KaVo MASTERmatic LUX M10 L Скачать руководство пользователя страница 18

Instructions for use MASTERmatic LUX M10 L - 1.009.3570
7 Reprocessing steps in accordance with ISO 17664 | 7.4 Drying

18 / 26

7.3.1 Manual disinfection - external

KaVo recommends the following products based on compatibility of the materials.
The microbiological efficacy must be ensured by the disinfectant manufacturer and
proven by an expert opinion.

▪ Mikrozid AF made by Schülke & Mayr (liquid or cloths)
▪ FD 322 made by Dürr
▪ CaviCide made by Metrex

Consumables required:

▪ Cloths for wiping off the medical device.
▶ Spray the disinfectant on a cloth, then wipe down the medical device and allow

the disinfectant to act according to the instructions of the disinfectant manufactur‐

er.

▶ Follow the instructions for use of the disinfectant.

7.3.2 Manual disinfection - internal

The efficacy of manual internal disinfection must be demonstrated by the manufactur‐
er of the disinfection agent. With KaVo products, use only disinfection agents that
have been released by KaVo, with respect to the compatibility of materials
(e.g. WL-cid / made by ALPRO).

▶ Blow off with compressed air until no water drops are visible.

▶ Immediately after internal disinfection, lubricate the KaVo medical device immedi‐

ately with care agents from the KaVo care system.

7.3.3 Machine disinfection - external and internal

KaVo recommends washer disinfectors in compliance with EN ISO 15883-1, which
are operated using alkaline cleaning agents.

▶ For programme settings as well as cleansers and disinfectants to be used, please

refer to the Instructions for Use of the washer disinfector.

▶ In order to prevent negative effects on the medical device, make sure that the in‐

terior and the exterior of the medical device are dry after completion of the cycle,

and then grease it immediately with servicing agents from the KaVo care system.

7.4 Drying

Manual Drying

▶ Blow off the outside and inside with compressed air until water drops are no lon‐

ger visible.

Automatic Drying

The drying procedure is usually a part of the cleaning program of the thermodisinfec‐
tor.

▶ Follow the instructions for use of the thermodisinfector.

 

 

 

 

 

 

Содержание MASTERmatic LUX M10 L

Страница 1: ...Instructions for use MASTERmatic LUX M10 L 1 009 3570...

Страница 2: ...Distributed by KaVo Dental GmbH Bismarckring 39 D 88400 Biberach Phone 49 7351 56 0 Fax 49 7351 56 1488 Manufacturer KaVo Dental GmbH Bismarckring 39 D 88400 Biberach www kavo com...

Страница 3: ...6 2 2 Cleaning the spray nozzle 14 7 Reprocessing steps in accordance with ISO 17664 16 7 1 Preparations at the site of use 16 7 2 Cleaning 16 7 2 1 Manual cleaning external 16 7 2 2 Automated externa...

Страница 4: ...9 Warranty terms and conditions 24 Instructions for use MASTERmatic LUX M10 L 1 009 3570 Table of contents 4 26...

Страница 5: ...Symbols Refer to the chapter on Safety Warning symbol Important information for users and service technicians Can be steam sterilised at 134 o C 1 o C 4 o C 273 o F 1 6 o F 7 4 o F Thermodisinfectable...

Страница 6: ...and injury CAUTION CAUTION indicates a hazardous situation that can cause damage to property or mild to moder ate injuries WARNING WARNING indicates a hazardous situation that can lead to serious or...

Страница 7: ...y and performance The medical device may only be combined with a treatment centre released by KaVo CAUTION Premature wear and malfunctioning from improper storage during long periods of nonuse Reduced...

Страница 8: ...rations removal of fillings processing of tooth and restoration surfaces A medical device according to relevant national statutory regulations Proper use According to these regulations this medical de...

Страница 9: ...can be used Handpiece cutters or grinders can be used The handpiece can be mounted on all INTRAmatic LUX motors and motors with a connection in accordance with ISO 3964 DIN 13940 3 3 Transportation a...

Страница 10: ...te manner Prior to disposal the product and accessories must be appropriately prepared or sterilised if this is necessary 4 1 Check the amount of water CAUTION Overheating of the tooth due to insuffic...

Страница 11: ...ece while the device is rotating Lightly spray O rings on motor coupling with KaVo Spray Attach medical device to the motor coupling and turn it until you hear the latch snap into place Pull on the me...

Страница 12: ...rely held When checking inserting and removing use gloves or a fingerstall to prevent an injury or infection Rotate the clamping ring all the way in the direction of the arrow and insert the handpiece...

Страница 13: ...10 L 1 009 3570 5 Operation 5 5 Conversion for contra angle handpiece drill bit Press the contra angle drill bit onto the stop close the clamping ring and check for firm seating To remove the drill bi...

Страница 14: ...the medical device An O ring is missing on the motor coupling Replace O ring 6 2 Troubleshooting 6 2 1 Replacing the O rings CAUTION Hazard from improper care of the O rings Malfunctions or complete...

Страница 15: ...Instructions for use MASTERmatic LUX M10 L 1 009 3570 6 Troubleshooting 6 2 Troubleshooting Use the nozzle needle Mat no 0 410 0921 to free the water passage in the spray nozzles 15 26...

Страница 16: ...asonic unit Defects in the device Only clean manually or in a thermodisinfector 7 2 1 Manual cleaning external Accessories required Tap water 30 o C 5 o C 86 o F 10 o F Brush e g medium hard toothbrus...

Страница 17: ...15883 1 which are operated using alkaline cleaning agents For programme settings as well as cleansers and disinfectants to be used please refer to the Instructions for Use of the washer disinfector In...

Страница 18: ...ve been released by KaVo with respect to the compatibility of materials e g WL cid made by ALPRO Blow off with compressed air until no water drops are visible Immediately after internal disinfection l...

Страница 19: ...our products 7 5 1 Care with KaVo Spray KaVo recommends servicing the product as part of the reprocessing after each use i e after each cleaning disinfection and before each sterilisation Remove the c...

Страница 20: ...ore each sterilisation Remove the cutter or grinder Servicing the product See also 2 Instructions for use KaVo QUATTROcare 2104 2104A Servicing of the clamping chuck KaVo recommends cleaning and servi...

Страница 21: ...gainst the tip of the service coupling Press the button marked with the chuck service symbol Note Close the chuck service mode Option 1 Place the dental handpieces in the QUATTROcare PLUS 2124 A close...

Страница 22: ...Before each sterilisation cycle service the medical device with KaVo care prod ucts CAUTION Contact corrosion due to moisture Damage to product Immediately remove the product from the steam sterilise...

Страница 23: ...9501 Cleanpac 10 units 0 411 9691 Cellulose pad 100 units 0 411 9862 Nozzle pin 0 410 0921 Spray hose sterilisable 0 065 5188 Drill stop 0 524 0892 Hook 0 410 1963 Spray head INTRA KaVo Spray 0 411 99...

Страница 24: ...consequences that have arisen or may arise from to natural wear improper handling cleaning or maintenance non compliance with operating maintenance or connection instructions calcination or cor rosio...

Страница 25: ......

Страница 26: ...1 010 9154 bd 20211130 03 en...

Отзывы: