10
SF-Motorspindel
HF-Motor Spindle
Moteur broche HF
Husillo del motor AV
Ersatzteile
Spare parts
Pièces de rechange
Piezas de recambio
Langjährige Verfügbarkeit der aufgeführten Ersatzteile wird garantiert.
Availability of spares is guaranteed over the long term.
Le constructeur garantit à long terme la disponibilité des pièces de rechange mentionnées dans la présente documentation.
Se garantiza una larga disponibilidad de las piezas de recambio registradas.
4010
Pos.
No.
DE
GB
FR
ES
Ersatzteil-Liste
Spare parts list
Liste des pièces de
Lista de piezas de
rechange
recambio
Best. Nr.
Ord. No.
Réf.
Núm. de ped.
1
222 4126
Sprengring
Snap ring
Bague de serrage
Anillo de muelle
2
247 6056
Rillenlager
Ball bearing
Roulement strié
Rodamiento de bolas
3
674 1851
Stator kpl.
Stator compl.
Stator cpl.
Stator compl.
4
674 2261
Rotor mont.
Rotor
Rotor
Rotor
5
246 7042
Gew. Stift M 3 x 4
Grub screw
Goupille
Perno con rosca
6
220 0112
Kugellager
Ball bearing
Roulement à billes
Rodamiento de bolas
7
222 4044
Federscheibe
Spring washer
Rondelle à ressort
Arandela elástica
8
245 6005
Sicherungsring
Safety ring
Anneau de séc.
Anillo de sig.
9
674 5092
Gewindering
Ring nut
Bague filetée
Anillo roscado
10
691 2422
Leitung braun
Line brown
Conduite marron
Conducción marrón
11
691 2432
Leitung blau
Line blue
Conduite bleue
Conducción azul
12
691 2442
Leitung schwarz
Line black
Conduite noire
Conducción negra
13
674 7892
Kappe
Cap
Capuchon
Tapa
14
674 1951
Steckereinsatz
Plug insert
Insertion de fiche
Inserto de enchufe
15
251 4724
Lisk Schr. M 2,5 x 5
Oval head screw
Vis leenticulaire
Tornillo lenticular
16
674 0371
Knopf
Button
Bouton
Botón
17
201 8010
Druckfeder
Pressure spring
Ressort à pression
Resorte de presión
18
201 8009
Druckfeder
Pressure spring
Ressort à pression
Resorte de presión
19
674 0552
Klinge
Blade
Lame
Lamina
20
261 5003
Lisk Schr. M 2,5 x 5
Oval head screw
Vis leenticulaire
Tornillo lenticular
21
674 0532
Führungsbuchse
Guide bush
Bague de guidage
Manguito de guía
22
674 7542
Leitring
Guide ring
Anneau conduct.
Anillo de conducción
23
674 2911
Lüfter
Fan
Ventilateur
Ventilador
24
674 1472
Anzugstange
Fixing rod
Triangle de serrage
Vastago de sujeción
25
200 6224
O-Ring 14 x 1
O-Ring 14 x 1
Joint torique 14 x 1
Anillo-O 14 x 1
26
674 2731
Verbindungskabel
Connecting cable
Câble de connexion
Cable de conexión
������
������
������
������ ������
������
������
������
������
������
���
���
��� ��� ���
���
���
���
���
������
������
������
������
������
������
������
