KaVo LIFEtime 2210, Руководство по эксплуатации

Страница: 3 / 58

LIFEtime ® 1
A Operating instructions..........................................3
A 1 Important notes .......................................................4
A 1.1 Introduction .............................................................4
A 1.2 Intended application ................................................6
A 1.3 Technical customer service.....................................6
A 1.4 Technical Data ........................................................8
A 1.5 Technical customer service...................................10
A 2 Description ............................................................12
A 3 Before first start-up................................................14
A 3.1 Installing the KaVo Spray bottle ............................14
A 3.2 Filling with KaVo LIFEtime Clean 1 and KaVo
LIFEtime Clean 2 N cleaning agents.....................16
A 3.3 Filling the salt reservoir .........................................16
A 3.4 Attaching instruments to the instrument carriers ...18
A 3.5 Changing couplings on the instrument carrier.......18
A 3.6 Inserting the instrument carriers............................20
A 3.7 Inserting the tool basket ........................................20
A 3.8 Basic settings ........................................................22
A 4 Programme selection ............................................28
A 5 Starting a programme ...........................................30
A 6 End of programme / after use ...............................30
A 7 Troubleshooting ....................................................32
B Assembly instructions........................................44
B 1 Transportation and storage ...................................44
B 2 Packing list ............................................................46
B 3 Setting up the LIFEtime.........................................46
B 3.1 Connecting the LIFEtime.......................................48
E Maintenance instructions ...................................50
E 1 Maintenance..........................................................50
E 1.1 Cleaning the housing ............................................50
E 1.2 Cleaning and maintenance of
cleansing chamber ................................................50
E 1.3 Cleaning and maintenance
of instrument carriers ............................................50
E 1.4 Spare parts required for
cleaning and maintenance ....................................50
K Terms of guarantee .............................................52
EC Declaration of Conformity ............................55
GB
T
ABLE OF CONTENTS
DE
I
NHALTSVERZEICHNIS
A Gebrauchsanweisung ...........................................3
A 1 Wichtige Hinweise ..................................................5
A 1.1 Einführung ...............................................................5
A 1.2 Bestimmungsgemäßer Gebrauch ...........................7
A 1.3 Anbringungsort des Typenschildes .........................7
A 1.4 Technische Daten ...................................................9
A 1.5 Technischer Kundendienst....................................11
A 2 Gerätebeschreibung..............................................13
A 3 Vor der ersten Inbetriebnahme .............................15
A 3.1 Einsetzen der KaVo Sprayflasche.........................15
A 3.2 Auffüllen der Reiniger KaVo Clean 1 u.
KaVo Clean 2 N ....................................................17
A 3.3 Auffüllen des Salzvorratbehälters .........................17
A 3.4 Bestücken der Instrumententräger ........................19
A 3.5 Ändern der Kuppelstellen an den
Instrumententrägern ..............................................19
A 3.6 Instrumententräger einsetzen ...............................21
A 3.7 Werkzeugkorb einsetzen.......................................21
A 3.8 Grundeinstellungen ...............................................23
A 4 Programmwahl ......................................................29
A 5 Programmstart ......................................................31
A 6 Programmende / Betriebsende .............................31
A 7 Beheben von Störungen .......................................33
B Montageanweisung .............................................45
B 1 Transport und Lagerung........................................45
B 2 Packliste ................................................................47
B 3 LIFEtime aufstellen ...............................................47
B 3.1 Medien anschließen ..............................................49
E Wartung................................................................51
E 1 Wartung des LIFEtime ..........................................51
E .1.1 Reinigung des Gehäuses ......................................51
E 1.2 Reinigung u. Wartung der Reinigungskammer .....51
E 1.3 Reinigung u. Wartung der Instrumententräger ......51
E 1.4 Bei der Reinigung u. Wartung ben. Ersatzteile .....51
K Garantiebedingungen .........................................53
Konformitätserklärung .......................................55