background image

SAVAGE mini

Bauanleitung

EINFÜHRUNG 

BEVOR SIE BEGINNEN

1. Falls Sie kein erfahrener Pilot sind, nehmen Sie die Hilfe eines kompeten-

ten Piloten in Anspruch, der ihr zusammengebautes Modell überprüft und 

bei den Erststarts hilft. Obwohl wir Ihnen eine vollständige Anleitung zur 

Verfügung gestellt haben, ist ein Modellflugzeug ziemlich kompliziert 

und ein erfahrener Modellbauer kann schnell ihr Modell überprüfen und 

somit sicherstellen, dass ihre ersten Flüge erfolgreich werden.

2. Bitte bauen Sie Ihr Modell genau nach dieser Anleitung auf. Versuchen Sie 

nicht es zu modifizieren oder zu verändern, da dies die Flugeigenschaften 

negativ beeinflussen kann.

3. Bevor Sie beginnen, prüfen Sie den Inhalt des Baukastens auf Vollständig-

keit und prüfen Sie, dass keine Teile beschädigt sind. Es hilft auch, sich mit 

den Teilen des Modells vertraut zu machen. Falls Teile fehlen oder beschä-

digt sind, wenden Sie sich umgehend an Ihren Händler. Berücksichtigen 

Sie, dass Ihr Händler keinen Baukasten zurücknehmen kann, bei dem mit 

dem Bau bereits begonnen wurde.

4. Versuchen Sie zuerst die Teile zusammenzufügen, bevor Sie sie verkleben. 

Versichern Sie sich vor dem Zusammenbau, dass sie die korrekten Teile be-

nutzen und dass sie gut zusammenpassen. Auch viel Kleber kann schlecht 

passende Teile nicht zurecht machen. 

5. Die Anleitung zeigt die Standardeinstellung des Schwerpunktes (CG) und 

empfohlene Ruderausschläge. Bitte berücksichtigen Sie, dass es wesent-

lich ist, den empfohlenen Schwerpunkt für die ersten Flüge beizubehal-

ten, ansonsten könnte das Modell unstabil und schwer fliegen, oder gar 

nicht fliegen. Sie können den Schwerpunkt später tunen, um ihn an ihren 

Flugstil und ihr Können anzupassen.

TECHNISCHE DATEN

Spannweite

1000 mm

Länge

1020 mm

Fluggewicht

ca. 500g

SICHERHEITSMAßNAHMEN UND WARNUNGEN 

•  Ein ferngesteuertes Modell ist kein Spielzeug! Es kann erhebliche Verle-

tzungen und Sachbeschädigungen anrichten. Fliegen Sie nur an einem 

sicheren Ort und folgen Sie den Anweisungen und Empfehlungen die-

ser Anleitung. Bleiben Sie von der Luftschraube weg! Halten Sie lose Tei-

le entfernt von der drehenden Luftschraube, damit sie nicht eingesaugt 

werden können. Dies schließt lose Kleidung und andere Sachen wie Kugel-

schreiber und Schraubendreher mit ein. Gehen Sie sicher, dass Hände und 

Gesicht von Ihnen und anderen Leuten vom drehenden Propeller weg sind.

•  Als Betreiber des Modells sind Sie alleine verantwortlich für die sichere 

Anwendung, dass weder Sie noch andere verletzt werden, oder das Modell 

beschädigt wird, oder Schäden an anderen Sachen entstehen. Dieses Modell 

wird durch eine Funk-Fernsteuerung gelenkt, deren Signal durch viele Dinge 

gestört werden kann, die außerhalb Ihrer Kontrolle sind. Diese Störungen 

können vorübergehenden Verlust der Steuerbarkeit zur Folge haben und es 

ist deshalb ratsam, eine sichere Entfernung in allen Richtungen um ihr Mo-

dell herum zu haben, um Kollisionen und Verletzungen zu vermeiden.

•  Betreiben Sie Ihr Modell nie mit schwachen Senderbatterien.

•  Betreiben Sie Ihr Modell immer im offenen Gelände entfernt von Stromlei-

tungen, Autos, Verkehr, Menschen. Betreiben Sie ihr Modell nie in bewohn-

ten Gebieten.

•  Beachten Sie exakt diese Anweisungen und Warnungen. Dies gilt auch 

für die zusätzliche Ausrüstung, die Sie einsetzen. (Ladegeräte, wieder auf-

ladbare Akkus, usw.)

•  Halten Sie alle Chemikalien, Kleinteile und jegliche elektrischen Teile au-

ßerhalb der Reichweite von Kindern.

•  Feuchtigkeit verursacht Beschädigungen der Elektronik. Vermeiden 

Sie Wasserkontakt aller Teile, die nicht dafür ausgelegt oder dagegen 

geschützt sind. 

•  Das Modell ist mehrheitlich aus Kunststoff hergestellt. Es ist nicht feuerfest. 

Es darf nicht höheren Temperaturen ausgesetzt werden, ansonsten könn-

ten Verformungen oder andere Beschädigungen auftreten.

SIE BRAUCHEN ZUSÄTZLICH

•  Einen mindestens 4-Kanal-Sender und Empfänger, eine Antriebseinheit 

mit einem 3S-LiPo-Akku und Servos – siehe Kapitel „EMPFOHLENE AN-

TRIEBSSYSTEME UND SERVOS“.

•  Herkömmliche Modellbauwerkzeuge: 

ein Modellbaumesser, Schrau-

bendreher, eine Zange, eine elektrische Bohrmaschine mit 3,0 Bohrer, ein 

Schleifpapier 180-360 usw.

•  Klebstoffe:

 einen mittelflüssigen und dünnen Sekundenkleber, Aktivator 

für Sekundenkleber, Schmelzkleber.

7

Herzlichen Glückwunsch zum Kauf des 3D-Kunstflugmodells SAVAGE Mini! Sie 

sind der Besitzer des nahezu unzerstörbaren Schaumstoffmodells aus EPP (ex-

trudiertes Polypropylen) geworden, das mit einem leistungsstarken Brushless-

Motor angetrieben wird, der von LiPo-Akkus versorgt wird. Jeder, wer es bereits 

schafft, mit einem Modell mit Querrudern zu fliegen, wird das Steuern von SAV-

AGE Mini genießen!

EMPFOHLENE ANTRIEBSSYSTEME UND SERVOS

•  Freizeit-3D-Modell: 

Für Flugneulinge und Hobbypiloten, die 3D Akroba-

tik ohne extreme Figuren genießen wollen. 

•  3D-Modell: 

Für Piloten, die extreme Figuren und 3D mögen.

Bem.: 

Bei Verwendung von Analog-Servos eignen sich 20-30A Regler mit einem 

linearen BEC-Stabilisator für die Stromversorgung. Wenn Sie digitale Servos ver-

wenden, brauchen Sie Regler mit einer leistungsstarken Empfängerstromversor-

gung SBEC.

Freizeit-3D-Modell

3D-Modell

Motor

KAVAN C2830-1300

KAVAN PRO 2830-1300

Luftschraube

APC 9x4.7“SF

APC 10x4.7“SF

Regler

KAVAN R-30B

KAVAN PRO-30SB

Batterie

KAVAN LiPo 11.1V 1300mAh 

40/80C

KAVAN LiPo 11.1V 1300mAh 

40/80C

Servos

KAVAN GO-13MG, Hitec HS-

-65MG, HS-70MG

KAVAN GO-1013MG, Hitec 

HS-5065MG, HS-5070MH

Содержание SAVAGE mini

Страница 1: ...komunikace dbejte na bezpe nost p ihl ej c ch div k VORSICHTSMA NAHMEN Dieses R C Modell ist kein Spielzeug Benutzen Sie es mit Vorsicht und halten Sie sich an die Anweisungen in dieser Anleitung Baue...

Страница 2: ...2...

Страница 3: ...the product or the property of others This model is controlled by a radio signal that is subject to interference from many sources outside your cont rol This interference can cause momentary loss of c...

Страница 4: ...e DO NOT try to fly unless the range check is 100 successful 4 FLYING The test flying and fine tuning is pretty much straightforward there will be no surprise for a medium advanced pilot that is suppo...

Страница 5: ...ednictv m vysokofrekven n ho sign lu kter m e podl hat ru en z vn j ch zdroj mimo va i kontrolu Nikdy tak nelze zcela vylou it mo nost n jak z vady na modelu nebo pilot n chyby tak e je vhodn v dy l t...

Страница 6: ...aj nejprve zku en tov rn piloti Pravd podobn v ka d m model sk m klubu najdete su perzku en ho pilota kter zal t v modely zna n sti ostatn ch len 6 L T N Zal t n a vytrimov n modelu je bez z ludnost o...

Страница 7: ...durch eine Funk Fernsteuerung gelenkt deren Signal durch viele Dinge gest rt werden kann die au erhalb Ihrer Kontrolle sind Diese St rungen k nnen vor bergehenden Verlust der Steuerbarkeit zur Folge...

Страница 8: ...ll ten Sie den ersten Flug einem erfahrenen Piloten anvertrauen Es ist keine Schande echte Flugzeuge fliegen auch erst erfahrene Testpi loten Wahrscheinlich finden Sie in jedem Modellclub einen super...

Страница 9: ...epidla TragenSie ein paar Tropfen Kleber auf Use CA glue accelerator Pou ijte aktiv tor pro vte inov lepidlo Verwenden Sie einen Aktivator f r Sekundenkleber Drill up to diameter P evrtejte na pr m r...

Страница 10: ...bottom Shora i zdola Oben und unten Cut Roz zn te Schneiden Sie 1x Carbon Uhl k CFK 3x0 5x250mm Cut unto 2x125 mm Na e te na 2x 125 mm Schneiden Sie in 2x 125 mm Carbon Uhl k CFK 3x0 5x125mm Bottom Si...

Страница 11: ...ot glue 27 22 Thin CA 2 134 mm 100 mm 24 2 1 51 26 Medium CA 28 2x Carbon Uhl k CFK 1 8x110mm Cut Roz zn te Schneiden Sie Cut 9 mm deep Vy zn te do hloubky 9 mm Einkerbung 9 mm Cut Z ez Kerbe Cut Z ez...

Страница 12: ...0 Medium CA 31 33 L R 35 L R 37 32 34 36 L R 38 Cut Roz zn te Schneiden Sie Cut Roz zn te Schneiden Sie 3 0 mm 3 0 mm 3 0 mm Cut Roz zn te Schneiden Sie 3 0 mm 3 0 mm M3x16 mm 4x M3 washer podlo ka Un...

Страница 13: ...Medium CA 42 5 Medium CA 44 Thin CA 2 1 58 46 48 Accelerator Accelerator Cut Od zn te Schneiden Sie ab Sand Zdrsn te Rauhen Sie auf 1x Carbon Uhl k CFK 1 0x1000mm Cut unto 2x500 mm Na e te na 2x 500 m...

Страница 14: ...14 49 Thin CA 472 mm 442 mm 50 1 26 51 Medium CA 53 Medium CA e 55 Medium CA b 21 57 Hot glue 52 5 Medium CA e 29 54 Medium CA 56 1 46 58 Accelerator Accelerator Accelerator...

Страница 15: ...15 59 Thin CA 425 mm 400 mm 60 Medium CA L R 61 62 63 Accelerator Centre of gravity T i t Schwerpunkt 230 mm...

Страница 16: ...p evody atd podl haj p irozen mu opot eben a po ase m e b t nezbytn jejich v m na Garantie Die Pelikan Daniel Produkte verf gen ber eine Gew hrleistung die die Erfordernisse der gesetzlichen Regelung...

Отзывы: