Utilisation du récepteur
21
Commutation entre les modes TV et radio
Le récepteur Twin vous permet de recevoir des chaînes TV, des chaînes radio
analogiques et des chaînes ADR (ASTRA Digital Radio).
•
Après la mise sous tension, le récepteur se trouve en mode TV ou en mode
Radio (en fonction du mode actif avant la mise hors tension).
•
Appuyez sur la touche
R
de la télécommande pour passer au mode TV, au
mode Radio analogique ou numérique (ADR).
ordre de la commutation :
TV
Ô
Radio analogique
Ô
Radio ADR
Ô
TV
etc.
Afficheur LED :
TV + nom émetteur
RA + nom émetteur
nom émetteur
En mode Radio, l'écran est éteint.
Sélection d'une chaîne La sélection d'une chaîne en mode Radio se fait de la même manière qu'en mode
TV.
Chaînes radio analogiques
La transmission des chaînes radio analogiques se fait avec la norme "Wegener
Panda 1".
Les informations disponibles pour les chaînes radio numériques ADR ne sont pas
retransmises avec les chaînes radio analogiques.
Le nom des chaînes radio analogiques est indiqué dans le menu de réglage des
radios analogiques. Les autres commandes sont identiques à celles du mode TV.
Nota
Dans le menu des réglages de base "Radio analogique", il est possible de choisir
un affichage en permanence du numéro de la chaîne radio. Cette option est indé-
pendante du choix effectué dans le menu des réglages de base "TV".
Réception de radios numériques (ADR)
La transmission des chaînes ADR emploie une technique numérique, c.-à-d. la qualité
du son est sensiblement comparable à celle des CD.
Le nom de l'émetteur des chaînes ADR ainsi qu'un indicatif de catégorie sont transmis
avec le signal sonore. Avec les chaînes ADR, il n'est donc pas nécessaire d'introduire
les noms des chaînes comme c'est la cas en mode Radio analogique. En haut à droite
de l'écran apparaît p. ex. :
Avec les chaînes ADR, les stations radio peuvent encore transmettre d'autres in-
formations complémentaires comme du radiotexte et les données TTA (Title Track
Artist). Ces informations sont également affichées sur l'écran au bout d'environ 3
secondes. Exemples :
Nota
Ces informations apparaissent uniquement si elles sont transmises par les stations
radio. L'affichage VCR dans le coin supérieur gauche reste présent et n'a été re-
présenté ici qu'à moitié pour des raisons de clarté.
A 12
NDR4 INFO SPEZ
NEWS/EVENTS
A 12
STARSAT1
POP
Titre :
Artiste :
Album :
Auteur :
No CD :
A 12
NDR4 INFO SPEZ
NEWS/EVENTS
Radio Le texte apparaît
ici : Texte
