Kasanova SM-1533 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 42

IMPASTATRICE PLANETARIA

PLANETARY MIXER • PLANET MISCHER

PÉTRIN PLANÉTAIRE • AMASADORA PLANETARIA

INSTRUCTION MANUAL • BEDIENUNGSANLEITUNG

MANUEL D’INSTRUCTION • MANUAL DE INSTRUCCIONES

MANUALE DI ISTRUZIONI

SAD000010NOC

Содержание SM-1533

Страница 1: ...ATRICE PLANETARIA PLANETARY MIXER PLANET MISCHER P TRIN PLAN TAIRE AMASADORA PLANETARIA INSTRUCTION MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MANUEL D INSTRUCTION MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUALE DI ISTRUZIONI SAD000...

Страница 2: ...o piani cottura elettrici accesi all interno di un forno o vicino ad altre fonti di calore Tenere sempre il cavo di alimentazione lontano dai componenti caldi dell apparecchio da fonti di calore o da...

Страница 3: ...rienza e conoscenza a meno che non siano sorvegliate o non ricevano istruzioni relative all uso sicuro dell apparecchio da parte di una persona responsabile della loro sicurezza IMPORTANTI INFORMAZION...

Страница 4: ...3 Manopola di regolazione della velocit 8 Frusta a filo 4 Cavo di alimentazione 9 Paraschizzi 5 Ciotola per impastare UTILIZZO DELLA CIOTOLA PER IMPASTARE 1 Ruotare in senso orario la leva di sblocco...

Страница 5: ...ndente al tipo di impasto tramite la manopola di regolazione della velocit 9 Per la funzione PULSE che impasta a brevi intervalli portare la manopola di regolazione della velocit su PULSE L interrutto...

Страница 6: ...6 per formare una palla Frusta a foglia 1 7 3 10 660 g di farina e 840 g di acqua Impastare per 30 secondi al livello 1 e 2 Impastare per pi di 2 minuti e 30 secondi al livello 3 7 Frusta a filo 8 10...

Страница 7: ...hio si muove durante il funzionamento Controllare che i piedini antiscivolo siano ben fissati alla superficie di lavoro Posizionare l apparecchio solo su una superficie liscia e piana 6 La leva di sbl...

Страница 8: ...lla fine della sua vita utile non deve essere smaltito insieme ai rifiuti urbani L utente dovr conferire o far conferire il rifiuto ai centri di raccolta differenziata predisposti dalle amministrazion...

Страница 9: ...9 IMPASTATRICE PLANETARIA NOTE...

Страница 10: ...rings inside an oven or near other heat sources Always keep the cord away from hot components of the appliance heat sources or sharp edges Do not immerse the appliance and its cord in water or any ot...

Страница 11: ...they understand the hazards involved SPECIAL SAFETY INSTRUCTIONS Always disconnect the mains plug if the appliance is left unattended and before assembling disassembling or cleaning Switch off the app...

Страница 12: ...bowl USING THE MIXING BOWL 1 Turn clockwise the release lever 2 to lift the mixer head FIG 1 2 Fix the splash lid to the output shaft FIG 2 3 Fix the mixing bowl on the base Step 1 and turn it clockwi...

Страница 13: ...hort intervals turn the switch to the PULSE position The switch has to be held in this position according to the desired interval length When the switch is released it returns automatically to the 0 p...

Страница 14: ...speed runs for 30s the 3 7 speeds run for more than 2min30s Wire whisk 8 10 3 10 3 egg whites Minimum 8 10 speeds run for more than 3mins TROUBLESHOOTING NO Troubles Solution 1 The machine doesn t wo...

Страница 15: ...ring back in place after installing the mixing bowl and the splash lid Check if the splash lid is properly installed in the machine Check if the mixing bowl is properly installed and locked into place...

Страница 16: ...the EU To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources To return your used d...

Страница 17: ...17 PLANETARY MIXER NOTES...

Страница 18: ...in Fl ssigkeiten eintauchen und scharfen Kanten Ger t bitte nur mit trockenen H nden verwenden Wenn das Ger t feucht oder nass ist ziehen Sie sofort den Netzstecker Schalten Sie das Ger t aus wenn Si...

Страница 19: ...R DIESES GER T Trennen Sie das Ger t immer von der Stromversorgung wenn Sie es unbeaufsichtigt lassen und bevor Sie Teile ein oder ausbauen oder es reinigen Schalten Sie das Ger t aus und trennen Sie...

Страница 20: ...shebel 7 Schl ger 3 Drehregler 8 Schneebesen 4 Netzkabel 9 Spritzschutz 5 R hrsch ssel VERWENDUNG MIT R HRSCH SSEL 1 Um den Arm anzuheben Entriegelungshebel 2 im Uhrzeigersinn drehen Der Arm klappt ho...

Страница 21: ...e 8 Schalten Sie das Ger t mit dem Drehregler auf eine Stufe zwischen 1 und 10 je nach zu bearbeitender Masse 9 Zur Verwendung des Impulsbetriebs Kneten in kurzen Abst nden stellen Sie den Schalter au...

Страница 22: ...nde stens 21 2 min Schneebesen 8 10 3 10 3 Eiwei Mindestmen ge Stufe 8 10 einstel len und 3 min laufen lassen FEHLERBEHEBUNG Nr Problem Abhilfe 1 Das Ger t funktioniert nicht berpr fen dass der Netzst...

Страница 23: ...rastet nach dem Einset zen der R hrsch ssel und des Spritzschutzes nicht ein berpr fen dass der Spritzschutz korrekt im Ger t sitzt berpr fen dass die R hrsch ssel richtig eingesetzt und im Ger t ein...

Страница 24: ...ellen dass dieses Produkt ordnungsgem entsorgt wird tragen Sie dazu bei m gliche negative Auswirkungen auf die Umwelt und die menschliche Gesundheit zu vermeiden die ansonsten durch unsachgem e Handha...

Страница 25: ...25 PLANET MISCHER NOTIZIEN...

Страница 26: ...bles de cuisson ou de plaques lectriques allum es l int rieur d un four ou proximit d autres sources de chaleur Tenez toujours le cordon loign des composants chauds de l appareil des sources de chaleu...

Страница 27: ...p rience et de connaissances condition qu elles soient sous surveillance ou qu elles aient re u des instructions concernant l utilisation s re de l appareil et qu elles comprennent les risques encouru...

Страница 28: ...tesse 8 Fouet ballon 4 Cordon d alimentation 9 Couvercle anti clab oussures 5 Bol m langer UTILISATION DU BOL M LANGER 1 Tournez le levier de d verrouillage 2 dans le sens des aiguilles d une montre p...

Страница 29: ...tesse souhait e de 1 10 correspondant au type de p te 9 Pour la fonction PULSE qui m lange de courts intervalles et par impulsions tournez le commutateur de vitesse sur la position PULSE L interrupteu...

Страница 30: ...former une p te en forme de boule Batteur plat 1 7 3 10 660 g de farine et 840 g d eau P trir pendant 30 secondes au niveau 1 2 P trir pendant 2 minutes 30 secondes au niveau 3 7 Fouet ballon 8 10 3 1...

Страница 31: ...d coll s Placez l appareil sur une surface plate et lisse 6 Le bouton de levage ne s est pas remis en place apr s l installation du bol de m lange et du couvercle du pot V rifiez que le couvercle anti...

Страница 32: ...e recyclage des quipements lectriques et lectroniques En vous assurant que ce produit est limin correctement vous contribuerez pr venir les cons quences n gatives potentielles sur l environnement et l...

Страница 33: ...33 P TRIN PLAN TAIRE NOTES...

Страница 34: ...ncimera o anillos el ctricos dentro de un horno o cerca de otras fuentes de calor Mantenga siempre el cable alejado de los componentes calientes del aparato fuentes de calor o bordes afilados Para pro...

Страница 35: ...ectrodom stico por parte de una persona responsable de su seguridad INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ESPECIALES Siempre desconecte el aparato de la alimentaci n si se deja desatendido y antes del montaje de...

Страница 36: ...ipiente de mezcla USO DEL RECIPIENTE DE MEZCLA 1 Gira la palanca de bloqueo 2 en sentido horario para inclinar el brazo movil hasta que encaje en su lugar FIG 1 2 Fije la tapa contra salpicaduras en e...

Страница 37: ...la operaci n por pulsos amasado a intervalos cortos gire el interruptor a la posici n PULSE Debe mantener el interruptor en esta posici n de acuerdo con el intervalo deseado Cuando se suelta el inter...

Страница 38: ...nivel 5 6 para hacer una bola Batidor plano 1 7 3 10 660g de harina y 840g de agua Amase durante 30 segun dos en el nivel 1 2 Amase durante m s que 2 minutos y 30 segundos en el nivel 3 7 Batidora 8...

Страница 39: ...d a 0 y vuelva a comprobar si la m quina funciona 5 Hay vibraciones cuando el aparato est funcionando Compruebe si las patas antideslizantes est n fijadas a la superficie de trabajo Compruebe si la m...

Страница 40: ...o o en su embalaje indica que este producto no debe tratarse como basura dom stica En su lugar se entregar al punto de recolecci n correspondiente para el reciclaje de equipos el ctricos y electr nico...

Страница 41: ...41 AMASADORA PLANETARIA NOTAS...

Страница 42: ...Manuale d istruzione Instruction manual Bedienungsanleitung Mode d emploi Manual de instrucciones Importato da Kasanova spa Viale Monterosa 91 20862 Arcore MB Made in China SAD000010NOC...

Результаты поиска

Содержание SM-1533

Отзывы:

Похожие инструкции для SM-1533

Бренды по названию

Популярные бренды

Kasanova SM-1533, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание SM-1533

Отзывы:

Похожие инструкции для SM-1533

Бренды по названию

Популярные бренды