background image

Vejledning til 3Gas+ alarm

Tak, fordi du købte Karman 3Gas+ alarmen. En ekstra del af nød-

vendig sikkerhed i dit fritidskøretøj.

Generel beskrivelse:

3Gas+ alarmen registrerer forskellige gasser såsom propan/butan 

(LPG), kulilte og anæstesigasser. 3Gas+ alarmen advarer ved hjælp 

af et alarmsignal, når den registrerer gasserne.

3Gas+ alarmen er en professionel og meget følsom alarm, der 

vil alarmere (sovende) beboere med et højlydt signal. Alarmen 

reagerer på de mindste gaskoncentrationer, så at gasserne ikke når 

at være skadelige for mennesker og dyr.

Når 3Gas+ alarmen registrerer en gaskoncentration i den omgiven-

de luft, iværksætter alarmen en 40-sekunders overvågningstilstand 

før alarmen starter. Hvis gaskoncentrationen forbliver uændret 

eller stiger i løbet af denne overvågningstilstand, aktiveres alarmen 

med en kontinuerlig alarmtone og det røde LED-lys lyser hele 

tiden. Hvis gaskoncentrationen efter alarmen er udløst forsvinder, 

vender 3Gas+ alarmen tilbage til standby-tilstanden.

Installation:

The 3Gas+ alarm tilsluttes køretøjets 12V-strømforsyning. Alarm 

bør installeres i en højde på 30 cm over gulvet. 

For at alarmen skal køre fejlfrit må den omgivende luft ikke 

indeholde miljøskadelige gasser. For din egen sikkerheds skyld skal 

alarmens funktion naturligvis kontrolleres regelmæssigt. Du kan 

gøre dette ved at tænde for alarmen og vente, indtil det grønne 

LED-lys lyser efter selvtesten. 

DANSK

Содержание 3GAS Square

Страница 1: ...3GAS ALARM...

Страница 2: ...Alarm out optional Optional...

Страница 3: ......

Страница 4: ...will generate a 40 second during pre alarm If the gas concen tration remains constant during the pre alarm or is increasing the alarm is activated with a continuous alarm tone and the red LED constan...

Страница 5: ...er main alarm for example on another height or in a different room Operation Press lightly on the top of the device the part that shows the flame The 3Gas alarm is activated and runs an automatic test...

Страница 6: ...Umgebungs luft feststellt generiert er einen Voralarm von 40 Sekunden Wenn die Gaskonzentration w hrend des Voralarms konstant bleibt oder sich erh ht wird der Alarm mit einem kontinuierlichen Alarmt...

Страница 7: ...iel in einer unterschiedlichen H he oder in einem anderen Raum zwei zus tzliche Sensoren pro Hauptalarm anschlie en Bedienung Dr cken Sie leicht auf die Oberseite des Ger tes auf den Teil der die Flam...

Страница 8: ...Lorsque l alarme 3Gas d tecte une concentration de gaz dans l air ambiant elle g n re une pr alarme pendant 40 secondes Si la concentration de gaz reste constante au cours de la pr alarme ou s accro t...

Страница 9: ...totalit Il est possible de raccorder 2 capteurs suppl mentaires par alarme principale par exemple une hauteur diff rente ou dans une autre pi ce Fonctionnement Appuyez l g rement sur le dessus de l ap...

Страница 10: ...luid signaal Het alarm reageert op de kleinste gasconcentraties zodat de gassen geen tijd hebben om nadelige invloed uit te oefenen op mens en dier Wanneer het 3Gas alarm een gasconcentratie in de omg...

Страница 11: ...oor een extra optionele sensor te plaatsen die op een andere hoogte kan worden gemonteerd De extra optionele sensoren detecteren dezelfde gassen als de sensor in het gasalarm zelf Het is mogelijk om 2...

Страница 12: ...generar una prealarma de 40 segundos Si la concentraci n de gas permanece constante durante la prealarma o se incrementa se activa la alarma con un tono continuo y la luz LED roja se enciende constant...

Страница 13: ...una altura o posici n diferentes Los sensores extras detectan los mismos gases que la alarma principal Es posible conectar 2 sensores extras por alarma principal como por ejemplo en otra altura o en...

Страница 14: ...l allarme 3Gas rileva una concentrazione di gas nell aria genera un pre allarme della durata di 40 secondi Se la concentrazione di gas resta costante o aumenta durante tale pre allarme si attiva l al...

Страница 15: ...nzionamento Premi leggermente sulla parte superiore del dispositivo la parte che mostra la fiamma L allarme 3Gas si attiva ed effettua un test automa tico per verificarne il corretto funzionamento In...

Страница 16: ...t va n gra allvarliga effekter p m nniskor eller djur N r larmet 3Gas uppt cker en gaskoncentration i den omgivande luften kommer den att f rlarma under 40 sekunder Om gaskon centrationen f rblir kons...

Страница 17: ...orerna uppt cker samma gaser som huvudlarmet Varje hu vudlarm kan kopplas till 2 extra sensorer p till exempel en annan h jd eller i ett annat rum Drift Tryck f rsiktigt ovanp enheten den del som visa...

Страница 18: ...mgiven de luft iv rks tter alarmen en 40 sekunders overv gningstilstand f r alarmen starter Hvis gaskoncentrationen forbliver u ndret eller stiger i l bet af denne overv gningstilstand aktiveres alarm...

Страница 19: ...e de samme gasser som hovedalarmen Det er muligt at tilknytte 2 ekstra sensorer pr hovedalarm i en anden h jde eller i et andet rum Drift Tryk let p toppen af enheden den del der viser flammen 3Gas al...

Страница 20: ...n oppdager en gasskonsentrasjon i luften vil den generere en forh ndsalarm som varsler i 40 sekund Dersom gass konsentrasjonen ligger p samme niv eller ker i l pet av disse 40 sekundene vil alarmen ut...

Страница 21: ...dalarmen Det er mulig koble til 2 ekstra sensorer per hovedalarm for eksempel i en annen h yde eller i et annet rom Bruk Trykk forsiktig verst p alarmen delen der flammen er avbildet 3Gas alarmen er d...

Страница 22: ...ytyksen Jos kaasun m r pysyy samana tai kasvaa esih lytyksen aikana h lytys aktivoidaan H lytys tarkoittaa jatkuvaa h lytys nt ja punaista LED valoa Mik li kaasun m r katoaa esih lytyksen aikana 3Gas...

Страница 23: ...meen 2 ylim r ist tunnistinta ja laittaa ne eri korkeuksiin tai eri huoneisiin K ytt Paina laitteen yl osaa kevyesti osaa miss n et liekin kuvan 3Gas h lytin aktivoituu ja suorittaa automaattisen test...

Страница 24: ...WWW 3GASPLUS COM...

Отзывы: