background image

Caractéristiques techniques

27

Technische Daten

Propriétés HF

Gamme de fréquence FI SAT

950 à 2150 MHz

  

Niveau d’entrée

48 à 78 dBµV

Fréquence intermédiaire

479,5 MHz

Largeur de bande FI

27 MHz

Seuil FM

7 dB max.

Tuner Low Threshold

réglable sur 32 niveaux

Vidéo

Gamme de fréquence

20 Hz à 5 MHz

Station pivot

16/25 MHz

Tension de sortie

1 Vss / 75 

Désaccentuation

CCIR Rec. 405 / 625 lignes

Audio

Gamme fréquence des supports
inférieurs
Largeur de bande

5,0 à 8,8 MHz

- Mono large

280 kHz

- Mono étroit / Stéréo

130 kHz

Gamme de fréquence

40 Hz à 15 kHz

Désaccentuation Mono large

50 µs / J17 programmable

Mono étroit

DNR/75 

µ

s Wegener Panda

Tension de sortie

1 V / à 10 k

Taux d’harmoniques

<1.0 %  (à 1 kHz)

S/N

70 dB typ.

Alimentation

Tension de service

12 – 24 V DC

Bloc d’alimentation

230 V 

±

10%, 50 Hz, 1 A

Puissance absorbée:

Récepteur (pleine charge/stand-by) 13 / 1 W

Récepteur avec bloc d’alimentation

(pleine charge/stand-by)

17 / 2 W

Tension d’alimentation LNB

0, +14 V (vert.), +18 V (hor.)

Courant d’alimentation LNB

300 mA max.

Signal de commande

22 kHz rectangulaire, 0,6 Vss
DiSEqC 1.0 / Tone Burst

Connexions

Entrée FI SAT

prise F 75 

TV / VCR / Décodeur

3 prises Péritel 21 pôles

Détecteur IR / Interface de données prise Western 8 pôles

Tension de service

fiche creuse basse tension
5,5/2,1 mm

Содержание UFD 345

Страница 1: ...Mode d emploi R cepteur satellite Kathrein UFD 345...

Страница 2: ...le magn toscope VCR 12 Commutation SAT TV 12 Utiliser le r cepteur sans t l commande 12 Intervertir organiser et ajouter des cha nes 12 Afficher le menu Info et la liste des cha nes 13 Optimiser l ima...

Страница 3: ...dans cette section une description r sum e de tous les affichages toutes les commandes et toutes les prises de raccordement Les symboles des touches repr sent es ici sont repris par la suite dans la d...

Страница 4: ...e El ments de commande de la t l commande Fonction 1 Marche Arr t Attente Attention l appareil n est pas isol du secteur Fonction 2 Retour du mode R glages au mode normal Touche d appel du menu de r g...

Страница 5: ...un appareil en service lorsque le cordon secteur est endommag Nettoyage Avant de nettoyer l appareil retirez le cordon secteur Utilisez un chiffon sec Enfants Veillez ce que des enfants n introduisen...

Страница 6: ...un objet sur l appareil Respectez un espace libre d au moins 5 cm au dessus de l appareil pour que la chaleur puisse de dissiper sans obstacle Tension secteur Le r cepteur fonctionne uniquement tensio...

Страница 7: ...ectez la fiche Western la prise 2 Gr ce son faible encombrement le r cepteur peut aussi tre install discr te ment derri re le t l viseur Vous pouvez galement le fixer au mur A la fin de ce manuel vous...

Страница 8: ...ent la fiche F sur le c ble jusqu ce que la fiche soit bien fix e sur le c ble Attention Pour monter et visser la fiche sur le c ble n utilisez pas d outils Ne vissez la fiche qu la force du poignet A...

Страница 9: ...iere et Videocrypt aucun r glage suppl mentaire n est n cessaire Important Pour les d codeurs qui ne fournissent aucune tension de commutation il faut pro grammer le r cepteur en cons quence voir au c...

Страница 10: ...l se trouvait lorsqu il a t teint auparavant En mode TV l affichage du num ro de cha ne l cran commence par un P Si le r cepteur se trouve en mode radio l cran est noir et l affichage commence par un...

Страница 11: ...do st r o 9ROXPH DODQFH LJXsV DVVHV 6WpUpR 3VHXGR 6WpUpR 86 Avec les touches ou la touche vous pouvez s lectionnez un point du menu et modifier la valeur avec les touches Les r glages ne s appliquent...

Страница 12: ...ut donc d sactiver la tension de com mutation de la prise P ritel TV pour regarder une cha ne TV mise par voie terres tre Pressez la touche La tension sur la broche 8 de la prise P ritel TV est d sact...

Страница 13: ...P083 Pressez deux fois la touche La cha ne du num ro 83 est ins r e au num ro 3 L cran affiche le message suivant Veuillez patienter Le changement tant effectu le message suivant s affiche Cha ne ins...

Страница 14: ...z la touche Optimiser l image en cas de mauvaise r ception Si des spikes petits poissons apparaissent en cas de mauvaise r ception des signaux par exemple en marge d une zone de r ception vous pouvez...

Страница 15: ...la cha ne TV allemande Sat1 R glez d abord le num ro de cha ne que vous souhaitez programmer Appelez le menu Vid o en pressant successivement les touches ou Appelez le menu Audio pressez successivemen...

Страница 16: ...at 13 Est 2 Marche Eutelsat 10 Est 3 Arr t Eutelsat 16 Est 4 Marche Dans le menu de r glage de base sous menu DiSEqC r glez le point de menu o le signal de commutation 22 kHz est actif Polarisation ou...

Страница 17: ...ournissent aucune tension de commutation vous devez proc der au r glage suivant Appelez le menu de r glage Vid o s lectionnez le point de menu Menu d codeur activez le Menu d codeur r glez Signal vid...

Страница 18: ...des fr quences audio programm es l avance Ces fr quences sont indiqu es dans le tableau ci dessous Mode Fr quences des supports Mode Fr quences des supports St r o Mono large MWD 7 02 7 20 MHz 7 38 7...

Страница 19: ...ifiez les valeurs pas pas avec les touches Pressez deux fois la touche pour enregistrer vos r glages Quittez le menu avec la touche Le menu Radio Le menu permet de r gler les param tres suivants Cha n...

Страница 20: ...s affiche Le menu de r glage de base s affiche Langue affich e ALLEMAND Alimentation LNB MARCHE en veille ARRET S lection de cha ne LIBRE OSD ARRET Menu Oscillateur Menu DiSEqC VOL 0 9 A B STOR STBY L...

Страница 21: ...doit tre commut en mode radio avant d tre teint Puis appelez normalement le menu de r glage de base Fr quence d oscillateur Les satellites mettent leurs programmes dans une gamme de fr quence que le r...

Страница 22: ...mani re Pressez deux fois la touche pour enregistrer vos r glages Menu DiSEqC Principes fondamentaux sur le signal DiSEqC Digital Satellite Equipment Control La s lection des signaux satellite n cess...

Страница 23: ...ssez avec les touches au point de menu Menu DiSEqC Avec activez le sous menu Menu DiSEqC Le menu suivant s affiche r glage usine REGLAGE DiSEqC Signal 22 kHz haut bas Tone Burst ARRET DiSEqC ARRET DiS...

Страница 24: ...t ou DiSEqC d pend des composants de l quipement de r ception Observez la description des composants matrices de commutation de l quipement de r ception Tone Burst Le point de menu Tone Burst permet l...

Страница 25: ...ainsi de commander deux r cepteurs satellite de la s rie 200 et 300 ind pendamment l un de l autre dans une m me pi ce pas en liaison avec un r cepteur Twin Pour cela programmez un r cepteur sur le gr...

Страница 26: ...ence audio de 5 0 MHz 8 8 MHz Coupure du son mute et r glage du volume Suppression dynamique du bruit DNR Wegener Panda 1 R ception st r o Affichage des textes en trois langues allemand anglais fran a...

Страница 27: ...40 Hz 15 kHz D saccentuation Mono large 50 s J17 programmable Mono troit DNR 75 s Wegener Panda Tension de sortie 1 V 10 k Taux d harmoniques 1 0 1 kHz S N 70 dB typ Alimentation Tension de service 12...

Страница 28: ...03 taille AAA micro Mode d emploi Occupation des prises P ritel Signal N de bro che TV VCR D codeur Sortie audio droite 1 X X X Entr e audio droite 2 X X Sortie audio gauche 3 X X X Masse audio 4 X X...

Страница 29: ...itale Station pivot vid o Oscillateur Menu d codeur Signal audio Signal vid o Type de signal Mode audio OL 1 2 3 ou 4 R glages Passer au num ro de cha ne suivant Nom de cha ne maximum 5 caract res R g...

Страница 30: ...de h Fr quence satellite Polarisation Position bit l Station i t id Oscillateu Mode audio OL 1 2 3 ou 4 R glages Passer au de cha ne suivant 16 ou 25 MHz Position 1 2 3 ou 4 fr quen audio D sacc t ti...

Страница 31: ...hage l cran Menu Oscillateur OL 1 OL 2 Menu DiSEqC R glages OL 3 OL 4 22 kHz Tone Burst DiSEqC Fr quence Remote Allemand Anglais Marche Arr t Marche Arr t 1 2 3 caract ou entr e libre Arr t Haut bas o...

Страница 32: ...avoir des probl mes avec le r cepteur veuillez contacter votre revendeur ou notre service de maintenance L adresse de notre service de maintenance est la suivante ESC Electronic Service Chiemgau GmbH...

Страница 33: ......

Страница 34: ...http www kathrein de KATHREIN Werke KG x Telefon 0 80 31 18 40 x Fax 0 80 31 18 43 06 Anton Kathrein Stra e 1 3 x Postfach 10 04 44 x D 83004 Rosenheim 9362467 0803 ZWT Sous r serve de modifications t...

Отзывы: