...............................................................................................................................
...............................................................................................................................
...............................................................................................................................
............................................................
5.4
(TR)
İki sapanın ucunu K-14/3A karabina ile birleştiriniz. Sedyeniz
artık yatay kaldırma ve indirme için hazırdır.
(EN)
Equalize all four straps and secure ends with K-14/3A large steel
locking carabiner. Your stretcher is now ready for horizontal lifting.
Şekil-5.4 / Figure-5.4
6- (TR)
Dikey Kaldırma Ve İndirme
(EN)
Vertical Lift / Decent
Şekil-6.1 / Figure-6.1
6.1
(TR)
Yaralının başına düşebilecek cisimlerden korumak için sedyenin
baş tarafı bükülerek taşıma sapanı ikinci bağlantı kolonuna
bağlanmalıdır.
(EN)
Prior to hoisting. The head end must be curled over the patient’s
head and the drag handle webbing tied to the second cross strap
to protect patient’s head from falling objects .
6.2
(TR)
Dikey kaldırma halat sapanını hastanın baş tarafındaki gözlerden
geçirin ve sekiz düğümü ile kaldırmak için bir göz oluşturun.
(EN)
Insert vertical lift sling rope through the grommets above
patient’s head.
6.3
(TR)
Dar alan uygulamaları için, sedyenin baş kısmını açık halde
bırakın ve hastanın omuz kısmındaki halkalardan halatı geçirmeye
başlayın.
(EN)
For extremely small openings, leave the head end extended. Start
threading the rope through the grommets by the patient’s shoulders.
Şekil-6.2 / Figure-6.2
6.4
(TR)
Halatı yukarıdaki görselde gösterdiğiniz gibi sedye gözlerinizden
geçiriniz.
(EN)
Continue threading the rope on each side of the stretcher as
shown in picture above.
Şekil-6.3 / Figure-6.3
Şekil-6.4 / Figure-6.4
Şekil-6.5 / Figure-6.5
6.5
(TR)
Halatı resimde görüldüğü gibi sedyenin alt bölümündeki kuş
gözlerinden geçiriniz.
(EN)
Thread the rope through the bottom grommets from the insideout
as shown above.
Şekil-6.6 / Figure-6.6
6.6
(TR)
Halatı en sonunda resimde görüldüğü gibi halata sekiz düğümü
atınız.
(EN)
Tie the rope in a square knot at the lower end of the stretcher.
6.7
(TR)
Sedye alt bölümünden gelen halat uçlarını alt el tutamaklarından
geçirerek kare düğüm atınız.
(EN)
Pass the ends of the rope through the lower carry handles from
the outside-in and tie another square knot.
Şekil-6.7 / Figure-6.7
