KaVo uniQa Скачать руководство пользователя страница 15

Care instructions KaVo uniQa

2 Reprocessing steps in accordance with ISO 17664 | 2.4 Preparation of the dentist element

15 / 56

4

Pull-off the swing arm in an upward direction.

4

Clean the swing arm and roller manually.

4

Subject the swing arm S table to wipe disinfection.

2.4.4 Reprocessing of the instrument hoses

4

Clean the hoses and couplings with a cloth and water.

4

Then subject them to wipe disinfection.

CAUTION

Damage caused by spray disinfection.

Damage to the instrument hoses.

4

Do not subject instrument hoses to spray disinfection.

4

Subject instrument hoses to wipe disinfection.

2.4.5 Servicing the turbine return air filter

NOTE

The liquid collector must be checked weekly.

4

If there is any liquid in the filter, drain the liquid and replace the O-rings of
the MULTIflex couplings.

Содержание uniQa

Страница 1: ...Care instructions KaVo uniQa...

Страница 2: ...Distributed by KaVo Dental GmbH Bismarckring 39 88400 Biberach Germany Phone 49 7351 56 0 Fax 49 7351 56 1488 Manufacturer KaVo Dental GmbH Bismarckring 39 88400 Biberach Germany www kavo com...

Страница 3: ...processing of the assistant element 18 2 6 1 Reprocessing of the handpiece holder 18 2 6 2 Reprocessing of the suction hoses 19 2 6 3 Reprocessing of the suction hose connector 19 2 6 4 Reprocessing o...

Страница 4: ...13 Reprocessing of the Service table 1568 and tray holders 46 2 14 Reprocessing of the water bottle 47 3 Replacing and checking cleaning and germ reduction agents 49 3 1 Replacing the DEKASEPTOL Gel b...

Страница 5: ...he requirements of the applicable EC directives Action request Important information for users and service technicians See Chapter on User Instructions Hazard Levels Thermodisinfectable Sterilisation...

Страница 6: ...tice personnel Hazard levels The warning and safety notes in this document must be observed to prevent personal injury and material damage The warning notes are designated as shown below HAZARD In cas...

Страница 7: ...am age Infection hazard to users and patients Damage to the sterilised items 4 No hot air sterilisation no chemical cold sterilisation do not sterilise with ethylene oxide CAUTION Health hazard and pr...

Страница 8: ...ny surface contamination using a disposable cloth paper towel Storage and trans port KaVo recommends reprocessing as soon as possible after use Preparations for cleaning 4 Comply with product specific...

Страница 9: ...ng agent and the neodisher Z neutralisa tion agent 4 For programme settings as well as cleansers and disin fectants to be used please refer to the Instructions for Use of the washer disinfector 4 In o...

Страница 10: ...tion with DVGW water block and DVGW water bottle DEKASEPTOL Gel Mat no 1 000 7205 for cleaning and disinfection of the suction system 2 2 1 Overview of reprocessing CAUTION Incorrect reprocessing Prop...

Страница 11: ...tre X X Accessories CENTRO support system X X 2 3 Reprocessing of the surfaces of treatment centre upholstery foot control Position the chair for cleaning 4 Tap the Cleaning position button in the Cle...

Страница 12: ...fection only 4 Do not immerse product or parts of the product in liquids 4 Mop up any spilled cleanser or disinfectant immediately 4 Clean the surfaces and upholstery with a soft cloth and water and w...

Страница 13: ...ndle by wiping and the grey handle by wiping or thermal disinfection minor discolouration may occur 4 Sterilise the holder pad and non slip mat in a washer disinfector 4 Parts should be standing uprig...

Страница 14: ...r 4 Clean the handpiece holder manually 4 Subject the handpiece holder to wipe disinfection 2 4 3 Reprocessing of the swing arm S table Cleaning and disinfection NOTE The swing arm S table Mat no 1 00...

Страница 15: ...instrument hoses 4 Clean the hoses and couplings with a cloth and water 4 Then subject them to wipe disinfection CAUTION Damage caused by spray disinfection Damage to the instrument hoses 4 Do not sub...

