KaVo 1.004.7783 Скачать руководство пользователя страница 4

CAUTION

Risk of burn injury from hot handpiece head or hot handpiece lid.

Burn injuries in the mouth may be caused if the instrument overheats.

▶ Never touch soft tissue with the handpiece head or handpiece lid.

CAUTION

Risk due to incorrectly stored instrument.

Damage to clamping system from dropping the instrument.

▶ After treatment, place the instrument properly in the cradle without

the tool.

Safety

11

CAUTION

Hazard from the use of handpieces equipped with electronic micromotors.

Electronic micromotors generate much more energy than conventional

pneumatic turbines and motors. Given the higher torque and speed, hand‐

pieces that are poorly serviced, damaged or used improperly can overheat

which can cause serious burn injuries to the patient.

▶ Observe the following points.

Safety

12

CAUTION

Risks due to lack of control equipment.

Hazards can arise if control equipment is not available for changing the

speed and the direction of rotation.

▶ The dental treatment unit connected must have control equipment

for changing the speed and direction of rotation.

▶ A note is to be included in the documents accompanying the dental

treatment unit, referring to responsibilities arising from safety, relia‐

bility and performance.

▶ The medical device may only be combined with a treatment unit re‐

leased by KaVo.

Safety

13

Note
For safety reasons, we recommend that the tool holder system be checked

annually after the warranty period expires.

To ensure proper function, the medical device must be set up according to

the reprocessing methods described in the KaVo Instructions for Use, and

the care products and care systems described therein must be used. KaVo

recommends specifying a service interval at the dental office for a licensed

shop to clean, service and check the functioning of the medical device. This

service interval depends on the frequency of use and should be adjusted

accordingly.

Service may only be carried out by KaVo-trained repair shops using original

KaVo replacement parts.

 

Safety

14

Содержание 1.004.7783

Страница 1: ... danger levels 8 2 2 Safety instructions 9 3 Product description 16 3 1 Purpose Proper use 17 3 2 Technical Data 19 3 3 Transportation and storage conditions 20 Contents 1 4 4 First use 22 4 1 Check the amount of water 24 5 Operation 25 5 1 Attaching the medical device 25 5 2 Removing the medical device 27 5 3 Inserting the milling cutters or diamond grinders 28 5 4 Removing the milling tool or di...

Страница 2: ...e 52 Contents 3 7 6 Packaging 55 7 7 Sterilisation 56 7 8 Storage 58 8 8 Auxiliary equipment 60 9 Terms and conditions of warranty 61 Contents 4 1 1 U User instructions Dear User Congratulations on purchasing this KaVo quality product By following the instructions below you will be able to work smoothly economically and safely Copyright by KaVo Dental GmbH Symbols Refer to Safety Warning symbol ch...

Страница 3: ...e death or serious injury Safety 8 DANGER DANGER indicates a hazardous situation that can directly cause death or serious injury 2 2 S Safety instructions WARNING Hazard to the care provider and patient Stop working in case of damage irregular noise during operation exces sive vibration unusual build up of heat or if the cutter or grinder cannot be firmly held Before extended periods of non use th...

Страница 4: ...anging the speed and the direction of rotation The dental treatment unit connected must have control equipment for changing the speed and direction of rotation A note is to be included in the documents accompanying the dental treatment unit referring to responsibilities arising from safety relia bility and performance The medical device may only be combined with a treatment unit re leased by KaVo ...

Страница 5: ...rial cavities and crown preparations removal of fillings processing of tooth and restoration surfaces A medical device according to relevant national statutory regulations Product description 17 P Proper use According to these regulations this medical device may only be used for the described application by a knowledgeable user The following must be observed the applicable health and safety regula...

Страница 6: ...is hazardous to start up the product after it has been stored refrigerated This can cause the product to malfunction Prior to start up very cold products must be heated to a temperature of 20 C to 25 C 68 F to 77 F Temperature 20 C to 70 C 4 F to 158 F Relative humidity 5 RH to 95 RH Air pressure 700 hPa to 1060 hPa 10 psi to 15 psi Protect from moisture Product description 20 Product description ...

Страница 7: ...ling to a minimum of 50 cm3 min First use 24 5 5 O Operation 5 1 A Attaching the medical device WARNING Release of the medical device during treatment A medical device that is not properly locked in place can release from the motor coupling and fall off Carefully pull on it before each treatment to ensure that the medical device is securely locked on the motor coupling Operation 25 CAUTION Damage ...

Страница 8: ...ameter max 5 mm Operation 28 WARNING Use of unauthorised tools Injury to the patient or damage to the medical device Observe manufacturer instructions and use the tool properly Only use tools that do not deviate from the specified data DANGER Use properly in conformance with the cutter or grinder manufacturer s in structions for use Never use metal cutters or grinders with worn shafts can fall out...

Страница 9: ...cefully press the pushbutton with your thumb and simultaneously remove the tool Operation 32 DANGER Hazard from defective checking system The tool can fall out and cause injury Pull on the tool to check if the chucking system is functioning properly and that the tool is firmly clamped Wear gloves or a thimble to check insert or remove the bits to prevent injury and infection Operation 33 6 6 T Tro...

Страница 10: ...to the grooves Troubleshooting 36 6 6 2 2 T Troubleshooting Cleaning the spray nozzle CAUTION Hazard from insufficient amount of spray water Insufficient spray water can cause the medical device to overheat and damage the tooth Check spray water channels and if necessary clean spray nozzles with the nozzle needle M Mat no 0 410 0921 Troubleshooting 37 7 7 S Setup methods according to DIN EN ISO 17...

Страница 11: ...infector com plying with max pH value of 10 In order to prevent negative effects on the medical device make sure that the interior and the exterior of the medical device are dry and then lubricate immediately with care agents from the KaVo care system 7 7 2 3 C Cleaning Manual cleaning internal Can only be done with KaVo CLEANspray or KaVo DRYspray Cover the medical device with the KaVo CLEANpac b...

Страница 12: ...isinfect in a thermodisinfector or manually Setup methods according to DIN EN ISO 17664 44 7 7 3 1 D Disinfection Manual disinfection external KaVo recommends the following products based on material compatibility The microbiological efficacy must be ensured by the disinfectant manufac turer Microcide AF from Schülke Mayr liquid or cloths FD 322 from Dürr CaviCide from Metrex Tools required Cloths...

Страница 13: ...sed air until water drops are no longer visible Machine drying The drying procedure is normally part of the cleaning program of the ther modisinfector Follow the instructions for use of the thermodisinfector Setup methods according to DIN EN ISO 17664 48 7 7 5 C Care products and systems Servicing WARNING Sharp cutters or grinders in the medical device Risk of injury from sharp or pointed cutters ...

Страница 14: ...roduct See also Instructions for use K KaVo SPRAYrotor 7 5 3 C Care products and systems Servicing Servicing with KaVo QUATTROcare Cleaning and care unit with expansion pressure for effective cleaning and care Setup methods according to DIN EN ISO 17664 52 KaVo recommends servicing the product after each time it is used i e after each automatic cleaning and before each sterilisation Remove cutter ...

Страница 15: ...care products Setup methods according to DIN EN ISO 17664 56 CAUTION Contact corrosion due to moisture Damage to product Immediately remove the product from the steam steriliser after the sterilisation cycle The KaVo medical device has a maximum temperature resistance up to 138 280 4 F Setup methods according to DIN EN ISO 17664 57 Depending on the available autoclave select a suitable procedure f...

Страница 16: ...or repair Other claims of any nature whatsoever in particular with respect to compensation are excluded In the event of default gross negligence or intent this shall only apply in the absence of mandatory legal regulations to the contrary KaVo cannot be held liable for defects and their consequences that have arisen or may arise from to natural wear improper handling cleaning or maintenance non co...

Страница 17: ...1 004 8195 kb 20101015 03 en ...

Отзывы: