Kathrein UFD 430, Инструкция по эксплуатации

Страница: 11 / 40

Bedienung des Receivers
11
VOL 18
Remarque Les réglages n’ont aucun effet sur la prise Péritel VCR pour ne pas perturber
l’enregistrement.
L’affichage à l’écran disparaît après trois secondes.
Tandis que le menu destiné au réglage du volume s’affiche, vous pouvez activer
avec la touche
le menu suivant pour régler la balance, la tonalité, l’effet stéréo
et le pseudo-stéréo.
Afficheur à diodes:
VOL 00
BAL 00
TREB 00
BASS 00
WIDTH 00
PSEU OFF
Sélectionnez le point de menu souhaité avec les touches ou la touche et
modifiez les paramètres avec les touches .
Remarque Dans le point de menu „Effet stéréo", vous pouvez régler individuellement
l’étendue de base stéréo.
„Pseudo-Stéréo" permet de simuler un effet stéréo pour le programmes mono et ne
doit être activé que pour ces programmes-là.
Si Pseudo-Stéréo est réglé sur „Marche“, l’effet stéréo ne peut plus être modifié.
Couper le son
•
Pressez la touche .
Le son est coupé, vous n'êtes pas dérangé, par exemple lorsque vous téléphonez.
La coupure du son est indiqué par trois points dans l’afficheur . . . . . . . .
•
Pressez de nouveau la touche pour remettre le son.
Remarque La coupure du son ne s’applique pas à la prise Péritel du magnétoscope.
Commutation stéréo / mono / canaux
Des émissions de télévision peuvent être transmises avec deux sons différents
(par ex. son original „anglais" sur canal 1, son „français" sur canal 2).
•
Pressez la touche , à chaque pression de touche vous changez de canal
dans l’ordre suivant:
Canal 1
→
Canal 2
→
Stéréo.
Le canal sélectionné est affiché à l’écran du téléviseur et dans l’afficheur. Le ré-
glage n’est pas enregistré. Après un changement de chaîne, le réglage original est
rétabli.
Commutation SAT/TV
Si le récepteur satellite est relié au téléviseur via un câble Péritel, certains télévi-
seurs, lorsqu'on allume le récepteur, commutent immédiatement l'entrée du signal
en réception vidéo (sur la prise Péritel). Il faut donc désactiver la tension de com-
mutation de la prise Péritel TV pour regarder une chaîne TV émise par voie terres-
tre.
•
Pressez la touche .