Kaya Safety E-3 B Скачать руководство пользователя страница 6

...............................................................................................................................

...............................................................................................................................

...............................................................................................................................

............................................................

to 6 kN and limits the impact transmitted to the user in case of a fall. 

* The lenght of energy absorber after tearing is 1,75 meter.

4.6 Fall Clearance 

* Fall clearance is the minimum length required to prevent an impact with 

the ground in case of a fall. Fall Clearance is defined as necessary distance 

between the anchorage point and the ground (or first obstacle) to avoid 

crashing into the ground in case of a fall.

* Fall length in between the anchorage point and the ground should be 

minimum 6,25 meters.

Elements needed to calculate fall clearance are; 

A - Length of the Energy absorber with lanyard

B - Energy Absorber Extension 

C - Height of User

D - Safety Margin

5 Control of product and validation

5.1 Before every single use

Working at height equipment must be 

personalized. These products must be controlled on a regular basis before 

and after each single use. Findings must be recorded into product record 

  t

a

fl

 

a

 

n

o

 t

c

u

d

o

r

p

 

e

h

t

 

g

n

i

y

l

 

y

b

 ,

t

n

e

m

n

o

r

i

v

n

e

 

d

e

t

h

g

il

 

e

t

a

u

q

e

d

a

 

n

a

 

n

O

 .

k

o

o

b

surface, apply the following controls;

* Webbings or ropes should be checked for cuts, abrasions, color change, 

broken stitches and undue stretching 

* Metal parts should be checked for signs of wear, cracks, deformation, 

corrosion or other damage.

*  Connectors  should  be  checked  for  sign  of  wear,  cracks,  deformation, 

corrosion, dirt. The gate and the locking mechanism should work smoothly 

and without any problem. The gate should open and close completely. 

* Labels should be secure and legible.

During  the  controls  if  at  least  one  of  these  deviation  is  found,  usage  of 

the equipment should be suspended or retired and immediately send back 

to producer for detailed inspection. No repair is allowed by unauthorised 

person. Only producers directions should be applied. 

5.2 During each use

During the working at height if you need to use this product connected with 

other systems, make sure that all pieces of equipment in the system are 

correctly positioned and compatible with each other.

6. Supplementary information regarding standard; EN 365

6.1 Rescue Plan

A worker who has been incapacitated by an injury or medical condition and 

who is suspended by the full body harness must be rescued immediately. 

So you must always have a rescue plan for such emergencies. Adequately 

trained personnel and rescue equipment must be on hand for rescue.

6.2 Anchor Point

The anchor point of the system comprises this product should preferably 

be located above the user or should at least located at the waist level of 

the user. An attachment point below this level will cause a serious injury 
or  death.  The  anchor  point  must  meet  the  requirements  of  the  EN  795 

standard and the minimum strength of it must be 12 kN.

6.3 Various Situations

* A energy absorber lanyard is the only device allowed for supporting the 

body in a fall arrest system.

*  In  a  fall-arrest  system,  it  is  essential  to  check  the  required  clearance 

under the user before each use, to avoid any impact with the ground or an 

obstacle in case of a fall.

* Make sure that the anchor point is correctly positioned, in order to limit 

the risk and the height of a fall.

* When using multiple pieces of equipment together, a dangerous situation 

can result if the safety function of one piece of equipment is affected by the 

safety function of another piece of equipment.

*  Users  must  be  medically  fit  for  activities  at  height.  Warning,  inert 

suspension in a harness can result in serious injury or death.

* The instructions for use for each item of equipment used in conjunction 

with this product must be respected.

* The instructions for use must be provided to users of this equipment in 

the language of the country in which the product is to be used.

7. General Information

7.1 Life Span

This product’s maximum lifetime is 10 years. (10 years is the time of storage 

without being used, the product should be destroyed even if it has never 

been used during this time) If the product has one of the deviations below, 

it should be withdrawn from service immediately and should be destroyed 

to prevent further use.

* It has suffered a high shock load or has had a load dropped on to it.

* There are discoloration, stiffness, cuts and tears, glazed or fused areas on 

the webbing or ropes.

*  There  are  cracks,  deformation,  corrosion,  excessive  wear  on  the  metal 

parts. 

* It fails to pass inspection (before use or detailed inspection) 

* Labels (markings) are illegible or absent

* It is extremely dirty does not respond to normal washing. 

* It has come into contact with chemicals and especially acids or is even 

suspected.

*  Its history is unknown. 

*  Its  life  time  stated  in  the  user’s  manual  has  expired  even  it  has  never 

been used. 

* There is a slightest doubt that the products is no more safe and reliable.  

7.2 Storage 

Product is sold with storage bag and user guide. Additionally model and 

applied standards are supplied on the product. During the storage keep the 

product in it’s own bag. Storage area of the product should meet following 

requirements; 

* Dry, away from direct sun light, room temperature

* Do not store together with acid, solvents etc.

* Keep away from direct heat sources.

* If the  product  humided  during  the  storage,  dry  the  product  in  room 

temperature before usage.

7.3 Maintenance 

Personal  protective  equipment  should  be  maintained  regularly  to  help 

make sure that the equipment will operate properly when needed. 

To  clean  your  Lanyard  with  energy  absorber  you  can  wipe  with  a  wet 

sponge. For difficult stains you can use a mild soap and warm water not 

exceeding 30ºC. After cleaning it should be thoroughly rinsed in clean, cold 

water and hung up to dry in a cool place away from direct heat sources. 

Lanyard with energy absorber should be hung up or placed loosely in a bag 

or other container to protect it from exposure to harmful fumes, corrosive 

agent or light (artificial or sunlight). 

Do not use acidic or solvent chemicals!

7.4 Changes and repair

*  Changing  a  part,  repair  and  addition  to  any  component  to  product  is 

strictly  forbidden  withouth  written  authorisation  of  KAYA  SAFETY.  Any 

repair to our products can be made only by us (KAYA). Otherwise KAYA has 

no responsibility.

7.5 Transportation of product

The  product  should  be  transported  in  a  bag,  protecting  from  humidity, 

chemicals and connecting to any solid parts.

7.6 Periodic Inspection of product

Lanyard with energy absorber should be inspected by the user before each 

use and an additional detailed inspection must be carried by a competent 

person (preferably to producer) other than the user at intervals of no more 

than 1 year (12 months).

During  the  inspection  of  product  following  information  should  be 

recorded;

* Type of the product, model, contact information of producer, serial number, 

date of production, date of purchase, date of first use, next inspection date, 

problems, recommendations, name and surname of inspector. For further 

information visit www.kayasafety.com

7.7 Guarantee

This product has 10-year guarantee against all material or manufacturing 

defects under proper usage and storage conditions. Guarantee will be void 

if; product is misused, torn, cut, corroded, unauthorised repair of changes 

on the product, damaged by accidents.

8. Certification

This product is certified in accordance with 

PPE Regulation 2016/425

Module B

 SATRA Technology Europe Ltd, CE 2777 Notified Body after tests 

according to EN 355:2002.

*  KAYA  has  Module  D  Quality  System  Certificate  according  to  PPE 

Regulation; 2016/425 EU by APAVE SUDEUROPE SAS (n°0082) and confirms 

each product same as the tested sample.

Содержание E-3 B

Страница 1: ...Kontrol Tarihi Next Inspection Date Kontrol Eden Ad Soyad Inspected by B 1 B 2 B 3 B 4 1 2 3 4 5 6 7 B TR ift Kol ok Emici Braided Lanyard EN Twin Leg Shock Absorber Braided Lanyard EN 355 2002 Test...

Страница 2: ...rinde Ankaj Noktas n n Se ilmesi ekil 1 EN Chousing Harness Anchor Point Figure 1 G sten Kullan m A Ankraj Noktas ekil 1 1 Use of Sternal A Attachment Point Figure 1 1 H H 1 H 2 S rttan Kullan m A Ank...

Страница 3: ...ikal emniyet kemeri EN 361 karabinalar EN 362 d tutucular EN 360 v b ekipmanlar ile beraber kullan lmas zorunludur Bu r n minimum 30 C ve maksimum 70 C s cakl klar aras nda kullan lmal d r r n zerine...

Страница 4: ...10 y l n zerinde ise tekstil veya plastik aksamlardan retilen r nler i in r n bir kontrol s ras nda kullan ma uygun bulunmad ise ve sizin bundan bir pheniz var ise E er r n n t m kullan m ge mi ini b...

Страница 5: ...stem and is aimed to prevent user from falling This equipment itself is not suitable for working at height it must also be used together with CE certificated harnesses EN 361 hooks EN362 and fall arre...

Страница 6: ...language of the country in which the product is to be used 7 General Information 7 1 Life Span This product s maximum lifetime is 10 years 10 years is the time of storage without being used the produ...

Страница 7: ...PE SAS n 0082 13322 MARSEILLE CEDEX 16 France Tel 33 0 4 76 53 52 22 Fax 33 0 4 76 53 32 40 You can reach the DoC of product on our website www kayasafety com Warning Read user guide carefully before...

Отзывы: