...............................................................................................................................
...............................................................................................................................
...............................................................................................................................
............................................................
Ürün Yıllık Kontrolleri
Annual Product Inspections
1
2
3
4
5
6
7
No
Nu
Yıllık Kontrol Tarihi
Inspection Date
Gelecek Yıl Kontrol Tarihi
Next Inspection Date
Kontrol Eden Ad/Soyad
Inspected by
RL-10
KONİK SEDYE
CONIC STRETCHER
KULLANIM KILAVUZU
USER GUIDE
Ürün Kullanım Raporu
Product Usage Report
Ürün Seri No
Serial Number : ...........................................................................................
Üretim Tarihi
Date of Production : ...........................................................................................
Sevk Tarih
Date of Delivery : ...........................................................................................
Kaşe İmza
Stamp & Signature : ...........................................................................................
.............................................................................................
.............................................................................................
.............................................................................................
.............................................................................................
.............................................................................................
.............................................................................................
.............................................................................................
.............................................................................................
.............................................................................................
Ürün İlk Kul. Tar.
Date of first use
: ...........................................................................................
Kullanıcı Ad/Soyad
Name&Surname of user: ...........................................................................................
KYS_RL10_KLK_01_270917_B
RL-10
(TR)
Konik Sedye
(EN)
Conic Stretcher
EN 1865
(TR)
RL-10 Konik Sedye sayesinde kurtarma çalışmalarını daha hızlı,
daha güvenli ve daha kolay bir şekilde gerçekleştirebilirsiniz. RL-10 Konik
Kurtarma Sedyesi diğer sedyelerden tamamen farklı tasarlanmıştır. Bu
sedyenin doğru ve hızlı kullanımı için eğitim alınması ve ürünün kullanıma
aşina olmak gerekir.
RL-10 Konik Kurtarma Sedyesi hastaya mükemmel koruma ve destek
sağlar, bununla beraber eğer yaralıda omurilik yaralanmasında şüphe
ediliyor ise omurun sabitlenmesi için yaralının omurga tahtasına alınarak
sabitlendikten sonra RL-10 Konik sedyeye alınması gerekir.
Konik Sedye beraberinde verilen sapanlar veya halatı ile askıda kullanıl-
malıdır. Bunun dışında her hangi malzeme ile kesiklikle askıda kullanıl-
mamalıdır. Sedyenizi kendi özel taşıma çantası içerisinde ve direkt güneş
ışığına maruz kalmayacak bir yerde saklayınız. (Güneş ışığı tüm plastik
malzemelerin çok kısa sürede yıpranıp parçalanmasına neden olur.)
Testeden Onaylı Kuruluş
/ Tested by Notified Body
TÜV SÜD Product Service GmbH (No 0123)
Daimlerstraße 11
85748 Garching - Germany
T:
+ 49/89/361965-483
W:
www.tuev-sued.de
Hızlı kolay
ayarlanabilen
çelik tokalar.
El Tutamaçları, elle taşımak içindir.
(EN)
Thank you for purchasing Kaya Safety Conic Stretcher. You will find it a
valuable tool that will enable rescues to be performed safer, faster, and easier.
Our Conic Stretcher is an entirely different concept in stretcher design. There-
fore, potential rescuers should practice and familiarize them selves prior to
using it on an actual rescue. This stretcher provides excellent patient support
and protection however if a spinal injury is suspected, secure the patient to an
approved spinal immobilization device prior to placing on the stretcher. The
stretcher must be used with its original accessories provided in the package.
Çekme Kayışı
hastayı baş
hizasından
çekmek için.
Esnek yüksek
mukavemetli
polietilen
plastik. Rulo
yapması çok
kolaydır.
Ağırlık 17 kg,
tüm aksesu-
arları dahil.
Statik
Ø 11 mm
Halat
Sedye rulo
bağlama
sapanı
EL taşıma
sapanları
Elle çekme
sapanı
Yatay Kaldırma
Sapanları ve 50 kN
çelik HMS
karabinalar
(TR)
Aksesuarlar
(EN)
Accessories
TR/ENG