Страница 16: ...the corresponding In structions for use NOTE The reprocessing instructions have been validated by the manufacturer Any departure from the instructions provided must be checked by the repro cessing en...

Страница 17: ...of the washer disinfector NOTE Please comply with the instructions for use of the washer disinfector Service inspection and testing after preparation NOTE It is essential to comply with the hygiene r...

Страница 18: ...ogens This concerns the protection of the user patients and all participants in the surgery All dental and medical materials considered to be contaminated must be suit ably processed and sufficiently...

Страница 19: ...outwards and carefully remove the handpiece holder 2 6 2 Reprocessing of the suction hoses 4 Clean the exterior of the suction hoses manually and subject them to wipe disinfection 4 The manual intern...

Страница 20: ...E Reprocess the suction cannulas according to the instructions of the manufac turer 2 6 4 Reprocessing of the sieve inserts and suction hoses NOTE Check the sieve inserts daily and after each surgery...

Страница 21: ...Reprocess the medical device right after treatment 4 Leave the gripping sleeve and cannula on the instrument and activate the air and water for 60 seconds 4 The medical device must be dry when transpo...

Страница 22: ...0921 to clean the media exit holes Manual external cleaning 4 Clean the key part gripping sleeve and cannula manually 4 Carefully wipe off contamination from the cannula tip with a soft Q tip or soft...

Страница 23: ...ever reprocess the medical device with chloride containing products Malfunction and material damage 4 Reprocess by hand only WARNING Incomplete disinfection Infection hazard 4 Only use disinfection pr...

Страница 24: ...ters as described CAUTION Never reprocess the medical device with chloride containing products Malfunction and material damage 4 Reprocess in a washer disinfector or by hand only CAUTION Never reproce...

Страница 25: ...ing The quality and use of the packaging of the items to be sterilised must meet the applicable standards and be appropriate for the sterilisation process 4 Seal medical devices cannula and gripping s...

Страница 26: ...always check if the tumbler filler tumbler holder and spittoon bowl are present and in their proper places NOTE During assembly make sure that the O ring is present on the tumbler filler Inspect the O...

Страница 27: ...ents Damage 4 Do not use acid containing sand containing and foaming cleaning agents 4 Add a dose of DEKASEPTOL gel dosing cap to the spittoon bowl and distrib ute the agent with a brush 4 For cleanin...

Страница 28: ...ystem includes all water ducts of the treatment centre to which the patient may be exposed This includes the instruments on the dentist element and assistant element as well as the tumbler filler on t...

Страница 29: ...of the hygiene centre and put it down 4 Tap the button of the desired cleaning programme The individual preparation steps are shown on the touch screen and can be run in sequence Storing the handpiec...

Страница 30: ...ake sure to place three function handpieces in the grey holder and multi functional handpieces in the black holder of the hygiene centre 4 Place the instrument hoses of the dentist element in the desi...

Страница 31: ...is recommended to place the suction hoses over the arm system of the assistant element during the cleaning pro cess 4 Tap the One step back or Continue buttons to navigate through the cleaning steps 4...

Страница 32: ...Mat no 1 008 1083 to ensure that the handpiece is removed 2 9 2 Cleaning programme After treatment The After treatment cleaning programme is an automatic program for hydro mechanical cleaning of the...

Страница 33: ...g fresh clear water and disinfectant The water is sucked out of the Aquamat through the extraction point and suction handpiece to the separation system The spit toon bowl rinsing is alternately turned...

Страница 34: ...ogramme do not place hoses in holders and switch off the treatment unit In this case the Morning cleaning programme starts up automatically when the treatment centre is switched on again 2 9 4 Setting...

Страница 35: ...ducts are automatically filled with a higher concentration of KaVo OXYGENAL 6 The Weekly cleaning programme takes approx 45 minutes to complete The increased hydrogen peroxide concentration acts for...

Страница 36: ...atients at high risk Tipp Place the tumbler on the tumbler holder first to prevent the water from splashing 4 Tap Weekly to start the cleaning programme At the start of the active phase the display of...

Страница 37: ...e cleaning pro gramme 4 After completion of the Weekly cleaning programme place hoses in hold ers If the treatment centre was switched off during the exposure phase the pro gramme is continued automat...

Страница 38: ...pres sure is achieved 4 Reinsert the instrument hoses of the dentist and assistant elements in the designated positions provided in the hygiene centre 4 Switch the treatment centre on The unit automa...

Страница 39: ...the water bottle is used OXYGENAL 6 must be dosed manually Different dosages are required depending on the cleaning programme Cleaning programmes After treatment Morning and Evening For the After trea...

Страница 40: ...of water bottle with standard OXYGENAL 6 concentration Confirm the completion of the preparation on the dentist element 4 Press the Yes button to confirm that the water bottle containing the re quire...

Страница 41: ...ater bottle Capacity OXYGENAL 6 1 5 l 65 ml Using the OXYGENAL 6 Dosing device 13 dosages at setting 1 5 l are required Also refer to 3 3 Replenishing OXYGENAL 6 when using the water bottle Page 52 Th...

Страница 42: ...n is shown Press the Continue button to start the cleaning programme 4 After completion of the exposure phase remove the remaining water from the water bottle 4 Refill the water bottle with water and...

Страница 43: ...of water bottle with standard OXYGENAL 6 concentration Confirm the completion of the preparation on the dentist element 4 Press the Yes button to confirm that the water bottle containing the re quire...

Страница 44: ...Reprocessing of the hygiene centre CAUTION Damage caused by inappropriate cleaning agents Damage 4 Do not use acid containing sand containing and foaming cleaning agents NOTE The drain must be checked...

Страница 45: ...y mounted 4 Subject the holder of the hygiene centre insert to wipe disinfection 2 11 Reprocessing of the amalgam separator The following systems can be used as options D rr Amalgam separator Preparat...

Страница 46: ...liquids 4 Mop up any spilled cleanser or disinfectant immediately 4 Clean the surfaces with a soft cloth and water and wipe disinfect them with a KaVo approved surface disinfectant 2 13 Reprocessing o...

Страница 47: ...lder 2 14 Reprocessing of the water bottle CAUTION Damage caused by defective water bottle Malfunctions or failures from a leaky water bottle 4 Do not wash the water bottle in a dish washer and do not...

Страница 48: ...iency of the measures KaVo urgently recommends re processing the water with KaVo OXYGENAL 6 Also refer to Care instructions of the treatment centre 4 For cleaning rinse the water bottle with water at...

Страница 49: ...tle label and in the mater ial safety data sheet 4 Use personal protective equipment when you use these agents NOTE Completely empty packages can be disposed of at recycling facilities Also refer to M...

Страница 50: ...ssage when the bottle is taken out of the unit NOTE In order to display the No DEKASEPTOL bottle status message tap first the arrow and then the status message Then the required steps can be done 4 Pu...

Страница 51: ...screen shows a status message when the bottle is taken out of the unit NOTE In order to display the No OXYGENAL bottle status message tap first the ar row and then the status message Then the required...

Страница 52: ...ice 4 Guide the tube through the orifice of the coarse sieve of the KaVo OXY GENAL 6 bottle 4 Screw the KaVo OXYGENAL 6 dosing device tightly to the KaVo OXYGENAL 6 bottle 4 Rotate the orifice in the...

Страница 53: ...hese deposits dissolve after several dosing processes 4 Screw the water bottle tightly to the treatment centre in a clockwise rota tion Apply compressed air to the water bottle OXYGENAL 6 volumes for...

Страница 54: ...ng the OXYGENAL 6 concentration 54 56 4 Test the standard concentration 0 02 H2O2 200ppm Fill a measuring cup 40 ml with 39 ml water and 1 ml treated water 4 Immerse a Merckoquant Peroxide Test Strip...

Страница 55: ...OXYGENAL 6 concentration 55 56 Other concentrations can be tested using the following table Concentration H2O2 Measuring cup Ratio water treated water Value shown on test strip 0 02 200 ppm standard...

Страница 56: ...1 014 7863 Fk 20230117 3 en...

Отзывы: