Kasanova YUY000001 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 26

FRULLATORE A IMMERSIONE

HAND IMMERSION BLENDER • MIXEUR A IMMERSION •

STABMIXER • BATIDORA DE INMERSIÓN

INSTRUCTION MANUAL • MANUEL D’INSTRUCTION •

HANDLEIDING • MANUAL DE INSTRUCCIONES

MANUALE DI ISTRUZIONI

YUY000001

Содержание YUY000001

Страница 1: ...LLATORE A IMMERSIONE HAND IMMERSION BLENDER MIXEUR A IMMERSION STABMIXER BATIDORA DE INMERSI N INSTRUCTION MANUAL MANUEL D INSTRUCTION HANDLEIDING MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUALE DI ISTRUZIONI YUY0000...

Страница 2: ...di valutazione 3 Non operare in nessun caso l apparecchio con cavo elettrico guasto o spina guasta o se l apparecchio stato lasciato cadere o danneggiato in qualsiasi modo L apparecchio deve essere r...

Страница 3: ...o 14 Utilizzo di accessori distinti di quelli raccommandati dal produttore potreb be causare danno a persone 15 Non utilizzare l apparecchio in modo diverso dal previsto 16 Non utilizzare all aria ape...

Страница 4: ...Strofinare l unit con un panno umido Non immergerla mai in acqua questo potrebbe causare una scossa elettrica 4 Seccarla bene Attenzione le lame sono molto affilate maneggiare con cautela Valori dell...

Страница 5: ...re consegnarlo al rivenditore contro l acquisto di una nuova apparecchiatura di tipo equivalente La raccolta differenziata del rifiuto e le successive operazioni di trattamento recupero e smaltimento...

Страница 6: ...3 Do not operate any appliance with a damaged cord or plug or after the appliance malfunctions or is dropped or damaged in any manner Return appliance to the nearest authorized service facility for e...

Страница 7: ...only PREPARE FOR USE Thoroughly clean the parts that come into contact with food before you use the appliance for first time Let hot ingredients cook down before you process them max temperature 60 C...

Страница 8: ...r a few seconds Sound measurement LpA in decibel 85DB LWA in decibel 85DB INFORMATION FOR USERS OF DOMESTIC APPLIANCES This marking indicates that this product should not be disposed with other househ...

Страница 9: ...9 HAND IMMERSION BLENDER INSTRUCTION MANUAL NOTE...

Страница 10: ...e 2 Avant de raccorder l appareil au secteur s assurer que le voltage indiqu sur la plaque signal tique correspond celui du secteur 3 Ne pas forcer le c ble lectrique Ne jamais utiliser le c ble lectr...

Страница 11: ...e de blessure aux personnes et ou des dommages au batteur 11 Ne hachez pas d aliments durs ou secs tels que les grains de caf les gla ons les pices ou les chocolats car vous endommageriez la lame 12 P...

Страница 12: ...st con u pour M langer des liquides comme les produits laitiers les sauces les jus de fruits les soupes les boissons et les milkshakes M langer les ingr dients mous comme pour r duire en pur e des ing...

Страница 13: ...ustique 85DB Niveau de performance de son 85DB APPAREIL RESPECTUEUX DE L ENVIRONNEMENT Vous pouvez aider prot ger l environnement Veuillez vous rappeler de respecter les r gulations locales disposez d...

Страница 14: ...gsschild 3 Benutzen Sie das Ger t nicht mit besch digtem Kabel oder Netzstecker nach St rungen w hrend des Betriebes oder wenn es einer Fallbelastung ausgesetzt wurde Reparaturen m ssen von Fachkr fte...

Страница 15: ...Nur zur Verwendung im Haushalt bestimmt VORBEREITUNG Reinigen Sie vor dem erstmaligen Gebrauch die Teile die mit Lebensmitteln in Ber hrung kommen gr ndlich Lassen Sie hei e Zutaten vor dem P rieren...

Страница 16: ...ein 3 Gr ndlich abtrocknen Vorsicht Das Messer ist scharf Seien Sie besonders vorsichtig Schnellreinigung Zwischen den Arbeitsvorg ngen k nnen Sie den Mixstab schnell reinigen indem Sie diesen in ein...

Страница 17: ...17 STABMIXER HANDLEIDING NOTE...

Страница 18: ...e sponde con la que aparece en la placa de caracter sticas 3 No opere ning n aparato con un cable o enchufe da ado o despu s de un mal funcionamiento o si se ha ca do o da ado de alguna manera Devuelv...

Страница 19: ...ce al aire libre 14 Guarde estas instrucciones S lo uso dom stico PREPARACI N PARA EL USO Lave bien las piezas que entran en contacto con los alimentos antes de usar el aparato por primera vez Deje en...

Страница 20: ...r una descarga el ctrica 3 Secar bien Precauci n Las cuchillas son muy afiladas manejar con cuidado Para un lavado r pido hasta Entre las tareas de procesamiento mantenga la batidora en la copa medio...

Страница 21: ...21 BATIDORA DE INMERSI N MANUAL DE INSTRUCCIONES NOTE...

Страница 22: ...o debe leer y entender primero el manual de uso de este producto IT NON usare l apparecchio se il cavo di alimentazione danneggiato EN DO NOT use the appliance if the power cord is damaged FR N utilis...

Страница 23: ...ntar el aparato Si hay que repararlo ll veselo a un t cnico autorizado IT EVITARE che l acqua penetri all interno dell apparecchio Prestare partico lare attenzione durante l uso dell apparecchio con a...

Страница 24: ...toucher et ne laissez pas les enfants utiliser cet appareil eux m m es Ne d placez pas l appareil si une casserole ou une po le est encore dessus Ne modifiez aucune pi ce et ne r parez pas l appareil...

Страница 25: ...25 FRULLATORE A IMMERSIONE HAND IMMERSION BLENDER MIXEUR A IMMERSION STABMIXER BATIDORA DE INMERSI N NOTE...

Страница 26: ...Manuale d Istruzione Instruction manual Importato da KASANOVA S p A Viale Monterosa 91 20862 Arcore MB PRODOTTO DI PROVENIENZA EXTRA UE...