Kathrein UFD 554, Инструкция по эксплуатации

Страница: 58 / 60

Petit lexique technique
56
PID
Le numéro PID (Packet IDentification) est un numéro d'identification
pour les signaux vidéo et les signaux audio dans le flux numérique de
données des signaux DVB MPEG-2. Avec le numéro PID, le récepteur
établit une correspondante entre les signaux vidéo et les données au-
dio. Le PID-PCR est le numéro d'identification pour le signal de syn-
chronisation. Le PID-PCR est en général identique avec le PID-Video.
Pour des chaînes retransmises en plusieurs langues, on peut affecter
une autre langue à l'émission TV en tapant le PID audio. Après la sai-
sie du PID, le récepteur numérique récupère automatiquement dans le
flux de données les données audio identifiées par le numéro PID et
les affecte au signal vidéo.
Rapport Eb/No
Le rapport Eb/No est une mesure pour le rapport signal/bruit d'un si-
gnal numérique. Cette valeur n'est pas identique avec le rapport por-
teuse/bruit bien connu dans la technique de réception analogique. En
général, une réception n'est plus possible avec des valeurs Eb/No in-
férieures à 5 dB.
Taux de modulation
Le taux de modulation décrit la quantité de données qui sont transmi-
ses par seconde. Il est mesuré en méga-symboles/s et est égal au
nombre de symboles qui défilent par seconde.
Transpondeur
Un transpondeur est un émetteur dans le satellite qui transmet les si-
gnaux TV et radio. Un satellite est équipé de plusieurs transpondeurs.
Les transpondeurs à émission analogique transmettent toujours une
seule chaîne et le cas échéant plusieurs chaînes radio à leur fré-
quence d'émission.
Les transpondeurs à émission numérique transmettent simultanément
plusieurs chaînes TV et plusieurs chaînes radio à leur fréquence
d'émission. Si un diffuseur de programmes distribue plusieurs chaînes
TV par le biais d'un transpondeur numérique, on parle alors du bou-
quet de programmes du diffuseur. Les termes "transpondeur numéri-
que" et "bouquet de programmes" ont la même signification.