Kathrein UFO 394 Скачать руководство пользователя

Страница: 35 / 40

936.3222/-/1207/3.8i

2.3 Selezione della Symbol-Rate in entrata

Selezionare il parametro «Symbolrate».

Regolare la Symbol-Rate desiderata tra 2.000 e 45.000 MS/s.
La regolazione avviene con i tasti di scorrimento o i tasti numerici.

I 1236 MHz 27,500MS

TV DAS ERSTE deu

Uscita C12 244,25MHz

Auto Vol+0dB AV

27,5 MS

2.4 Scelta tra programma TV o radio

Selezionare il parametro «Ra/TV».
Impostare il tipo di ricezione desiderato con i tasti di scorrimento.

I 1236 MHz 27,5 MS

TV DAS ERSTE deu

Uscita C12 244,25MHz

Auto Vol+0dB AV

2.4.1

Selezione delle impostazioni funzioni

Qui è possibile attivare e/o disattivare l’inserimento del televideo.

Dopo aver premuto il tasto «

» viene visualizzato il sottomenu per le

impostazioni funzioni:

2.4.1.1 Televideo

*** UFO 394-I ***

Televideo

CI 1

Radiotext auto

LBA on CNI 0000h

2.4.1.2 Modulo Common Interface (questa voce di menu viene visualizzata solo con UFZ 394 innestato)

*** UFO 394-I ***

Televideo on

CI I

Radiotext auto

LBA on CNI 0000h

Qui viene selezionato lo slot del modulo CA dell’UFZ 394 tramite il quale
deve avvenire la decodifi ca del canale.
Apertura del sottomenu per l’impostazione del modulo UFZ 394 (solo Twin 1).

La corrente assorbita della combinazione UFO 394 con UFZ 394 e due
moduli CA Alphacrypt ha i seguenti valori:

5 V

→

1,1 A; 12,5 V

→

650 mA; 31 V

→

9 mA

Lo slot superiore ha il numero 2, quello inferiore il numero 1.

*** UFO 394-I ***

Slot

OSD

--- Slot vuoto ---

PMT fmml ottimizzato

*** UFO 394-I ***

Slot 2

--- Slot vuoto ---

PMT fmml ottimizzato

OSD

Dal menu dello slot si seleziona il modulo CA tramite il quale visualizzare le
informazioni nella terza riga.

Содержание UFO 394

Страница 1: ...gangskanäle sind über die Steuerung getrennt einstell und abschaltbar Q Digitaler Sat Empfang über weiten Symbol Raten Bereich von 2 45 MS s SCPC und MCPC Q Umschaltbare Audio Video Schnittstelle 15 polige SubMin D Buchse im Kanalzug Twin A Q Nachbarkanal tauglich Q Videotext und VPS Einfügung Q DVB und Teletext Subtitling Q Teletextabschaltung und Laufbandunterdrückung getrennt aktivierbar Q Tonb...

Страница 2: ...im Display angezeigt werden Bei Einstellungs Änderungen ohne Abspeicherung stellt sich der Kanalzug nach etwa 10 Minuten wieder auf seine ursprünglichen Parameter ein Die Abspeicherzeit ab Betätigen der Memory Taste M dauert ca 3 Sekunden 2 1 Wahl des Signaleingangs und der Twin Einheit 12 36 MHz 27 5 MS TV Da s Erste deu Au sg K12 244 25MHz Au to Vol 3dB I Den Parameter Twin Einheit anwählen Umsc...

Страница 3: ...ür Feature Einstellungen 2 4 1 1 Teletext U FO 394 I Teletext CI 1 Radiotext auto LBA ein CNI 0000h ein 2 4 1 2 Common Interface Modul dieser Menüpunkt erscheint nur bei gestecktem UFZ 394 U FO 394 I Teletext ein CI I Radiotext auto LBA ein CNI 0000h 1 Hier wird der CA Modulschacht des UFZ 394 ausgewählt über den die Entschlüsselung des Kanales erfolgen soll Erreichen des Untermenüs zur Einstellun...

Страница 4: ...ung eines Programmes wichtig sind PMT Diese geänderten Informationen müssen dem CAM bekannt gemacht werden Eine mögliche Verfahrensweise hierzu die hier normal genannt wird besteht darin die komplette Programmliste mit den aktualisierten Verwaltungsinformationen erneut an das CAM zu schicken Dies funktioniert bei jedem CAM kann aber zu kurzfristigen Bildausfällen bei allen zu entschlüsselnden Prog...

Страница 5: ... bei TV I 1 236 MHz 27 5 MS TV Da s Erste deu Au sg K12 244 25MHz Au to Vol 0dB AV Den angezeigten Programm Namen anwählen Mit den Scroll tasten das gewünschte TV Programm auswählen Nach Betätigen der Untermenü Taste werden angezeigt U FO 394 I Vi deo PID 0064 unscr Au dio PID 0065 10 1 Subtitle aus Die Typbezeichnung der Kassette Die Video PID des ausgewählten TV Programmes und der Hinweis ob ver...

Страница 6: ...e und es wird weiterhin das gerade laufende TV Programm angezeigt Die Typbezeichnung der Kassette Die Audio PID des ausgewählten Radio Programmes Anzahl der Radio Programme im Transponder Anzahl der Sprachen des gerade eingestellten Radio Programmes Zurück in das Hauptmenü mit der Untermenü Taste 2 4 4 Wahl einer Sprache eines Fernseh bzw Radio Programmes Werden im Programm mehrere Sprachen übertr...

Страница 7: ...es Aus gangskanales kontinuierlich in 40 Schritten ca 20 dB eingestellt Die Einstellgrenzen sind mit Min und Max gekennzeichnet U FO 394 I 24 4 25 MHz Norm B G HF ei n Pegel 11 16 9 Letterbox 7 2 6 5 Wahl des Bildformates Auswahl der Verfahrensweise beim Empfang des Breitbild Formates 16 9 Letterbox Pan Scan immer 4 3 U FO 394 I 24 4 25 MHz Norm B G HF ei n Pegel 7 16 9 PanScan Letterbox 2 7 Wahl ...

Страница 8: ...in Nullmodem Kabel für COM 1 2 und ein Schnittstellen Adapter mit Anschlusskabel für den Steuerungs Anschluss des UFO 394 erforderlich Bezugsquelle hierfür ist das jeweilige Kathrein Vertriebszentrum oder die jeweilige Landesvertretung Das Update Programm und die neueste Firmware für die Kassette können von der Homepage der Kathrein Servicestelle ESC per Download unter http www esc kathrein de bez...

Страница 9: ... be individually adjusted and switched off using the controller Q Digital satellite reception over the wide symbol rate range of 2 45 MS s SCPC and MCPC Q Switchable audio video interface 15 pin sub miniature D socket in channel unit twin A Q Adjacent channel compatible Q Videotext and VPS generation Q DVB and Teletext subtitling Q Separately activated facilities to switch off Teletext and to supp...

Страница 10: ...und are shown in the display If the settings are changed but not saved after about 10 minutes the channel unit will revert to its original parameters From pressing the Memory button M the time to perform the save is approx 3 seconds 2 1 Selecting the signal input and the twin unit 1236 MHz 27 5 MS TV Das Erste deu Outp CH12 244 25MHz Auto Vol 3dB I Select the parameter Twin unit Switch over to dis...

Страница 11: ...re settings sub menu will be displayed 2 4 1 1 Teletext UFO 394 I Teletext CI 1 Radio text auto LBA on CNI 0000h on 2 4 1 2 Common Interface Module this menu item appears only when the UFZ 394 is plugged in UFO 394 I Teletext on CI I Radio text auto LBA on CNI 0000h 1 The UFZ 394 CA module slot to be used for decrypting the channel can be selected here Access the submenu for setting the UFZ 394 mo...

Страница 12: ...tion that is required for decrypting a channel PMT may change This changed information must be communicated to the CAM One procedure for doing this which here we call normal consists of sending the complete channel list with the updated management information afresh to the CAM This succeeds with any CAM but can lead to short term loss of picture for all the channels to be decrypted Some CAMs suppo...

Страница 13: ... 1236 MHz 27 5 MS TV Das Erste deu Outp CH12 244 25MHz Auto Vol 0dB AV Selecting the programme by name from the displayed list Use the scroll button to select the TV programme On pressing the sub menu button will be displayed UFO 394 I Video PID 0064 unscr Audio PID 0065 10 1 Subtitles off The type designation of the module The video PID for the selected TV programme and the information whether or...

Страница 14: ...s displayed and the current TV programme continues to be displayed The type designation of the module The audio PID for the selected radio programme The number of radio programmes in the transponder number of languages for the selected radio programme Press the sub menu key to return to the main menu 2 4 4 Selecting a language for the TV or radio programme If the programme is transmitted in more t...

Страница 15: ...evel of the output channel to be continuously varied in 40 steps approx 20 dB The setting limits are designated Min and Max UFO 394 I 244 25 MHz Standard B G HF on Level 16 9 Letterbox 7 2 6 5 Selecting the picture format Selecting the procedure for reception of 16 9 wide screen format Letterbox Pan Scan always 4 3 UFO 394 I 244 25 MHz Standard B G HF on Level 7 16 9 PanScan Letterbox 2 7 Selectin...

Страница 16: ...e updated locally To do this a PC a null modem cable for COM 1 2 and an interface adapter with connection cable for connection to the UFO 394 controller are required The reference source for this is the respective Kathrein sales centre or the respective agent for the country The update program and the latest firmware for the module can be downloaded from the homepage of the Kathrein Service Centre...

Страница 17: ...ception Sat numérique dans une vaste plage de taux de modulation de 2 45 MS s SCPC et MCPC Q Interface audio vidéo commutable embase SubMin D 15 broches dans la voie de traitement Twin A Q Compatibilité avec les canaux adjacents Q Incrustation vidéotexte et VPS Q Sous titrage DVB et télétexte Q Suppression de télétexte et de bande activables séparément Q Modes son mono stéréo double deux pistes do...

Страница 18: ...a procédure d acquisition et que les programmes trouvés s affichent à l écran En cas de modification des réglages sans enregistrement la voie de traitement rebascule sur les paramètres d origine au bout de 10 minutes environ Le temps nécessaire à l enregistrement est d env 3 secondes à compter de l actionnement de la touche de mémoire M 2 1 Choix de l entrée de signal et de l unité Twin 1236 MHz 2...

Страница 19: ... menu de réglage des fonctionnalités 2 4 1 1 Télétexte UFO 394 I Télétexte CI 1 Radiotexte auto LBA marche CNI 0000h marche 2 4 1 2 Module Common Interface ce point de menu n apparaît que si l UFZ 394 est en place UFO 394 I Télétexte marche CI I Radiotexte auto LBA marche CNI 0000h 1 Sélectionner ici le logement pour module CA de l UFZ 394 par lequel doit se faire le décryptage du canal Accès au s...

Страница 20: ...pour le décryptage d un programme PMT changent régulièrement Ces informations modifiées doivent être signalées au CAM Une manière de procéder possible appelée ici normal consiste à renvoyer au CAM la liste complète des programmes avec les informations de gestion mises à jour Ceci fonctionne pour chaque CAM mais peut entraîner des pannes d image brèves pour tous les programmes à décrypter Certains ...

Страница 21: ...visuel en mode TV I 1236 MHz 27 5 MS TV Das Erste deu Sortie C12 244 25MHz Auto Vol 0dB AV Sélectionner le nom du programme affiché Sélectionner le programme TV souhaité à l aide des touches de défilement Actionner la touche de sous menu pour afficher UFO 394 I PID vidéo 0064 unscr PID audio 0065 10 1 Sous titre arrêt La désignation de type du module Le PID vidéo du programme TV sélectionné et l i...

Страница 22: ...ication pas de service Ra apparaît et le programme TV en cours continue d être affiché La désignation de type du module Le PID audio du programme radio sélectionné Le nombre de programmes de radio au sein du transpondeur le nombre de langues du programme de radio réglé Retour au menu principal avec la touche de sous menu 2 4 4 Choix de la langue d un programme de radio ou de TV Si le programme est...

Страница 23: ... en continu selon 40 pas 20 dB env Les limites de réglage sont signalées respectivement par les mentions Min et Max UFO 394 I 244 25 MHz Norme B G HF marche Niveau 1 16 9 Letterbox 7 2 6 5 Choix du format de l image Choix de la procédure de réception d une image au format large 16 9 Letterbox PanScan systématiquement 4 3 UFO 394 I 244 25 MHz Norme B G HF marche Niveau 7 16 9 PanScan Letterbox 2 7 ...

Страница 24: ...t effet il faut disposer d un PC d un câble nul modem pour COM 1 2 et d un adaptateur d interface avec câble de raccordement pour la commande de l UFO 394 Ce matériel est disponible auprès du centre de distribution Kathrein respectif ou de la représentation nationale respective Le programme de mise à jour et le dernier micrologiciel pour le module peuvent être téléchargés sur la page d accueil du ...

Страница 25: ... pueden ajustar y desconectar por separado a través del control Q Recepción digital de satélite a través de un amplio margen de tasas de símbolos de 2 a 45 MS s SCPC y MCPC Q Interfaz de audio vídeo conmutable conector D subminiaturizado de 15 polos en la unidad de canales Twin A Q Apto para canales contiguos Q Generación de señales de videotexto y VPS Q Subtítulos de DVB y teletexto Q Desconexión...

Страница 26: ...canales encontrados en el visualizador Si las modificaciones de los ajustes no se memorizan la unidad de canales vuelve a sus parámetros originales después de unos 10 minutos El tiempo de almacenamiento a partir de accionar la tecla de memoria M es de unos 3 segundos 2 1 Elección de la entrada de señal y de la unidad Twin 1236 MHz 27 5 MS TV Das Erste deu Salida C12 244 25MHz Auto Vol 3dB I Elegir...

Страница 27: ...los ajustes de características 2 4 1 1 Teletexto UFO 394 I Teletexto CI 1 Radiotexto auto LBA on CNI 0000h on 2 4 1 2 Módulo Common Interface esta opción del menú aparece sólo con el UFZ 394 insertado UFO 394 I Teletexto on CI I Radiotexto auto LBA on CNI 0000h 1 Aquí se selecciona la ranura de módulo CA del UFZ 394 a través del cual debe efectuarse la descodificación del canal Alcanzar el submenú...

Страница 28: ... de gestión que son importante para la descodificación de un canal PMT Estas informaciones modificadas se han de dar a conocer al módulo CA Un posible método al respecto que aquí se denomina normal consiste en enviar de nuevo al módulo CA las lista de canales completa con las informaciones de gestión actualizadas Esto funciona con cada módulo CA pero puede provocar fallos de imagen breves en todos...

Страница 29: ...visión en TV I 1236 MHz 27 5 MS TV Das Erste deu Salida C12 244 25MHz Auto Vol 0dB AV Seleccionar el nombre del programa canal indicado Seleccionar con las teclas de scroll el canal de TV deseado Tras pulsar la tecla de submenú se muestran UFO 394 I PID de vídeo 0064 unscr PID de audio 0065 10 1 Subtítulo off La designación del tipo de módulo El PID de vídeo del canal de televisión seleccionado y ...

Страница 30: ...la indicación no hay servicio de Ra y se sigue mostrando el canal de TV seleccionado actualmente La designación del tipo de módulo El PID de audio de la emisora de radio seleccionada Cantidad de las emisoras de radio en el transponder cantidad de idiomas de la emisora de radio ajustada actualmente Vuelta al menú principal con tecla del submenú 2 4 4 Selección del idioma para un programa de TV o de...

Страница 31: ...de ambos canales de salida en 40 pasos continuamente aprox 20 dB Los límites del margen de ajuste se indican con Mín y Máx UFO 394 I 244 25 MHz Norma B G HF on Nivel 11 16 9 Letterbox 7 2 6 5 Elección del formato de pantalla Selección del método para recepción del formato de expansión 16 9 Letterbox Pan Scan siempre 4 3 UFO 394 I 244 25 MHz Norma B G HF on Nivel 7 16 9 PanScan Letterbox 2 7 Selecc...

Страница 32: ...Para eso se necesita un PC un cable de módem nulo para COM 1 2 y un adaptador de interfaz con cable de conexión para la conexión de control del UFO 394 Esto es suministrado por el centro de distribución respectivo de Kathrein o la representación en cada país El programa de actualización y el firmware actual para el módulo se pueden descargar de la página web de la delegación de servicio ESC de Kat...

Страница 33: ...tivabili separatamente attraverso il controllo Q Ricezione satellitare digitale tramite un ampio campo di velocità dei simboli di 2 45 MS s SCPC e MCPC Q Interfaccia audio video commutabile boccola D SubMin a 15 poli nel gruppo di canali Twin A Q Compatibile con canali vicini Q Inserimento televideo e VPS Q Sottotitolazione televideo e DVB Q Disattivazione televideo e soppressione nastro continuo ...

Страница 34: ...e e dopo che sul display sono apparsi i programmi trovati Nel caso di modifiche alle impostazioni senza averle salvate il gruppo di canali si imposta di nuovo dopo circa 10 minuti sui rispettivi parametri iniziali Il tempo di memorizzazione dal momento in cui si preme il tasto Memory M è di circa 3 secondi 2 1 Selezione dell ingresso del segnale e dell unità Twin 1236 MHz 27 5 MS TV DAS ERSTE deu ...

Страница 35: ... sottomenu per le impostazioni funzioni 2 4 1 1 Televideo UFO 394 I Televideo CI 1 Radiotext auto LBA on CNI 0000h on 2 4 1 2 Modulo Common Interface questa voce di menu viene visualizzata solo con UFZ 394 innestato UFO 394 I Televideo on CI I Radiotext auto LBA on CNI 0000h 1 Qui viene selezionato lo slot del modulo CA dell UFZ 394 tramite il quale deve avvenire la decodifica del canale Apertura ...

Страница 36: ...r la decodifica di un programma PMT si modificano Queste informazioni modificate devono essere comunicate al CAM Una possibile procedura qui definita normale consiste nell inviare l intero elenco programmi con le informazioni di gestione aggiornate al CAM Ciò funzione per ogni CAM ma può anche causare per brevi periodi interruzioni del segnale video per tutti i programmi decodificati Alcuni CAM su...

Страница 37: ...z 27 5 MS TV DAS ERSTE deu Uscita C12 244 25MHz Auto Vol 0dB AV Selezionare il nome del programma visualizzato Selezionare con i tasti di scorrimento il programma TV desiderato Dopo aver premuto il tasto sottomenu viene visualizzato quanto segue UFO 394 I PID video 0064 unscr PID audio 0065 10 1 Sottotitoli off Denominazione della cassetta PID video del programma televisivo selezionato e l indicaz...

Страница 38: ...citura Servizio radio assente e rimane visualizzato il programma televisivo in onda Denominazione della cassetta PID audio del programma radio selezionato Numero di programmi radio nel transponder numero di lingue del programma radio attualmente impostato Torna al menu principale con il tasto Sottomenu 2 4 4 Scelta di una lingua di un programma televisivo o radio Se nel programma vengono trasmesse...

Страница 39: ...egolare il livello d uscita del canale d uscita in continuo in passi da 40 circa 20 dB I limiti di regolazione sono indicati da Min e Max UFO 394 I 244 25 MHz Norma B G HF ON Livello 16 9 Letterbox 7 2 6 5 Scelta del formato d immagine Scelta della procedura per la ricezione del formato panoramico 16 9 Letterbox Pan Scan sempre 4 3 UFO 394 I 244 25 MHz Norma B G HF ON Livello 7 16 9 PanScan Letter...

Страница 40: ...ruppo di canali A questo scopo sono necessari un PC un cavo modem zero per COM 1 2 e un adattatore d interfaccia con cavo di collegamento per il sistema di controllo dell UFO 394 La fonte di riferimento in proposito è il rispettivo centro vendite Kathrein o il rappresentante di zona competente Il programma di aggiornamento e il firmware più aggiornato per la cassetta possono essere scaricati dalla...

Результаты поиска

Содержание UFO 394

Отзывы:

Похожие инструкции для UFO 394

Бренды по названию

Популярные бренды

Kathrein UFO 394, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание UFO 394

Отзывы:

Похожие инструкции для UFO 394

Бренды по названию

Популярные бренды