KaVo uniQa, Инструкции по уходу

Страница: 8 / 56

Care instructions KaVo uniQa
2 Reprocessing steps in accordance with ISO 17664 | 2.2 General instructions for the reprocessing of KaVo treat-
ment centres
8 / 56
NOTE
The reprocessing methods for the instruments and motors are evident from
the separate instructions for use enclosed with the instrument and motor
packages.
NOTE
It is essential to comply with the hygiene requirements (sterility) during the
test after reprocessing. If any fracturing or obvious surface changes are vis-
ible, the parts need to be checked by the Service.
2.2 General instructions for the reprocessing of KaVo
treatment centres
Please comply with the general reprocessing instructions at all times. Detailed
product-specific reprocessing instructions are provided subsequently.
Protective meas-
ures
4
To minimise the risk of infection during reprocessing,
always wear personal protective equipment (e.g. pro-
tective gloves).
4 For safe application and to prevent injury during the
handling of cleaning agent, germ reduction agent and
disinfectant, wear personal protective equipment.
At the site of use 4 Remove any surface contamination using a disposable
cloth/paper towel.
Storage and trans-
port KaVo recommends reprocessing as soon as possible after
use.
Preparations for
cleaning 4
Comply with product-specific reprocessing instructions.
General: The preparation preceding the cleaning (disas-
sembly and pre-cleaning) must be undertaken as a general
rule independent of the subsequent reprocessing proced-
ure (manual/automated).
Manual cleaning Equipment:
▪ Brush or CaviWipes
▪ Tap water 30 °C ± 5 °C
4
Clean off any soiling on the surface with CaviWipes as
instructed by the manufacturer or with a brush and
running water
Automatic cleaning KaVo recommends washer disinfectors in accordance with
EN ISO 15883-1 operated with alkaline cleaning agents.
The validations were conducted with a Miele washer disin-
fector using the VARIO-TD programme, the neodisher
MediClean cleaning agent and the neodisher Z neutralisa-
tion agent.
4
For programme settings as well as cleansers and disin-
fectants to be used, please refer to the Instructions for
Use of the washer disinfector.
4 In order to prevent impairment of the KaVo medical
device, make sure that the inside and outside of the
device is dry after the end of the cycle. Then service
the product in accordance with the product-specific
care instructions.