background image

9

8

Il marchio CE indica che questo prodotto è conforme alle direttive europee e relative normative ad 

esso applicabili. La documentazione di conformità in forma completa è reperibile presso la società 

Karma Italiana Srl.

The CE mark indicates that this product complies with the applicable European directives and their 

related standards. Compliance documentation in complete form is available at the company Karma 

Italiana Srl.

Per evitare possibili danni all’udito, limitare il tempo di ascolto a volumi elevati.

To prevent possible hearing damage, do not listen at high volume levels for long periods.

Ai sensi del Decreto Legislativo N°49 del 14 Marzo 2014 - “ Attuazione delle Direttive 2012/19/UE 

sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE)”. Il simbolo del cassonetto barrato 

riportato  sull’apparecchiatura  indica  che  il  prodotto  alla  fine  della  propria  vita  utile  deve  essere 

raccolto separatamente dagli altri rifiuti. L’utente dovrà, pertanto, conferire l’apparecchiatura integra 

dei  componenti  essenziali  giunta  a  fine  vita  agli  idonei  centri  di  raccolta  differenziata  dei  rifiuti 

elettronici ed elettrotecnici, oppure riconsegnarla al rivenditore al momento dell’acquisto di nuova 

apparecchiatura di tipo equivalente, in ragione di uno a uno oppure 1 a zero per le apparecchiature 

aventi  lato  maggiore  inferiore  a  25  cm.  L’adeguata  raccolta  differenziata  per  l’avvio  successivo 

dell’apparecchiatura dimessa al reciclaggio, al trattamento e allo smaltimento ambientale 

compatibile contribuisce ad evitare possibili effetti negativi sull’ambiente e sulla salute e favorisce 

il riciclo dei materiali di cui è composta l’apparecchiatura. Lo smaltimento abusivo del prodotto da 

parte dell’utente comporta l’applicazione delle sanzioni amministrative di cui al D.Lgs n. Decreto 

Legislativo N° 49 del 14 Marzo 2014.

Directive 2012/19/UE regarding electric and electronic equipment waste (WEEE).The symbol of 

the crossed-out dustbin indicates that the product at the end of its life must be collected separately 

from other waste . The user must , therefore , confer the fixture complete with all the essential 

components to an authorized disposal center for collection of electronic and electrical waste, or 

return it to the dealer when buying new equipment of equivalent type, at a rate of one to one, 

or  one  to  zero  if  external  dimension  is  less  than  25cm. Appropriate  separate  collection  to  send 

the decommissioned equipment to recycling , treatment and environmentally compatible disposal 

helps to prevent negative impact on the environment and human health and promotes recycling of 

the materials making up the product. In Italy illegal dumping of the product by the user entails the 

application of administrative sanctions pursuant to Legislative Decree n. 49 (14/03/2014).

Questo simbolo vi avverte della presenza di istruzioni d’uso e manutenzione importanti, nel manuale 

o nella documentazione che accompagna il prodotto

This symbol alerts you of the presence of important operating and maintenance instructions, in the 

manual or in the documentation accompanying the product.

Questo  simbolo  vi  avverte  della  presenza  di  materiale  non  isolato  “sotto  tensione“  ad  elevato 

voltaggio, all’interno del prodotto, che può costituire pericolo di folgorazione per le persone.

This symbol alerts you to the presence of uninsulated dangerous voltage within the product’s 

enclosure that might be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock. Do not open 

the product’s case.

REAR PANEL 

Содержание MXD 06

Страница 1: ...w w w k a r m a i t a l i a n a i t Manuale di istruzioni Instruction manual I E MXD 06 MIXER MICROFONICO Microphone Mixer ...

Страница 2: ...el caso di acquisto con fattura la garanzia è limitata ad 1 anno Sono esclusi i guasti causati da imperizia o da uso non appropriato dell apparecchio La garanzia non ha più alcun effetto qualora l apparecchio risulti manomesso La garanzia non prevede necessariamente la sostituzione del prodotto Sono escluse dalla garanzia le parti esterne le batterie le manopole gli interruttori e le parti asporta...

Страница 3: ...endere e spegnere il prodotto a brevi intervalli potrebbe ridurre la durata del dispositivo Non staccate il cavo di alimentazione tirandolo dal filo Controllate periodicamente che il cavo di alimentazione non sia rovinato Read carefully the instructions given in this manual and follow them strictly Keep this manual for future reference and include it if you give the product to another user This de...

Страница 4: ...diffusori piuttosto che direttamente a casse amplificate Alle prese tape out sono stati collegati altri 2 diffusori amplificati usati come monitor This mixer is suitable for a broad range of uses both in the musical field and to manage conferences gyms schools etc The above diagram shows a typical situation where both microphones and musical instruments are connected The mixed signal included the ...

Страница 5: ...anale in miscelazione Il led PEAK indica i picchi di segnale e non deve mai rimanere acceso fisso Il tasto SOLO consente di inserire il canale nel preascolto in cuffia Before making any connection check that the unit is unplugged from the electrical outlet All connections must be made with the appliance turned off LINE IN MIC 1 2 These sockets are used for microphone or line signals By using a XLR...

Страница 6: ...6 ...

Страница 7: ...i di segnale Abbiate cura che i livelli non siano eccessivamente alti per evitare distorsioni o danneggiamento degli apparecchi EFFECT 22 Regola il livello degli effetti sull intera miscelazione CD TAPE 9 It is possible to connect to these sockets output and input line signals often intended for recorders The mixing volume can be adjusted through the rotating control 28 FX OUT 16 It sends the sign...

Страница 8: ...che da smartphone PRESA PHONES 26 Presa per cuffia con jack 6 3mm Per poter acoltare i canali in cuffia premete il relativo tasto SOLO Il led PFL posto accanto al volume cuffia si illuminerà Con preascolto attivo i VU METERS 21 indicheranno il livello in cuffia AUX RETURN 29 Regola il livello del segnale di ritorno AUX PFL PHONES 30 Regola il livello del segnale di preascolto in cuffia MP3 BT 23 I...

Страница 9: ...parecchiatura Lo smaltimento abusivo del prodotto da parte dell utente comporta l applicazione delle sanzioni amministrative di cui al D Lgs n Decreto Legislativo N 49 del 14 Marzo 2014 Directive 2012 19 UE regarding electric and electronic equipment waste WEEE The symbol of the crossed out dustbin indicates that the product at the end of its life must be collected separately from other waste The ...

Страница 10: ...iato Livello max uscita 22 dBu Stereo aux returns Connettore jack 6 3mm bilanciato Livello max ingresso 22 dBu Uscite principali Connettore XLR bilanciato Livello max uscita 28dBu 22dBu Uscite cuffia Connettore jack 6 3mm sbilanciato Livello max uscita 19dBu 150 Ω 25dBm DSP Delta Sigma a 24 bit oversampling 64 128 volte Freq campionamento 40kHz Effetti 16 Equalizzatore 7 Bande Toni canali mono bas...

Страница 11: ...lanced connector Gain range from 10 to 40dB Max input level 30 dBu Stereo inputs 6 3mm jack balanced connector Max input level 22dBu Aux sends 6 3mm jack unbalanced connector Max output level 22 dBu Stereo aux returns 6 3mm jack balanced connector Max input level 22 dBu Main outputs XLR balanced connector Max output level 28dBu 22dBu Headphone outputs 6 3mm jack unbalanced connector Max output lev...

Страница 12: ...iatura mixer con bluetooth MXD 06 è conforme alla direttiva 2014 53 UE Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente indirizzo Internet www karmaitaliana it Hereby KARMA ITALIANA SRL declares that the radio equipment type mixer with bluetooth MXD 06 is in compliance with Directive 2014 53 EU The full text of the EU declaration of conformity is available at the fo...

Отзывы: