background image

3 / 4

•  Les appareils décrits ici sont exclusivement destinés à la réalisation d'installations de réception satellite.
•  Tout autre usage, de même que le non respect des présentes consignes, entraînera l’annulation de la 

garantie.

•  Les appareils ne doivent être montés que dans des environnements intérieurs non humides. Ne pas 

l’installer sur ou à proximité de matériaux facilement in

fl

 ammables.

•  Les appareils doivent être pourvus d’une ligne équipotentielle (Cu, 4 mm

2

 minimum).

•  Observer les consignes de sécurité des normes EN 60728-11 et EN 60065.
• Dispositifs de 

fi

 xation : Vis à bois, Ø max. : 4,5 mm

•  Connecteurs : Connecteurs HF 75 

Ω

 (série F) selon EN 61169-24.

•  Les connexions HF inutilisées doivent être chargées par des résistances de 75 

Ω

 (par ex. EMK 03).

Remarques

•  S'assurer que chaque fréquence disponible à la sortie du commutateur multiple n'est affectée qu'une seule 

fois, sinon perturbation mutuelle des récepteurs.

•  L'affectation des fréquences se fait dans le menu de réglage du récepteur.
•  Suivant le type, ceci peut être effectué manuellement ou automatiquement.

•  II est recommandé d'affecter les prises avec les longueurs de raccordement les plus courtes aux 

fréquences les plus élevées.

•  Le système est par dé

fi

 nition conçu de manière à ce que les appareils monocâble soient alimentés 

en 14 V CC.

•  Pour la transmission des signaux de commande similaires à DiSEqC™, l'alimentation est brièvement 

commutée sur 18 V CC L'application permanente de 18 V bloquerait le système. Il est par conséquent 
recommandé d'utiliser les prises ESU 33/34, qui possèdent une déconnexion électronique.

•  Les récepteurs raccordés doivent être conçus pour le fonctionnement en mode monocâble selon 

EN 50494.

Consignes de montage et de sécurité

Appareil sous tension EXR 1542

•  Ne pas ouvrir ou manipuler l’appareil !
•  Systématiquement débrancher la 

fi

 che secteur de la prise avant d’intervenir sur l’installation !

•  Veiller à une ventilation adéquate ! 5 cm min. sur chaque face !
•  L’appareil ne doit pas être 

fi

 xé au plafond !

•  L’évacuation de la chaleur de l’appareil suppose une circulation suf

fi

 sante de l’air. Risque de surchauffe !

•  Température ambiante admissible -20 à +55°C

Attention :

•  Ne poser aucun objet contenant du liquide sur le bloc d'alimentation.
•  Préserver le bloc d'alimentation des gouttes ou des projections d'eau.
• La 

fi

 che d'alimentation doit rester facilement accessible.

•  Ne débrancher l’appareil du secteur qu’en tirant sur la 

fi

 che secteur.

•  Si le diamètre du conducteur interne est 

supérieur à 1,2 mm ou en présence d’ébarbures, 
les connecteurs femelles de l’appareil sont 
susceptibles d’être endommagés.

Diamètre 0,6-1,2 mm 

sans bavures

Dépassement max. 2 mm

Couple de serrage max. 
3 Nm (risque de serrage 
excessif)

Содержание EXR 1542

Страница 1: ...equenzen Entspricht dem SCR Einkabel Standard nach EN 50494 d h alle Bauteile eines Einkabel Systems die dieser Norm entsprechen k nnen in einer Sat Anlage verbaut werden Empfang des terrestrischen Be...

Страница 2: ...Zul Eingangsspannungsbereich V 198 253 Eingangsnennleistung mit 0 150 800 mA Last W 1 7 4 7 18 Spannung sekund r Eingang horiz low V 18 Max Fernspeisestrom 2 mA 800 Max zul Fernspeisestrom pro Stamm m...

Страница 3: ...h heren Frequenzen zuzuordnen Per Definition ist das System so ausgelegt dass Einkabelger te mit 14 V DC versorgt werden Zum bertragen der DiSEqC hnlichen Steuersignale wird die Versorgung kurzzeitig...

Страница 4: ...31 184 306 M gliche Fehlerursachen und deren Behebung Problem M gliche Ursache Fehlerbehebung Multischalter schaltet nicht Kein oder falsches Steuer signal vom Receiver Auf kurzschlussfreie Verbindung...

Страница 5: ...o SCR single cable standard EN 50494 i e all components of a single cable system that conform to this standard can be integrated in a Sat system The terrestrial range can also be received when the sat...

Страница 6: ...198 253 Input nominal voltage with 0 150 800 mA W 1 7 4 7 18 Voltage secondary input horiz low V 18 Max remote feed current2 mA 800 Max permissible remote feed current per trunk mA 1000 Protection cl...

Страница 7: ...ble devices are supplied with 14 V DC The power supply is briefly switched to 18 V DC if control signals similar to DiSEqC have to be transmitted Continuous application of 18 V would block the system...

Страница 8: ...es Problem Possible cause Solution Multi switch fails to switch No control signal from receiver or incorrect control signal Check that there are no short circuits in the connection from the receiver t...

Страница 9: ...c d que tous les composants d un syst me monoc ble conformes cette norme peuvent tre mont s dans une installation satellite R ception des signaux terrestres possible m me lorsque le r cepteur satelli...

Страница 10: ...Plage de tension d entr e adm V 198 253 Puissance nominale d entr e charge 0 150 800 mA W 1 7 4 7 18 Tension secondaire entr e horiz basse V 18 Courant de t l alimentation max 2 mA 800 Courant max ad...

Страница 11: ...reils monoc ble soient aliment s en 14 V CC Pour la transmission des signaux de commande similaires DiSEqC l alimentation est bri vement commut e sur 18 V CC L application permanente de 18 V bloquerai...

Страница 12: ...t rem des Probl me Cause possible Rem de Le commutateur multiple ne commute pas Signal de commande du r cepteur absent ou erron S assurer de l absence de court circuit de la liaison entre le r cepteur...

Страница 13: ...i componenti di un sistema monocavo che corrispondono a questa norma possono essere integrati in un impianto satellitare Ricezione del campo terrestre possibile anche con il ricevitore satellitare spe...

Страница 14: ...sso ammesso V 198 253 Potenza nominale d ingresso con carico 0 150 800 mA W 1 7 4 7 18 Tensione secondaria ingresso orizz low V 18 Corrente di telealimentazione max 2 mA 800 Corrente di telealimentazi...

Страница 15: ...imentate con 14 V DC Per la trasmissione dei segnali di comando simili ai comandi DiSEqC l alimentazione viene commutata per un breve intervallo a 18 V DC Valori permanenti di 18 V bloccherebbero il s...

Страница 16: ...ore multiplo non si attiva Segnale di comando assente o errato dal ricevitore Accertarsi che il collegamento tra ricevitore e commutatore multiplo sia privo di cortocircuiti Controllare le impostazion...

Страница 17: ...50494 es decir todos los componentes de un sistema monocable que cumplan esta norma se pueden montar en un sistema Sat Recepci n de la gama terrestre posible incluso estando desconectado el receptor...

Страница 18: ...entrada admisible V 198 253 Potencia nominal de entrada con 0 150 800 mA de carga W 1 7 4 7 18 Tensi n secundaria entrada horiz low V 18 Corriente de alimentaci n remota m x 2 mA 800 Corriente de ali...

Страница 19: ...menten con 14 V DC Para la transmisi n de las se ales de control similares a DiSEqC la alimentaci n se cambia 18 V brevemente a 18 V DC Una alimentaci n permanente de 18 V bloquear a el sistema Por es...

Страница 20: ...e los fallos Problema Posible causa Eliminaci n del fallo El multiinterruptor no conmuta Se al de control faltante o incorrecta del receptor Cerciorarse de que no haya ning n cortocircuito en la conex...

Страница 21: ...tek kablo standard na uygundur bir di er ifade ile bir tek kablolu sistemin bu standarda uygun t m par alar bir uydu sistemine dahilinde kullan labilmektedir Karasal yay nlar uydu al c s kapal durumda...

Страница 22: ...al V 198 253 Giri anma g c 0 150 800 mA y k ile W 1 7 4 7 18 kincil gerilim horiz low giri i V 18 Maks besleme gerilimi 2 mA 800 Hat ba na izin verilen maks LNB besleme gerilimi mA 1000 Koruma s n f K...

Страница 23: ...mektedir Sistem tek kablolu cihazlar 14 V DC ile beslenecek ekilde n ayarl d r DiSEqC benzeri kumanda sinyallerini aktarmak i in besleme gerilimi k sa s reli olarak 18 V DC ye y kseltilmektedir S rekl...

Страница 24: ...an kumanda sinyali gelmiyor veya yanl kumanda sinyali geliyor Uydu al c s ndan oklu anahtara olan ba lant da k sa devre olmamas na dikkat edin Uydu al c s n n ayarlar men s n Tek kablolu al ma modu ko...

Отзывы: