Kathrein UFD 545 Скачать руководство пользователя страница 51

Страница: 51 / 64

Annexe technique

Caractéristiques techniques

Propriétés HF

Plage de fréquence FI Sat

2 x 950 à 2150 MHz

Plage du niveau d'entrée

analogique

numérique

48 à 78 dBµV

43 à 83 dBµV

Fréquence FI

479,5 MHz

Seuil de réception (Eb/No num.)

analogique
numérique

≤

4,8 dB

≤

6 dB

Entrée FI

Connecteur F avec report de la sortie

Impédance d'entrée

Ω

Sortie modulateur UHF

Canaux 21 - 69

Vidéo

Modulation, FEC, Démultiplexeur

Norme DVB-S

Résolution vidéo

CCIR 601 (720 x 576 lignes)

Plage de fréquence

20 Hz à 5 MHz

Taux de données entrantes

2-45 MSymboles/s

Décodage vidéo

compatible MPEG-1/2

Débit

1,5-15 Mb/s

Tension de sortie

1 V

càc

/ 75

Ω

S/B

≥

53 dB typique

Audio

Décodage Audio

MPEG-1/2, couches 1 et 2

Débit

32/44, 1/48 kb/s

Plage de fréquence

40 Hz à 15 kHz

Tension de sortie

typique 770

50 mV sur 10 k

Ω

(TV-Scart et Cinch)

S/B

65 dB

Alimentation

Tension secteur

Réseau de bord/batterie

230 V

10%, 50 Hz

12…24 V

Puissance consommée

30 W

Puissance consommée en veille

9 W

Tension d'alimentation du LNB

0, +14 V (vert.), +18 V (hor.)

Courant d'alimentation du LNB

400 mA max.

Signaux de commande

Signaux carrés 22 kHz 0,6 V

càc

Tone Burst

DiSEqC 1.1

UFOmicro

UFOmini

Branchements

Connecteur Scart à 21 contacts

VCR/AUX

Connecteur Scart à 21 contacts

Sortie audio

2 x prises Cinch

Audio numérique

Prise Cinch

Interface de données pour la main-
tenance

RS 232 Sub-D, 9 contacts

Entrée de l'antenne

Sortie du modulateur

Généralités

Dimensions (L:/ H / P)

335 / 63 / 280 mm

Poids

environ 2,4 kg

Plage de température

Température ambiante

+5 °C à + 40 °C

Содержание UFD 545

Страница 1: ...1 Mode d emploi R cepteur satellite DVB pour utilisation mobile UFD 545 R f rence 260 497...

Страница 2: ...2...

Страница 3: ...us souhaitons une bonne r ception et enti re satisfaction avec votre nou veau r cepteur satellite DVB Votre quipe KATHREIN Si contre toute attente votre r cepteur devait vous poser quelques probl mes...

Страница 4: ...Correspondance alphanum rique des touches num riques de la t l commande 13 S lection de la langue de l OSD 13 Raccordement et mise en service 14 Raccordement de l appareil 14 Raccordement du signal F...

Страница 5: ...ite 28 Guide des programmes 29 Mot de passe 30 R glage en usine 30 Saisie du mot de passe 30 S curit parentale 31 Commandes en face avant 32 Mode d exception 32 Configuration des param tres syst me 33...

Страница 6: ...o 45 Fr quence gauche droite 46 Largeur de bande 46 DNR 46 D saccentuation De emphasis 46 Branchement d un magn toscope 47 Enregistrement 47 Lecture 47 Branchement d un d codeur analogique 48 Transmis...

Страница 7: ...Retirez toujours le cordon d alimentation avant de nettoyer l appareil Utilisez un chiffon sec pour nettoyer le r cepteur Ne nettoyez que la surface externe de l ap pareil N ouvrez en aucun cas le bo...

Страница 8: ...ffisante N obstruez jamais les fentes de l appa reil n cessaires l vacuation de la chaleur interne de l appareil Ne placez aucun objet sur l appareil et laissez un espace libre d au moins 10 cm au des...

Страница 9: ...si que pour r gler le volume sonore correspond la t l com mande 8 Afficheur LED bloc de 4 afficheurs 7 seg ments pour indiquer les num ros des cha nes et l heure 9 Serrure cliquet pour le volet fronta...

Страница 10: ...Scart Arr t Radio Volume sonore commandes de menu O Confirmation des sous menus et des commandes de menu R Radio Marche Arr t s Menu de s lection du son st r o mono choix de la langue z Information s...

Страница 11: ...touche A et maintenez la enfonc e Tapez 902 avec les touches num riques Pour enregistrer le code appuyez sur la touche e pour mettre le r cepteur 2 en veille et ensuite remettez le en service Remette...

Страница 12: ...e avec L T est une touche de commande Le message dispara t automatiquement s est une touche d activation avec des fonctions de menu Quittez en appuyant de nouveau sur la touche z est une touche d acti...

Страница 13: ...4 G H I 5 5 5 J K L 6 6 6 M N O 7 7 7 P R S 8 8 8 T U V 9 9 9 W X Y 0 0 0 ESPACE S lection de la langue de l OSD S lectionnez comme suit la langue pour les textes OSD apparaissant sur l cran M C ou C...

Страница 14: ...esse de blindage ne fasse contact avec l me du c ble car cela provoquerait un court circuit La qualit du signal re u d pend de la qualit de la connexion TV analogique et num rique Afin de pouvoir rece...

Страница 15: ...sa Si n cessaire reportez vous au mode d emploi de votre magn to scope Tenez compte galement des exemples de branchement fournis la fin de ce mode d emploi Raccordement d un t l viseur TV et d un magn...

Страница 16: ...us retournez aux cha nes TV Reportez vous au paragraphe Liste des cha nes TV Radio pour savoir com ment vous pouvez m moriser d autres cha nes TV et radio Lorsque vous allumez le r cepteur celui ci re...

Страница 17: ...r la droite Indication du canal radio L indication de la cha ne radio s lec tionn e est bas e sur la m me structure La note de musique en haut gauche indique qu il s agit d un canal radio Les horaires...

Страница 18: ...e fin de l mission en cours ainsi que le titre de l mission si ces informations sont diffu s es Vous pouvez laisser afficher en permanence cette ligne d informations en appuyant sur la touche O et sup...

Страница 19: ...ie d un num ro Pendant que vous regardez une cha ne TV vous pouvez galement s lectionner une autre cha ne en tapant le num ro de la cha ne Employez pour la saisie du num ro de la cha ne les touches nu...

Страница 20: ...i sation le taux de modulation et le codage La colonne de droite montre le num ro m moire de la cha ne le nom de la cha ne et le type de signal re u analogique ou num rique Avec les touches ou vous pa...

Страница 21: ...uvez quitter la minuterie avec la touche L Les erreurs de saisie des heures ne sont pas accept es par l appareil Vous pouvez choisir et r gler le type de cha ne TV ou radio le num ro m moire avec nom...

Страница 22: ...n est visible sur l indication de canal que vous obte nez avec la touche O Selon la disposition des ondes sonores symbolis es sous l indication de l heure est s lectionn le mode Mono gauche Mono droit...

Страница 23: ...est blanc sur un fond bleu Cha nes pr f r es Vous avez la possibilit d organiser et de trier vos cha nes TV et radio pr f r es p ex tous les programmes de langue fran aise ou tous ceux sans coupures...

Страница 24: ...se en surbrillance et la d placer la position voulue avec les touches et les touches ou et ensuite avec O lui attribuer le num ro d emplacement m moire correspondant En appuyant 3 fois sur M vous reve...

Страница 25: ...d acc der au menu principal S lectionnez l avec les touches ou la position Gestion cha ne Avec les touches vous pouvez maintenant d terminer si vous voulez modifier la liste TV ou radio Confirmez votr...

Страница 26: ...T 1 Reportez vous au paragraphe Utilisation du r cep teur pour savoir comment entrer des caract res alphanum riques Ne modifiez jamais les donn es d un PID sans raison car ces donn es influent sur la...

Страница 27: ...parvenez la Configuration LNB Vous s lectionnez cette derni re avec O et vous pouvez ensuite inscrire ou s lectionner un nouveau satellite Pour cela votre installation doit poss der l quipement corres...

Страница 28: ...riques Reportez vous au paragraphe Utilisation du r cep teur pour savoir comment proc der Supprimer un satellite Pour supprimer un satellite allez au menu Configuration LNB d placez la barre de curse...

Страница 29: ...nt mis avec l EPG Electronic Programme Guide le guide de programmes lectronique p ex pour ARD et ZDF Dans la colonne de droite sont indiqu s les titres des missions sous forme abr g e dans les deux li...

Страница 30: ...us menu vous permet d effectuer les param trages suivants Limitation d ge Ce param tre a un effet uniquement si les signaux de verrouillage sont mis par la cha ne correspondante Verrouillage cha nes O...

Страница 31: ...la ligne avec la cha ne en cours est mise en surbrillance par une barre color e Vous pouvez d placer la barre ligne par ligne par ligne ou page par page avec les touches et les touches ou Avec la touc...

Страница 32: ...fl ches horizontales et verticales Avec la touche Marche Arr t vous mettez l appareil sous et hors tension La touche Menu vous guide de la m me fa on que la touche M dans le menu principal Les touches...

Страница 33: ...t les options pour la s curit parentale Informations du syst me Vous trouverez la position Informations du syst me les r glages d usine qui ne peuvent pas tre modifi s et qui sont r serv s la maintena...

Страница 34: ...n en appuyant 2 fois sur L Ecran du t l viseur Vous s lectionnez ici avec les touches le type de repr sentation usuelle P S repr sentation normale pour des t l viseurs 4 9 ou panoramique affichage bo...

Страница 35: ...axial En cas de perturbations dues des metteurs terrestres en observant l image sur le t l viseur r glez ce canal de telle sorte que le signal du r cepteur soit reproduit sans perturbations R gle empi...

Страница 36: ...stall le syst me de r ception proprement dit LNB Low Noise Blockconverter ou LNC Low Noise Converter qui convertit le signal HF du satel lite en un signal fr quences plus basses que le r cepteur satel...

Страница 37: ...on permet de brancher ou non la tension d alimentation du LNB en mode Veille du r cepteur En cas d installations individuelles et collectives elle peut ne pas tre branch e R glage d usine est Off d sa...

Страница 38: ...e votre installation de r ception R glage d usine Vous quittez le menu en appuyant 4 fois sur L en m me temps est confirm l enregistrement du r glage effectu En cas de r glage incorrect vous obtenez s...

Страница 39: ...ans les journaux de programmes TV ou les magazines sp cialis s Vous pouvez choisir entre Analogique et Num rique Transpondeur num rique Dans le sous menu Num rique les r glages suivants sont possibles...

Страница 40: ...ces et la polarisation dans les magazines sp cialis s l Internet le t l texte de SAT 1 ou notre additif Programmes satellite et zones de couverture En cas de t l distribution par le c ble suivez les i...

Страница 41: ...qC avec la touche de menu M ou et O Signal 22 kHz Cette commande de menu permet de d terminer si le signal 22 kHz doit tre utilis pour effectuer une commutation entre les bandes de fr quences basse ou...

Страница 42: ...aux sur cette fr quence Les param tres de r ception pour la s lection de cha nes sont transmis par le signal de commande DiSEqC l ins tallation de r ception et r gl s l Le r glage qui doit tre choisi...

Страница 43: ...les r glages usine d origine Ensuite il doit tre r gl de nouveau sur Activ Le r cepteur re oit ensuite de la nouvelle installation une nouvelle adresse La pr programmation n est pas effac e avec Rese...

Страница 44: ...uvez taper avec les touches num riques 0 9 une fr quence com prise dans la plage de 10700 12747 MHz Avec les touches vous pouvez optimiser la fr quence de r ception par pas de 1 MHz recommand si l ima...

Страница 45: ...er ce signal de remplacement Vous pouvez choisir Activ ou Off avec ou Le r glage d usine est Off Cha ne initiale Indique la cha ne initiale et donc le satellite avec lequel le HDP doit entreprendre le...

Страница 46: ...nde d entr e du r cepteur analogique audio car diff rents transpondeurs poss dent aussi diff rentes bandes d mission sur lesquelles le r cepteur doit tre accord Les r glages suivants sont possibles 13...

Страница 47: ...rogrammation des minuteries Lecture Pour visualiser une cassette vid o Play le r cepteur satellite doit tre en veille Stand by afin que les signaux de la prise SCART VCR AUX soient dirig s vers la pri...

Страница 48: ...ui n cessitent un signal vid o et d livrent un signal de commande Par contre pour les d codeurs qui ne d livrent pas de signal de commande le chemin du signal vid o du r cepteur doit tre r gl sur exte...

Страница 49: ...ent le message Succ cela signifie que l op ration de chargement s est termin e avec succ s Transfert du logiciel syst me La proc dure pour recopier le logiciel syst me est identique celle d crite ci d...

Страница 50: ...dien hebdoma daire Interrupteur g n ral avec coupure effective de la tension secteur R glages automatiques de la date et de l heure via le flux de donn es DVB Sur affichage OSD On Screen Display en 9...

Страница 51: ...ge Audio MPEG 1 2 couches 1 et 2 D bit 32 44 1 48 kb s Plage de fr quence 40 Hz 15 kHz Tension de sortie typique 770 50 mV sur 10 k TV Scart et Cinch S B 65 dB Alimentation Tension secteur R seau de b...

Страница 52: ...Scart Signal N du contact TV VCR AUX Sortie audio droite 1 X X Entr e audio droite 2 X Sortie audio gauche 3 X X Masse audio 4 X X Masse signal bleu 5 X X Entr e audio gauche 6 X Signal bleu 7 X X Ten...

Страница 53: ...en st r o le son st r o peut aussi tre retransmis par les haut parleurs du t l viseur La lecture d une cassette vid o se fait par l interm diaire du modulateur du ma gn toscope et l entr e antenne du...

Страница 54: ...scope LNB universel UAS 177 R cepteur UFD 545 Pont ext rieur pour r ception analogique FI Sat TV R cepteur UFD 545 HiFi VHF UHF Cinch FI Sat LNB universel UAS 177 R max 3A UFD 545 Elektroschock Gefahr...

Страница 55: ...i du t l viseur pour l entr e VCR OSD On Screen Display sur affichage apparaissant sur l cran du t l viseur PAL Norme de t l vision analogique Pay TV T l vision payante p ex DF1 Canal PCMCIA Standard...

Страница 56: ...EUTELSAT entre le r cepteur satellite ma tre et les composants sa tellite p riph riques esclaves comme par exemple LNB matrice de commutation positionneur rotatif d antenne DiSEqC est un syst me ma t...

Страница 57: ...s qui d filent par seconde Transpondeur Un transpondeur est un metteur dans le satellite qui transmet les signaux TV et radio Un satellite est quip de plusieurs transpondeurs Les transpondeurs mission...

Страница 58: ...Satellite 3 Satellite Satellite Satellite LO1 9750 LO1 9750 LO1 9750 LO2 10600 LO1 10600 LO1 10600 Satellite Satellite Satellite Menu DiSEqC 22 kHz Haut Bas PosA B Off Rafale de tonalit Haut Bas PosA...

Страница 59: ...Enregistrement 47 Exemples d installation 53 Fonctions caract ristiques 50 Fonctions des touches 12 Fr quence 44 Fr quence distante 42 Fr quence d oscillateur L O 36 Fr quence gauche droite 46 Guide d...

Страница 60: ...s 18 S lection des cha nes TV et radio re ues en dernier 23 S lection d une cha ne TV 18 Seuil bas 44 Signal 22 kHz 41 Supprimer des cha nes 24 Supprimer un satellite 28 Sur affichages sur l cran OSD...

Страница 61: ...Notes 61...

Страница 62: ...Notes 62...

Страница 63: ...Notes 63...

Страница 64: ...t http www kathrein de KATHREIN Werke KG Telefon 0 80 31 18 40 Fax 0 80 31 18 43 06 Anton Kathrein Stra e 1 3 Postfach 10 04 44 D 83004 Rosenheim 998 6253 0800 ZWT PF Sous r serve de modifications tec...

Результаты поиска

Содержание UFD 545

Отзывы:

Похожие инструкции для UFD 545

Бренды по названию

Популярные бренды

Kathrein UFD 545, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание UFD 545

Отзывы:

Похожие инструкции для UFD 545

Бренды по названию

Популярные бренды