background image

Elémente de commande, affichages et connexions

4

Eléments de commande et affichages à
l'avant

Eléments de commande et connexions à
l'arrière

Interrupteur principal (avec coupure du secteur)

Touches de sélection de chaînes
Sélection pas à pas (décroissant et croissant).
Commutation du mode TV au mode radio par pression si-
multanée des deux touches.

Afficheur à diodes (7 segments à 4 positions)
Affichage du numéro de chaîne et des paramètres réglés.

 

Prise secteur pour connexion 230 V/50 Hz

Prise DATA
a)  Possibilité de connexion d’un détecteur infrarouge

externe URS 200.

b)  Connexion pour Copy-Programmer UFP 10 pour 

enregistrement et chargement de données de 
programme
(spécialement pour maintenance, copie des données
de programme).

Entrée antenne VHF/UHF (signal bouclé)

Sortie antenne VHF/UHF
(signal TV sortie modulateur, réglé par défaut sur K 38)

Entrée du signal FI satellite et
sortie tension d’alimentation LNB

Sortie audio, canaux gauche et droit  (prises coaxiales)

Péritel TV

Péritel VCR

Péritel décodeur

Eléments de commande de la télécommande

Fonction 1:
Commutation du groupe d’instructions

Fonction 2:

Masquage du signal vidéo (en mode de réglage).
Cette fonction doit être appliquée si, lors du réglage,
l’image n'est plus synchronisée.

Démarrage d’un chronomètre

Fonction „Last“. Elle vous permet de revenir à la
chaîne réglée en dernier

Fonction 1:
Fonction „Last“. Elle vous permet de revenir à la
chaîne réglée en dernier.

Fonction 2:
Affichage du menu Info
(actif uniquement lorsque la liste des chaînes est affi-
chée après pression de la touche

)

Fonction 1:
Marche/Arrêt (stand-by),

Attention: pas de coupure du secteur!

Fonction 2:
Retour du mode de réglage en mode normal

Fonction 1:
Appel de la liste des chaînes TV (ou radio en mode
radio).
Fonction 2:
Appel du menu "Organiser (ajouter), intervertir et co-
pier des chaînes “
(presser successivement avec)

  

Réglage de la minuterie, de la date et de l’heure

Fonction 1:
Sélection du mode TV/SAT
Fonction 2:
Appel du menu pour les réglages vidéo
(presser successivement avec)

Fonction 1:
Réglage du volume
Fonction 2:
Modification des données de réglage en mode de ré-
glage

Fonction 1:
Sélection des chaînes (pas à pas) dans l’ordre crois-
sant et décroissant
Fonction 2:
Sélection des différents points de menu en mode de
réglage

Fonction 1:
Enregistrement des valeurs réglées

Fonction 2:
Première touche pour appeler les différents menus de
réglage (par ex. réglages vidéo)

Fonction 1:
Commutation au mode radio

Fonction 2:
Appel du menu pour les réglages radio
(presser successivement avec)

Fonction 1:
Coupure du son (mute)

Fonction 2:
Appel du menu pour les réglages audio

(presser successivement avec)

à

Commutation Stéréo/Mono (2 canaux)

Touches numériques 0 - 9 pour la sélection de la
chaîne et l’entrée de la fréquence

Содержание UFD 400

Страница 1: ...Mode d emploi R cepteur satellite Kathrein UFD 400 Code r f rence 260 467...

Страница 2: ...daire 14 Lecture de cassettes vid o avec le magn toscope VCR 15 Retourner la derni re cha ne 15 Organiser ins rer intervertir et copier des cha nes 15 Utiliser le r cepteur sans t l commande 16 Affich...

Страница 3: ...de affichages et connexions Ce chapitre donne un aper u de tous les l ments de commande affichages et connexions Les symboles utilis s sur les touches seront galement utilis s dans la description des...

Страница 4: ...m tre Fonction Last Elle vous permet de revenir la cha ne r gl e en dernier Fonction 1 Fonction Last Elle vous permet de revenir la cha ne r gl e en dernier Fonction 2 Affichage du menu Info actif uni...

Страница 5: ...limentation lectrique ne soit pas en dommag Ne mettez jamais un appareil en service lorsque le cordon secteur est endommag Nettoyage Avant de nettoyer l appareil retirez le cordon secteur Utilisez un...

Страница 6: ...libre d au moins 10 cm au dessus de l appareil pour que la chaleur puisse de dissiper sans obstacle Tension secteur Le r cepteur fonctionne uniquement avec une tension secteur de 230 V 50 Hz Ne conne...

Страница 7: ...sur le c ble Attention Lorsque vous montez la fiche veillez ce que les petits fils du tressage de blin dage n entrent pas en contact avec l me vous risquez sinon de provoquer un court circuit Pr r gla...

Страница 8: ...s Pour les d codeurs qui n cessitent un signal vid o et fournissent un signal de commutation comme par ex les d codeurs Premiere et Videocrypt aucun r glage suppl mentaire n est n cessaire Important P...

Страница 9: ...21 et canal 69 Lorsque vous r glez le canal de sortie UHF veillez ce qu au moins un canal reste libre avant et apr s pour viter des perturbations Pour le r glage du canal de sortie UHF avec des r cep...

Страница 10: ...allum le r cepteur est en mode TV ou radio d pend du mode dans lequel il se trouvait lorsqu il a t teint auparavant Si le r cepteur se trouve en mode radio l afficheur et l affichage l cran comment p...

Страница 11: ...ndes Tandis que le menu destin au r glage du volume s affiche vous pouvez activer avec la touche le menu suivant pour r gler la balance la tonalit l effet st r o et le pseudo st r o S lectionnez le po...

Страница 12: ...ne TV mise par voie terres tre Pressez la touche La tension sur la broche 8 de la prise P ritel TV est d sactiv e Pressez encore une fois la touche TV SAT pour la r activer En mode TV l cran affiche M...

Страница 13: ...r glage Description des colonnes Date Entr e de la date de mise en service Start Heure de mise en service automatique Stop Heure de mise hors service N Entr e du num ro de cha ne Effectuer les r glag...

Страница 14: ...r cepteur doit rester en marche sinon l appareil s teint automatiquement cinq minutes plus tard Le num ro de cha ne en mode de minuterie est r gl sur 00 Attention Lorsque la minuterie est programm e...

Страница 15: ...ous avez chang de cha ne avec les touches la cha ne doit avoir t pr sente pendant au moins dix secondes pour qu il soit possible d y retourner Sinon le r cepteur passe au dernier num ro de cha ne r gl...

Страница 16: ...ctuelle est entre Avec les touches vous pouvez faire d filer la liste des cha nes pas pas ou avec les touches dix par dix Pressez une fois la touche pour passer la cha ne marqu e Lorsque vous quittez...

Страница 17: ...les cha nes TV sont enregistr es partir du num ro 1 dans l ordre croissant et les cha nes radio partir du num ro 250 dans l ordre d croissant voir le tableau suivant Comme une seule cha ne sonore son...

Страница 18: ...igne du bas affiche les touches que vous pouvez utiliser pour le r glage Descriptions des points de menu Fr quence satellite Si vous entrez la fr quence avec les touches num riques vous devrez en trer...

Страница 19: ...al 22 kHz Marche Pos A B Station pivot vid o Les satellites transmettent leurs signaux avec diff rentes stations pivots vid o 16 ou 25 MHz Le r glage influence la luminosit de l image R glez la statio...

Страница 20: ...es suivants Possibilit s de r glage Num ro de cha ne 1 250 Mode Mono large Mono troit St r o Fr quence Fr quences supports de 5 00 8 98 MHz D saccentuation 50 s J 17 dnr 75 s Volume Offset 0 3 Mode au...

Страница 21: ...50 s ou J17 Volume Offset Dans ce point de menu vous pouvez adapter le r glage de base du volume aux autres cha nes et l enregistrer s par ment pour chaque num ro de cha ne Possibilit s de r glage av...

Страница 22: ...ur l organisation de la m moire de cha nes TV et radio en page 17 Le menu Radio Le menu permet de r gler les param tres suivants Possibilit s de r glage Num ro de cha ne de 1 250 Nom de cha ne d signa...

Страница 23: ...C 38 C 38 est le canal de sortie UHF pr r gl en usine Si le canal UHF a t modifi le nouveau canal sera affich entre C21 et C69 Le menu de r glage de base s affiche Possibilit s de r glage Modulateur C...

Страница 24: ...compo sants sont aliment s par le r cepteur l alimentation lectrique doit tre galement garantie lorsque le r cepteur est en veille stand by Dans ce cas r glez l alimentation en stand by sur Marche R g...

Страница 25: ...ype d quipement la conversion se servira de diff rentes fr quences d oscillateur Les quipements de r ception pour Astra et Eutelsat utilisent pour la gamme de fr quence inf rieure bande basse en r gle...

Страница 26: ...eux satellites requi rent des crit res de commande suppl mentaires pour l activation du LNB et la s lection des signaux Eutelsat a d velopp en collaboration avec Philips le signal de commande Di SEqC...

Страница 27: ...ation au r glage Signal 22 kHz Haut Bas et Tone Burst Pos A B Signal 22 kHz Pos A B et Tone Burst Opt A B Signal 22 kHz Pos A B et Tone Burst Haut Bas Bas Haut 22 kHz 22 kHz Arr t Marche Pos Tone Burs...

Страница 28: ...FO micro Kathrein du syst me sont r alis es par le retour du c ble coaxial Si le r cepteur UFD 400 fonctionne avec un syst me de r ception UFO micro le point de menu UFO micro doit tre r gl sur Marche...

Страница 29: ...e Remettez aussi le r cepteur 1 en marche Pressez la touche et maintenez la press e Avec les touches num riques entrez 903 Remarque Pour les deux premiers r glages la t l commande doit tre orient e ve...

Страница 30: ...2 kHz programmable Signaux de commande DiSEqC 1 1 et Tone Burst Possibilit de d sactiver la tension d alimentation du LNB Prise pour fonction de copie de donn es enregistrement et chargement de donn e...

Страница 31: ...V 10 k P ritel TV et coaxial Taux d harmoniques 1 0 1 kHz S N 70 dB Modulateur Norme CCIR PAL G Canal de sortie Accord PLL r glable entre canaux 21 69 par d faut sur canal 38 Niveau de sortie UHF 71 d...

Страница 32: ...ie audio droite 1 X X X Entr e audio droite 2 X X Sortie audio gauche 3 X X X Masse audio 4 X X X Masse bleu 5 X X X Entr e audio gauche 6 X X Signal bleu 7 X X Tension de commutation 8 X X X Masse ve...

Страница 33: ...i pour la r ception de cha nes radio satellite et d un d codeur pour des cha nes TV payantes par ex Premiere Connexion d un r cepteur satellite un t l viseur et un magn toscope avec un c ble coaxial R...

Страница 34: ...KATHREIN Werke KG x telephone 49 08031 1840 x fax 49 08031 1843 06 Anton Kathrein Stra e 1 3 x P O Box 10 04 44 x D 83004 Rosenheim x Germany 9985 730 F 0699 1 SKS PF Sous r serve de modifications...

Отзывы: