background image

14 PRESSE PANINI SAC

cuisson inférieure, placez vous remplissez et couvrez avec les deuxièmes 

tranches de pain avec le côté beurré vers le haut. Vous pouvez griller un seul 

sandwich si vous le souhaitez.

5. 

Pour un résultat optimal, les remplissages doivent être placés bien à 

l’intérieur des tranches de sandwich.

6. 

Abaissez soigneusement la plaque de cuisson supérieure sur le pain 

jusqu’à ce que la machine à sandwich soit bien serrée.

7. 

Ouvrez la machine à sandwich après 2-3 minutes et vérifiez si le 

sandwich grillé est suffisamment brun. Le temps de cuisson requis pour 

obtenir des sandwiches bruns croquants dépend du type de pain, des 

garnitures et de votre goût personnel.

8. 

Utilisez un ustensile non métallique pour retirer le sandwich grillé du 

toasteur. N’utilisez pas d’ustensiles de cuisine tranchants ou abrasifs.

9. 

Débranchez la machine à sandwich de la prise murale après 

utilisation Remarque: Pendant la cuisson, le voyant vert prêt à cuire s’allume 

et s’éteint pour maintenir l’appareil à la bonne température.

APRÈS UTILISATION

• 

Débranchez la machine à sandwich et laissez-la refroidir avant de nettoyer

• 

Nettoyez les plaques de cuisson avec un chiffon humide / une éponge.

•  Évitez l’eau qui coule dans l’appareil.

•  Ne plongez jamais l’appareil dans l’eau.

• 

N’utilisez jamais un chiffon abrasif car cela endommagerait le revêtement 

de la plaque. L’appareil peut être stocké en position verticale.

INFORMATION POUR LES UTILISATEURS D’APPAREILS 

DOMESTIQUES

Ce symbole sur le produit ou dans son emballage indique que ce produit ne 

doit pas être traité comme un déchet ménager. Au lieu de cela, il doit être 

remis au point de collecte applicable pour le recyclage des équipements 

électriques et électroniques. En vous assurant que ce produit est éliminé 

correctement, vous contribuerez à prévenir les conséquences négatives 

potentielles sur l’environnement et la santé humaine, qui pourraient être 

causées par une manipulation inappropriée des déchets de ce produit. Le 

recyclage des matériaux aidera à conserver les ressources naturelles. Pour 

plus d’informations sur le recyclage de ce produit, veuillez contacter votre 

mairie, votre service d’élimination des déchets ménagers ou le magasin où 

vous avez acheté le produit.

Содержание AIK000005NOC

Страница 1: ... HANDBAG TOASTER KONTAKTGRILL HANDTASCHE PRESSE PANINI SAC TOSTADORA A FORMA DE CARTERA INSTRUCTION MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MANUEL D INSTRUCTION MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUALE DI ISTRUZIONI AIK000005NOC AIK000006NOC ...

Страница 2: ...o la regolazione 7 L uso di accessori non raccomandati dal fornitore dell apparecchio può causare lesioni 8 Non usare all aperto o per scopi commerciali o industriali 9 Non lasciare che il cavo penda sul bordo del tavolo o sul bancone o tocchi superfici calde 10 Non posizionare sopra o vicino a un bruciatore a gas o elettrico o in un forno riscaldato 11 Usare estrema cautela quando si sposta un ap...

Страница 3: ...i 3 Per ottenere un risultato dorato si può imburrare leggermente il lato del pane a contatto con la piastra 4 Adagiare le fette di pane con il lato imburrato sul piatto di cottura inferiore sistemare e riempire con le seconde fette di pane con il lato imburrato rivolto verso l alto 5 Per un risultato ottimale le dimensioni del sandwich non devono essere superiori a quelli della piastra 6 Abbassar...

Страница 4: ...n come rifiuto urbano ma di effettuare una raccolta separata Il simbolo sopra indicato e riportato sull apparecchiatura indica che il rifiuto deve essere oggetto di raccolta separata I dispositivi elettrici ed elettronici non devono essere considerati rifiuti domestici Pertanto il prodotto alla fine della sua vita utile non deve essere smaltito insieme ai rifiuti urbani L utente dovrà conferire o ...

Страница 5: ...5 TOSTIERA BORSETTA NOTE ...

Страница 6: ...anufacturer may cause injuries 8 Do not use outdoors or for commercial purposes or industrial use 9 Do not let cord hang over edge of table or counter or touch hot surfaces 10 Do not place on or near a hot gas or electric burner or in a heated oven 11 Extreme caution must be used when you are moving an appliance containing hot oil or other hot liquids 12 To disconnect turn any control to off then ...

Страница 7: ...te 4 Lay the slices of bread with the buttered side on the lower cooking plate place your filling and cover with the second slices of bread with buttered side up 5 For optimal result sandwiches should not be bigger than the baking plates 6 Lower the upper cooking plate carefully onto the bread until the sandwich maker is tightly clamped 7 Open the sandwich maker after 2 3 minutes and check whether...

Страница 8: ... should not be disposed with other household wastes throughout the EU To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources To return your used device please use the return and collection systems or contact the retailer where the product was purchased They can take this product for ...

Страница 9: ...rät von einem autorisierten Fachhändler prüfen reparieren oder einstellen 7 Die Nutzung von Zubehörteilen welche nicht durch den Hersteller empfohlen wurden kann zu Verletzungen führen 8 Benutzen Sie das Gerät nicht im Freien für kommerzielle Zwecke oder für den industriellen Gebrauch 9 Lassen Sie das Stromkabel nicht über Kanten hängen oder heiße Oberflächen berühren 10 Platzieren Sie das Gerät n...

Страница 10: ...GRILLEN 1 Stecken Sie das Stromkabel in die Steckdose Die rote Power Kontrollleuchte sowie die grüne Backfertig Kontrollleuchte leuchten nun auf Wenn die grüne Backfertig Kontrollleuchte erlischt ist das Gerät für den Gebrauch bereit 2 Bereiten Sie die Zutaten für Ihr Sandwich vor Für jedes Sandwich benötigen Sie zwei Scheiben Toastbrot und die gewünschte Füllung Bereiten Sie Ihr Toastbrot auf Bas...

Страница 11: ... ein Benutzen Sie keinen metallischen oder rauen Schwamm da dies die Beschichtung der Platten beschädigen kann Das Gerät kann in einer vertikalen Position verstaut werden INFORMATION FÜR BENUTZER VON HAUSHALTSGERÄTEN Dieses Symbol auf dem Produkt oder seiner Verpackung weist darauf hin dass dieses Produkt nicht als normaler Haushaltsabfall zu behandeln ist Stattdessen wird es der entsprechenden Sa...

Страница 12: ...s proche pour qu il soit examiné réparé ou réglé 7 L utilisation d accessoires non recommandés par le fabricant de l appareil peut provoquer des blessures 8 Ne pas utiliser à l extérieur ou à des fins commerciales ou industrielles 9 Ne laissez pas le cordon pendre sur le bord de la table ou du comptoir et ne touchez pas les surfaces chaudes 10 Ne pas placer sur ou près d un brûleur à gaz ou électr...

Страница 13: ...it être tiré par des enfants ou trébucher involontairement AVANT D UTILISER POUR LA PREMIÈRE FOIS Nettoyez les plaques de cuisson avec un chiffon humide ou une éponge Graisser légèrement les plaques de cuisson avec un peu de beurre ou d huile de cuisson Brancher la machine à sandwich et chauffer les assiettes jusqu à ce que le voyant vert prêt à cuire s éteigne Le toasteur est prêt à l emploi Rema...

Страница 14: ...e température APRÈS UTILISATION Débranchez la machine à sandwich et laissez la refroidir avant de nettoyer Nettoyez les plaques de cuisson avec un chiffon humide une éponge Évitez l eau qui coule dans l appareil Ne plongez jamais l appareil dans l eau N utilisez jamais un chiffon abrasif car cela endommagerait le revêtement de la plaque L appareil peut être stocké en position verticale INFORMATION...

Страница 15: ...15 PRESSE PANINI SAC NOTIZIEN ...

Страница 16: ...s cercano para su revisión reparación o ajuste 7 El uso de accesorios no recomendados por el proveedor del aparato puede causar lesiones 8 No lo use al aire libre o con fines comerciales o industriales 9 No permita que el cable cuelgue del borde de la mesa o mostrador ni toque superficies calientes 10 No lo coloque sobre o cerca de un quemador de gas o eléctrico o en un horno caliente 11 Se debe t...

Страница 17: ... dos rebanadas de pan y el relleno que más le guste Evite rellenos con mucho líquido 3 Para obtener un resultado dorado puede untar ligeramente el lado del pan en contacto con la placa 4 Coloque las rebanadas de pan con el lado untado con mantequilla en la placa de cocción inferior coloque en su lugar y cubra con las segundas rebanadas de pan con el lado con mantequilla hacia arriba 5 Para un resu...

Страница 18: ...COS Este símbolo en el producto o en su embalaje indica que este producto no debe tratarse como basura doméstica En su lugar se entregará al punto de recolección correspondiente para el reciclaje de equipos eléctricos y electrónicos Al asegurarse de que este producto se elimine correctamente ayudará a evitar posibles consecuencias negativas para el medio ambiente y la salud humana que de lo contra...

Страница 19: ...19 TOSTADORA A FORMA DE CARTERA NOTAS ...

Страница 20: ...truction manual Bedienungsanleitung Mode d emploi Manual de instrucciones Importato da imported by importé de importado de importiert aus KASANOVA S p A Viale Monterosa 91 20862 Arcore MB MADE IN P R C AC220 240V 50 60Hz 750W ...

Отзывы: