manualshive.com logo in svg

Kathrein UFD 440, Инструкция по эксплуатации

Поделиться
Скачать
Kathrein UFD 440 Скачать руководство пользователя страница 33

Réglages de base

33

Canal de sortie du modulateur

Il est possible de spécifier le canal de sortie UHF du modulateur dans la plage
comprise entre le canal 21 et le canal 69. Préréglage : canal "38"

Pour éviter toutes perturbations, veillez lors du choix du canal de sortie à ce que
les canaux voisins ne soient pas occupés.

Modulateur TV / VCR

Vous pouvez affecter ici le modulateur UHF à la prise Scart TV ou à la prise Scart
VCR.

Nota

Réglage en usine : Affectation à la prise Scart TV.

Il est recommandé d'affecter le canal UHF à la prise Scart VCR lorsque p. ex. votre
magnétoscope n'est pas compatible "VPS" via l'entrée Scart. Dans ce cas, bran-
chez le magnétoscope au modulateur UHF et affectez le modulateur à la prise
Scart VCR.

Langue de l'OSD (On Screen Display)

Vous avez ici la possibilité de choisir la langue utilisée pour les sur-affichages sur
l'écran. Il y a trois possibilités : Deutsch, English et Français

Préréglage : DEUTSCH

Tension d'alimentation du LNB

Vous avez ici la possibilité de supprimer la tension d'alimentation du LNB si l'ali-
mentation est fournie par une source d'alimentation externe et que la sélection des
signaux ne se fait pas par l'intermédiaire de la tension d'alimentation du LNB
(p. ex. système de réception monocâble UAS 330 de Kathrein).

Nota

Si l'installation de réception comporte des matrices de commutation, la tension
d'alimentation du LNB doit être activée dans tous les cas.

Préréglage : OUI (activée)

Tension d'alimentation du LNB en Veille

La tension d'alimentation du LNB est en général supprimée lorsque le récepteur se
trouve en Veille.
Si des signaux terrestres sont mélangés aux signaux de satellite dans l'installation
de réception et si l'alimentation de cette dernière se fait par l'intermédiaire du ré-
cepteur, l'alimentation doit alors être également assurée lorsque le récepteur se
trouve en Veille (Stand-by).
Dans ce cas, choisissez l'option "Oui" pour l'alimentation en Veille.

Préréglage : NON (DESACTIVEE)

Sélection des chaînes

Vous avez 4 possibilités pour entrer le numéro des chaînes : numéro à 1, 2, ou 3
chiffres, ou sélection libre.

Préréglage : LIBRE

Réglage

Emplacement mémoire possible

Numéro à 1 chiffre

Emplacements 1 à 9

Numéro à 2 chiffres

Emplacements 1 à 99

Numéro à 3 chiffres

Emplacements 1 à 250

Содержание UFD 440

Страница 1: ...Mode d emploi R cepteur satellite Twin ADR UFD 440 R f rence 260 462...

Страница 2: ...d emploi de fa on aussi compr hensible que possible et les avons conserv es aussi courtes que n cessaire Pour une meilleure compr hension des termes techniques dont il n existe pas de traduction ou u...

Страница 3: ...Pr r glage de l installation de r ception 11 Raccordement d un t l viseur TV et d un magn toscope VCR 11 Raccordement HF 12 Raccordement audio 12 Raccordement d un d codeur 12 Raccordement au secteur...

Страница 4: ...vid o 27 Description des commandes du menu 27 Fr quence des satellites 27 Polarisation Oscillateur 27 Position de l orbite 28 Excursion vid o 28 Menu D codeur 28 Menu Audio 29 Mode Audio 29 Fr quence...

Страница 5: ...37 DiSEqC Repeat 37 UFO mini 38 Fr quence distante 38 UFO micro 38 Fonctions caract ristiques 39 Caract ristiques techniques 40 Caract ristiques HF pour les deux tuners 40 Vid o 40 Audio num rique 40...

Страница 6: ...mentation ne soit pas ab m Ne mettez jamais en service l appareil si le cordon secteur est ab m Nettoyage Retirez le cordon secteur avant de nettoyer l appareil Utilisez un chiffon sec pour nettoyer l...

Страница 7: ...de l appareil afin que la chaleur produite l int rieur du r cepteur puisse s vacuer librement Tension secteur Utilisez le r cepteur uniquement avec une tension secteur de 230 V 50 Hz L appareil doit...

Страница 8: ...s des touches repr sent s ici sont repris par la suite dans la description des diff rentes fonctions de l appareil Vue de la face avant Vue de la face arri re Vue de la t l commande 230V 50Hz 22W max...

Страница 9: ...pteur infrarouge externe URS 200 b branchement pour le Copieur Programmateur UFP 10 pour lire et crire les donn es de programmation 13 Embase pour le cordon secteur 230 V 50 Hz Touches de la t l comma...

Страница 10: ...Commandes affichages et prises de raccordement 10...

Страница 11: ...solidement fix sur le c ble Attention Lors du montage faites particuli rement attention ce qu aucun brin de la tresse de blindage ne fasse contact avec l me du c ble Pr r glage de l installation de r...

Страница 12: ...Vous avez aussi la possibilit de brancher sur le r cepteur un d codeur pour les cha nes de TV payantes Nota Aucun r glage suppl mentaire n est n cessaire pour les d codeurs qui n cessitent un signal...

Страница 13: ...anal UHF libre entre le canal 21 et le canal 69 Tenez compte lors de ce r glage qu au dessus et en dessous de ce canal au moins un canal doit rester libre afin d viter toutes interf rences Pour le r g...

Страница 14: ...aide de l interrupteur g n ral v situ en face avant de l ap pareil Le mode TV radio ADR ou radio analogique s lectionn en dernier avec le num ro de cha ne s lectionn en dernier appara t alors Si l app...

Страница 15: ...re au num ro de cha ne correspondant Au menu des r glages de base vous avez la possibilit de choisir un affichage permanent du num ro des cha nes voir R glages de base Sur affichages l cran R glage du...

Страница 16: ...son est coup La coupure du son est indiqu e dans l afficheur LED par des points p ex TV ARD Appuyez de nouveau sur la touche M pour r tablir le son Nota La coupure du son est sans effet sur les signa...

Страница 17: ...ouches k j La commande de menu s lectionn e clignote Modifiez le r glage pour l affichage permanent de l heure Oui Non avec les touches d s Employez les touches num riques pour entrer directement la d...

Страница 18: ...uches num riques tapez toujours deux chiffres pour le jour et le mois ainsi que pour les heures et les minutes c d 02 01 ou 08 05 et non 2 1 ou 8 5 Si une valeur est d j pr sente dans une co lonne de...

Страница 19: ...llum temps avant le d but de l heure d enregistrement L heure et la programmation de la mi nuterie restent conserv es m me lorsque l appareil n est pas reli au secteur Recommandation Pr voyez toujours...

Страница 20: ...Utilisation du r cepteur 20 Appuyez de nouveau sur la touche chaque pression sur la touche vous com mutez l image TV dans l ordre suivant Lecture VCR Mode Sat Mode TV...

Страница 21: ...ota Dans le menu des r glages de base Radio analogique il est possible de choisir un affichage en permanence du num ro de la cha ne radio Cette option est ind pendante du choix effectu dans le menu de...

Страница 22: ...s le menu ne sont pas toutes propos es par les stations radio Si la cat gorie n existe pas il appara t bri vement Afficheur LED apr s environ 3 s Il est impossible de choisir une cha ne Pour quitter l...

Страница 23: ...vent tre affich s Si les donn es TTA mais galement le radiotexte sont mis les donn es TTA pour Album Auteur et No CD seront cach es par le radio texte dans l afficheur LED Vous pouvez supprimer l affi...

Страница 24: ...successivement sur les touches O I Le menu pour la fonction Ins rer emplacement m moire appara t Le curseur clignote sur le programme s lectionn actuellement Inscrivez avec les touches 0 9 ou KJ l em...

Страница 25: ...es appara t sur l cran La cha ne s lectionn e actuellement est rep r e par ZZZ XXX Les touches kj vous permettent de visualiser la liste des cha nes pas pas les touches ds par bond de 10 cha nes Une p...

Страница 26: ...que les cha nes ra dio sont rang es par ordre d croissant partir de l emplacement 250 Voir aussi l illustration ci dessous Etant donn qu il est possible d enregistrer dans un emplacement m moire uni...

Страница 27: ...nd si l image est bruit e en cas de signaux de r ception faibles Polarisation Oscillateur La commande de menu Polarisation permet de choisir la polarisation verticale ou horizontale l aide d une tensi...

Страница 28: ...e sur la luminosit de l image R glez l excursion vid o pour obtenir la luminosit d image optimale Menu D codeur Vous pouvez brancher un d codeur pour des cha nes de TV payantes avec signal vid o la pr...

Страница 29: ...ons du mode Audio Mono large Mono troit ou St r o Affichage LED I I II ou O O Les modes St r o et Mono troit sont r gl s en cas de r ception de la sous porteuse audio le mode Mono large est r gl en ca...

Страница 30: ...oit DNR 75 s Mono large 50 s ou J17 Niveau du volume Cette commande de menu vous permet d adapter le niveau de base du volume aux autres cha nes et de l enregistrer s par ment pour chaque emplacement...

Страница 31: ...uvez utiliser pour effectuer les r glages Les cha nes radio sont transmises sur les sous porteuses audio Il n y a donc que deux options possibles St r o ou Mono troit La d saccentuation audio se r gle...

Страница 32: ...modifi le num ro du canal r gl entre C21 et C69 appara t la place de C38 Le menu des r glages de base est affich Nota OSD est l abr viation de On Screen Display et signifie sur affichage sur l cran La...

Страница 33: ...tion du LNB si l ali mentation est fournie par une source d alimentation externe et que la s lection des signaux ne se fait pas par l interm diaire de la tension d alimentation du LNB p ex syst me de...

Страница 34: ...glage en usine basse T l commande Le r cepteur reconna t les jeux de commandes pour les t l commandes Kathrein 24 ou 26 touches Une t l commande 26 touches est fournie avec le r cepteur Le jeu de comm...

Страница 35: ...avec une fr quence d oscillateur de 10 GHz Le r cepteur g n re la fr quence sur laquelle il doit se caler en soustrayant la fr quence d oscillateur de la fr quence du satellite m moris e pour chaque...

Страница 36: ...ommun avec Philips Ce signal est en fait une modulation sp ciale modulation d impulsions en largeur du signal 22 kHz d j existant Le r cepteur UFD 440 dispose du signal de commande DiSEqC Tone Burst a...

Страница 37: ...effectuer les r glages du signal 22 kHz Commandes avec r glage Commandes avec r glage Commandes avec r glage Signal 22 kHz Haut Bas et Tone Burst Pos A B Signal 22 kHz Pos A B et Tone Burst Opt A B Si...

Страница 38: ...raitement pilot e par les abonn s UFO micro Le r glage dans cette commande de menu est con u galement pour une utilisa tion du r cepteur reli une installation voie de traitement La commande et la comm...

Страница 39: ...e OSD On Screen Display en trois langues allemand anglais et fran ais Bloc de 8 afficheurs 14 segments pour les emplacements m moire les noms des cha nes et les info ADR p ex indice des metteurs titre...

Страница 40: ...e par groupes Bande passante 130 kHz Plage de fr quence 20 Hz 20 kHz Distorsion harmonique 1 kHz 0 03 S B courbe A 91 dB Tension de sortie 1 V 10 k Taux d erreurs binaires 9 dB C N 10 6 Audio analogiq...

Страница 41: ...le IEC 75 Prise TV Prise Scart p ritel 21 contacts Prise VCR Prise Scart p ritel 21 contacts Prise D codeur Prise Scart p ritel 21 contacts Sortie lectrique audio num rique SPDIF Prise Cinch Sortie o...

Страница 42: ...gnal bleu 5 X X X Entr e audio gauche 6 X X Signal bleu 7 X X Tension de commutation 8 X X X Masse signal vert 9 X X X Signal de donn es 10 Signal vert 11 X X Signal de donn es 12 Masse signal rouge 1...

Страница 43: ...les cha nes de TV payantes p ex Canal UFD 440 260462 230V 50Hz 22W max DATA I O TV IF INPUT 920 2150MHz 14 18V max 400mA 22kHz AUDIO ADR DIG TV RADIO ADR L R TV DECODER VCR DiSEqC 1 1 IF INPUT B 920...

Страница 44: ...l mes veuillez contacter votre revendeur ou notre service apr s vente L adresse de notre service apr s vente est ESC Electronic Service Chiemgau GmbH Bahnhofstra e 108 83224 Grassau T l phone 08641 95...

Страница 45: ...t sur l cran et servant r gler le r cepteur Polarisation Plan d oscillations d un signal HF p ex polarisation ho rizontale ou verticale Position de l orbite Position du satellite sur son orbite autour...

Страница 46: ...KATHREIN Werke KG Telefon 0 80 31 18 40 Fax 0 80 31 18 43 06 Anton Kathrein Stra e 1 3 Postfach 10 04 44 D 83004 Rosenheim 9985 702 1 5 D 0499 SKS PF...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды