background image

16 PARRILLERA

Antes de usar este dispositivo, por favor lea este manual de instrucciones 

completamente. 

GUÍA DE SEGURIDAD IMPORTANTE

Al usar aparatos eléctricos, siempre se deben seguir precauciones de 

seguridad básicas, que incluyen las siguientes:

1. Lea todas las instrucciones

2. No toque superficies calientes. Use manijas o perillas.

3. Para protegerse contra descargas eléctricas, no sumerja el cable, los 

enchufes en agua u otro líquido.

4. Es necesaria una estrecha supervisión cuando cualquier aparato sea 

utilizado por niños o cerca de ellos.

5. Desenchufe del tomacorriente cuando no esté en uso y antes de limpiarlo. 

Deje enfriar antes de ponerle o quitarle partes.

6. No opere ningún artefacto con un cable o enchufe dañado o después 

de que el artefacto funcione mal o haya sido dañado de cualquier manera. 

Devuelva el electrodoméstico al centro de servicio autorizado más cercano 

para su revisión, reparación o ajuste.

7. El uso de accesorios no recomendados por el fabricante del aparato puede 

causar lesiones.

8. No lo use al aire libre o con fines comerciales o industriales.

9. No permita que el cable cuelgue del borde de la mesa o mostrador, ni toque 

superficies calientes.

10. No lo coloque sobre o cerca de un quemador de gas o eléctrico caliente, o 

en un horno caliente.

11. Se debe tener mucho cuidado al mover un artefacto que contenga aceite 

caliente u otros líquidos calientes.

12. Para desconectar, gire cualquier control a “apagado”, luego retire el 

enchufe de la toma de corriente.

13. Este electrodoméstico tiene un enchufe polarizado (una cuchilla es más 

ancha que la otra). Como una característica de seguridad, este enchufe 

consiste en una salida polarizada de una sola manera. Si el enchufe no 

está completamente enchufado, invierta el enchufe. Si todavía no funciona, 

contacte a un electricista calificado. No intente evadir esta característica de 

seguridad. 14. No use el electrodoméstico para un uso diferente al previsto.

15. No intente desalojar los alimentos cuando el electrodoméstico está 

enchufado.

16. Puede haber peligro si el electrodoméstico está cubierto o tocando un 

material inflamable, incluyendo cortinas, paredes y similares, cuando está en 

funcionamiento.

17. No vierta aceite, grasa en la placa para freír alimentos porque causará 

daño.

Содержание AIK000007

Страница 1: ...GRIGLIA ELETTRICA ELECTRIC GRILL KONTAKTGRILL PANINI GRILL PARRILLERA INSTRUCTIONS MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MANUEL D INSTRUCTION MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUALE DI ISTRUZIONI AIK000007...

Страница 2: ...to o per scopi commerciali o industriali 9 Non lasciare che il cavo penda sul bordo del tavolo o sul bancone o tocchi superfici calde 10 Non posizionare sopra o vicino a un bruciatore a gas o elettric...

Страница 3: ...per la prima volta potrebbe verificarsi una leggera foschia Questo normale a causa del riscaldamento iniziale dei componenti interni FARE PANINI TOSTATI 1 Inserire la spina di alimentazione nella pres...

Страница 4: ...l servizio locale di smaltimento rifiuti o al negozio dove stato effettuato l acquisto Chiunque abbandona o cestina questo apparecchio e non lo riporta in un centro di raccolta differenziata per rifiu...

Страница 5: ...5 GRIGLIA ELETTRICA NOTE...

Страница 6: ...moving an appliance containing hot oil or other hot liquids 12 To disconnect turn any control to off then remove plug from wall outlet 13 This appliance has a polarized plug one blade is wider than th...

Страница 7: ...ich you need two slices of bread and a suitable filling You can refer to the suggested recipes 3 3 To obtain a golden brown result you can slightly butter the side of the bread in contact with the pla...

Страница 8: ...cal position INFORMATION FOR USERS OF DOMESTIC APPLIANCES This marking indicates that this product should not be disposed with other household wastes throughout the EU To prevent possible harm to the...

Страница 9: ...9 ELECTRIC GRILL NOTES...

Страница 10: ...Freien f r kommerzielle Zwecke oder f r den industriellen Gebrauch 9 Lassen Sie das Stromkabel nicht ber Kanten h ngen oder hei e Oberfl chen ber hren 10 Platzieren Sie das Ger t nicht neben hei en G...

Страница 11: ...stellt VOR DEM ERSTEN GEBRAUCH Reinigen Sie die Platten mit einem feuchten Lappen oder Schwamm Fetten Sie die Platten leicht mit Butter oder Speise l ein Verbinden Sie den Paniniofen mit der Stromvers...

Страница 12: ...oder rauen K chenger te 9 Trennen Sie das Ger t von der Stromversorgung Hinweis W hrend des Backvorganges schaltet sich die Backfertig Kontrollleuchte periodisch ein um die Temperatur konstant zu hal...

Страница 13: ...r des blessures 8 Ne pas utiliser l ext rieur ou des fins commerciales ou industrielles 9 Ne laissez pas le cordon pendre sur le bord de la table ou du comptoir et ne touchez pas les surfaces chaudes...

Страница 14: ...s jusqu ce que le voyant vert pr t cuire s teigne Le toasteur est pr t l emploi Remarque Lors de l utilisation de cette machine sandwich pour la premi re fois une fine fum e peut appara tre Ceci est n...

Страница 15: ...marque Pendant la cuisson le voyant vert pr t cuire s allume et s teint pour maintenir l appareil la bonne temp rature APR S UTILISATION D branchez la machine sandwich et laissez la refroidir avant de...

Страница 16: ...e al aire libre o con fines comerciales o industriales 9 No permita que el cable cuelgue del borde de la mesa o mostrador ni toque superficies calientes 10 No lo coloque sobre o cerca de un quemador d...

Страница 17: ...rde listo para cocinar se apague La sandwichera est lista para usar Nota Al usar este fabricante de sandwiches por primera vez puede producirse una leve neblina de humo Esto es normal debido al calent...

Страница 18: ...de su uso Nota Durante la cocci n el piloto verde listo para cocinar se enciende y apaga para mantener el electrodom stico a la temperatura correcta DESPU S DE USAR Desenchufe la sandwichera y d jela...

Страница 19: ...19 PARRILLERA NOTAS...

Страница 20: ...Manuale d Istruzione Instructions manual Importato da KASANOVA S p A Viale Monterosa 91 20862 Arcore MB MADE IN P R C Modello AIK000007 Dati tecnici 220 240V 50 60 Hz 850W...

Отзывы: