background image

1 / 3

DVB-T indoor antenna for horizontal and vertical 
 polarisation

Active antenna with integrated ampli

fi

 er

Attractive, space-saving design

Very low noise 

fi

 gure

No special equipment required, practically omni-directio-
nal characteristic (vertical)

Remote feeding (5 V/30 mA) is performed via the coax 
cable through the connected DVB-T receiver

Connection: IEC socket

Integrated trapping 

fi

 lter against GSM and LTE interfe-

rence

Accessories included:
•  Foot for easy mounting
•  Wall support with 

fi

 xing material

•  2 metre long connection cable with one straight 

 and one angled IEC connector

suitable for DVB-T

BZD

30

20710002

DVB-T antenna

Indoor antenna

Features

The active antenna is suitable for the reception of digital, 
terrestrial television and radio signals in the VHF (Band III) 
and UHF bands indoors when the signal level is suf

fi

 ciently 

high.

Use only together with a suitable DVB-T receiver with 
5V power supply. Do not connect to SAT receivers!

Purpose

For reception of DVB-T signal, a receiver/TV set suitable 
for DVB-T  with a capability for remote feeding  (5 V) via the 
coaxial cable is necessary.

Accessories needed

In areas with low or too high reception-

fi

 eld strength, interfe-

rence-free reception is not always guaranteed. If the signal 
level is too low, a directional antenna should be placed out-
side the building.

In the immediate vicinity of the transmitter, reception may be 
impaired by too high reception levels.

Radio reception indoors can also be impaired by other 
factors. Critical locations are rooms in reinforced concrete 
buildings, or buildings with vapour-plated windows, closed 
metal cabinets, or positions directly beside transmitting 
electronic devices (e.g. mobile phones).

General Remarks on Radio Reception

Содержание 20710002

Страница 1: ...nenr umen mit ausreichendem Signalpegel geeignet Nur in Verbindung mit einem geeigneten DVB T Receiver mit 5 V Spannungsversorgung verwenden Nicht an Sat Receiver anschlie en Verwendungszweck Zum Empf...

Страница 2: ...en montieren stellen Die Sicherheitsbestimmungen der jeweils aktuellen Norm EN 60065 sind zu beachten Die Antenne und das Zubeh r sind kein Kinderspielzeug Gegebenenfalls brig gebliebenes Montagezube...

Страница 3: ...Anton Kathrein Stra e 1 3 Postfach 10 04 44 83004 Rosenheim Deutschland Telefon 49 0 8031 184 0 Fax 49 0 8031 184 306 Elektronische Ger te geh ren nicht in den Hausm ll sondern m ssen gem Richtlinie 2...

Страница 4: ...he VHF Band III and UHF bands indoors when the signal level is sufficiently high Use only together with a suitable DVB T receiver with 5V power supply Do not connect to SAT receivers Purpose For recep...

Страница 5: ...y indoor areas Do not install place on or against highly combus tible materials The safety regulations set out in the current EN 60065 standard must be complied with The antenna and its accessories ar...

Страница 6: ...ww kathrein de KATHREIN Werke KG Anton Kathrein Stra e 1 3 P O Box 10 04 44 83004 Rosenheim GERMANY phone 49 8031 184 0 Fax 49 8031 184 306 Electronic equipment is not household waste In accordance wi...

Страница 7: ...un niveau de signal suffisant Ne l utiliser qu en combinaison avec un r cepteur DVB T TNT appropri avec une tension d alimentation de 5V Ne pas le raccorder un r cepteur SAT Usage Un r cepteur ou un...

Страница 8: ...de mat riaux facilement inflammables Observer les consignes de s curit de la norme EN 60065 en vigueur L antenne et les accessoires ne sont pas des jouets Tenir les ventuels accessoires de montage res...

Страница 9: ...rein Stra e 1 3 Bo te postale 10 04 44 83004 Rosenheim ALLEMAGNE T l phone 49 8031 184 0 Fax 49 8031 184 306 Les appareils lectroniques ne font pas partie des d chets domestiques et doivent ce titre c...

Страница 10: ...i gnaalsterkte Alleen gebruiken in combinatie met een geschikte DVB T ontvanger met 5Vvoeding Niet aansluiten op een SAT ontvanger Gebruiksdoeleinde De ontvangst van DVB T signalen vereist een DVB T c...

Страница 11: ...itsluitend in droge binnenruimten worden gemonteerd Niet op of tegen licht ontvlam bare materialen monteren plaatsen De veiligheidsvoorschriften van de actuele versie van norm EN 60065 moeten in acht...

Страница 12: ...der voorbehoud Internet www kathrein de KATHREIN Werke KG Anton Kathrein Stra e 1 3 Postbus 10 04 44 83004 Rosenheim DUITSLAND Telefoon 49 8031 184 0 Fax 49 8031 184 306 Elektronische apparaten horen...

Отзывы: