Mantenga pulsado el bot n aproximadamente 5 segundos para des conectar Bluetooth pulse aproximadamente 8 segundos par...

Страница 23: ...tarjeta SD disco USB en la ranura de tarjeta SD ra nura USB el alltavoz pasar a modo tarjeta SD disco USB y reproducir autom ticamente Pulse el bot n para pausar o reproducir medios Pulse el bot n par...

Страница 24: ...e contienen y reducir de este modo el im pacto en la salud humana y en el medio ambiente El s mbolo del contenedor de basura tachado sobre el producto le recuerda su obligaci n de que cuando elimine e...

Страница 25: ...MANUAL DO UTILIZADOR KF26...

Страница 26: ...iver usada deve ser removida do produto A pilha deve ser eliminada em seguran a De modo a proteger o ambiente utilize sempre os reci pientes fornecidos verifique com o seu fornecedor A bateria n o pod...

Страница 27: ...ling Capa de chuva Cabo USB Cabo Aux in Manual de instru es Se algum destes itens estiver danificado n o os utilize Contacte imediatamente o seu concession rio ou o Servi o de Apoio ao Cliente Kayfi V...

Страница 28: ...Tweeter Resposta Frequente 60Hz 20KHz Frequ ncia de r dio 2 402G 2 48G Intervalo de frequ ncia 20Hz 20KHz Sa da m xima de RF 1 1dBm Leitor de cart es de mem ria TF Max 32GB Entrada USB 1 Entrada Aux...

Страница 29: ...odo 2 BT ligado desligado 3 Diminuir volume Faixa anterior 4 Reproduzir Pausa 5 Aumentar volume Faixa seguinte 1 3 5 2 4 6 Carregador tipo C 7 Tomada AUX 8 Tomada para microfone com fios 9 Ranhura par...

Страница 30: ...e o dispositivo m vel Quando conetado a luz LED no bot o Bluetooth manter se acesa Prima continuamente o bot o durante cerca de 5 segundos para desli gar o Bluetooth prima cerca de 8 segundos para vol...

Страница 31: ...ra para cart o SD USB a coluna entrar em modo de cart o SD modo de disco USB e reproduzir automaticamente Pima o bot o para Pausar ou Reproduzir multim dia Prima o bot o para diminuir o volume Prima o...

Страница 32: ...s materiais neles contidos e assim reduzir o impacto na sa de humana e no ambiente O s mbolo constitu do por um contentor de lixo com rodas barrado com uma cruz est presente para o lembrar da sua obri...

Страница 33: ...MANUALE DELL UTENTE KF26...

Страница 34: ...smaltita in modo sicuro Utilizzare sempre i contenitori per la raccolta differen ziata forniti rivolgersi al proprio negoziante per proteggere l ambiente La batteria non sostituibile dall utente ma so...

Страница 35: ...colla Custodia antipioggia Cavo USB Cavo ingresso aux Manuale Utente In caso di danni ai componenti non utilizzarli Contattare immedia tamente il rivenditore o il servizio clienti Kayfi Visitare il si...

Страница 36: ...frequenza 60Hz 20KHz Frequenza radio 2 402G 2 48G Gamma di frequenza 20Hz 20KHz Uscita RF max 1 1dBm Lettore di schede di memoria TF Max 32GB Ingresso USB 1 Ingresso ausiliario da 3 5 mm Caratteristic...

Страница 37: ...FF Interruttore Modalit 2 BT Connesso Non connesso 3 Volume gi Ultimo brano 4 Play Pausa 5 Volume su Brano successivo 1 3 5 2 4 6 Ricarica tipo C 7 Connettore ingresso aux 8 Connettore microfono 9 Van...

Страница 38: ...lante al dispositivo mobile Una volta collegati la spia LED sul pulsante Bluetooth rimane accesa fissa Tenere premuto il pulsante per 5 secondi per scollegare il Bluetooth premere per circa 8 secondi...

Страница 39: ...da SD chiavetta USB nell apposito vano SD USB l altoparlante passa automaticamente in modalit sche da SD chiavetta USB e avvia la riproduzione Premere il pulsante per mettere in pausa o avviare la rip...

Страница 40: ...contenute e ridurre gli eventuali impatti negativi sulla salute umana e sull ambiente Il simbolo del bidone dei rifiuti barrato riportato sul prodotto ricorda all utente che quan do l apparecchiatura...

Страница 41: ...GEBRUIKSHANDLEIDING KF26...

Страница 42: ...worden afgedankt Gebruik altijd de beschikbaar gestelde afvalbak ken vraag uw winkelier om het milieu te beschermen De batterij kan niet door de gebruiker zelf worden vervangen maar alleen door de fa...

Страница 43: ...lingtas Regenhoes USB kabel AUX in kabel Handleiding Als een van deze items beschadigd is gebruik ze dan niet Neem on middellijk contact op met uw dealer of de klantenservice van Kayfi Bezoek de websi...

Страница 44: ...2 Tweeter Frequentiebereik 60Hz 20KHz Radiofrequentie 2 402G 2 48G Frequentiebereik 20Hz 20KHz Max RF uitgangsvermogen 1 1dBm TF Geheugenkaartlezer Max 32GB USB ingang 1 Aux 3 5mm ingang Eigenschappen...

Страница 45: ...rbonden niet verbonden 3 Volume omlaag Vorige nummer 4 Afspelen pauzeren 5 Volume hoger Volgende nummer 1 3 5 2 4 6 Type C opladen 7 AUX IN aansluiting 8 Bekabelde microfooningang 9 Aansluiting voor U...

Страница 46: ...t de luidspreker Wanneer het is ver bonden blijft het LED lampje op de Bluetooth knop branden Druk ongeveer 5 seconden lang op de knop om de Bluetooth verbin ding te verbreken druk ongeveer 8 seconden...

Страница 47: ...SB opslagmedium in de SD kaartsleuf USB sleuf steekt schakelt de luidspreker over naar de SD kaartmodus USB opslagmedium modus en speelt automatisch af Druk op de knop om media te pauzeren of af te sp...

Страница 48: ...tten te bevorderen en de impact op de volksgezondheid en het milieu te reduceren Het doorgekruiste afvalbaksymbooltje op het product herinnert u aan uw ver plichting het apparaat aan het einde van de...

Страница 49: ...BEDIENUNGSANLEITUNG KF26...

Страница 50: ...en Akku ber die bekannten Sammelstellen Die Batterie darf nicht durch den Benutzer sondern nur durch den Hersteller dieses Produkts seinem Kundendienst oder einer entsprechend qualifizierten Person en...

Страница 51: ...sche Regenschutz USB Kabel Aux in Kabel Bedienungsanleitung Wenn eines dieser Teile besch digt ist verwenden Sie es nicht Wenden Sie sich umgehend an Ihren H ndler oder den Kayfi Kun dendienst Besuche...

Страница 52: ...2 2 Hocht ner Frequenzgang 60Hz 20KHz Radiofrequenz 2 402G 2 48G Frequenzbereich 20Hz 20KHz Maximale HF Leistung 1 1dBm TF Speicherkartenleser Max 32 GB USB Eingang 1 Aux 3 5mm Eingang Merkmale Lautst...

Страница 53: ...chalter 2 BT Verbunden Getrennt 3 Leiser Letzter Titel 4 Wiedergabe Pause 5 Lauter N chster Titel 1 3 5 2 4 6 Typ C Ladeanschluss 7 AUX Eingangsbuchse 8 Kabelgebundene Mikrofonbuchse 9 U Disk Steckpla...

Страница 54: ...dem Mobilger t Wenn es ver bunden ist leuchtet das LED Licht auf der Bluetooth Taste permanent Dr cken Sie die Taste etwa 5 Sekunden lang um Bluetooth zu trennen dr cken Sie etwa 8 Sekunden um Bluetoo...

Страница 55: ...autsprecher eingeschaltet haben verbinden Sie Ihr Mobilger t ber das Audiokabel mit dem Lautsprecher Dr cken Sie die Taste um Medien anzuhalten oder abzuspielen Dr cken Sie die Taste um leiser zu stel...

Страница 56: ...ieren und die Gef hrdung der menschlichen Gesundheit und der Umwelt zu reduzieren Das Symbol durchgestrichene M lltonne auf R dern auf Produkten weist auf diese Verpflichtung des getrennten Entsorgens...

Отзывы: