Karma MXD 06, Инструкция по эксплуатации

Страница: 8 / 12

9 8
La figura mostra la presa di alimentazione (30) e il tasto
di accensione (31) posti sul retro del mixer. Assicuratevi
di collegare sempre l’apparecchio con il voltaggio
corretto. In caso di necessità il fusibile, contenuto nella
presa di alimentazione, potrà essere sostituito dopo
aver scollegato il mixer dalla presa elettrica.
The picture shows the power supply socket (30) and
the on/off switch (31) on the mixer’s rear panel. Always
make sure to connect the fixture with the correct
voltage. In case of necessity the fuse, contained in the
power socket, can be replaced after disconnecting the
mixer from the mains.
MP3/BT (23): Regola il volume del modulo Mp3 in
miscelazione.
MAIN L/R (24): Sono i due slider che regolano il livello
di volume generale in uscita.
BLUETOOTH (25): Tenendolo premuto attiverete
la ricevente Bluetooth. Cercate il mixer sul menù
bluetooth del vostro smartphone e abbinatelo per poter
inviare l’audio al mixer. Tenete premuto nuovamente
il tasto per uscire dalla funzione bluetooth. I comandi
basilari (avanti, indietro, play/stop) saranno controllabili
sia da mixer che da smartphone.
PRESA PHONES (26): Presa per cuffia con jack
6,3mm. Per poter acoltare i canali in cuffia premete
il relativo tasto”SOLO”. Il led PFL posto accanto al
volume cuffia si illuminerà. Con preascolto attivo, i VU-
METERS (21)indicheranno il livello in cuffia.
AUX RETURN (29): Regola il livello del segnale di
ritorno AUX.
PFL/PHONES (30): Regola il livello del segnale di
preascolto in cuffia.
MP3/BT (23) : It adjusts the volume of the Mp3 module
when mixing.
MAIN L/R (24) : These two sliders adjust the level of
the master output volume.
BLUETOOTH (25) : Press and hold to activate the
Bluetooth receiver. Scan for the mixer on the bluetooth
menu of your smartphone and pair it to send audio to
the mixer. Keep pressed again the button to exit the
bluetooth function. The basic controls (forward, back,
play/stop) can be adjusted both from the mixer and from
the smartphone.
PHONES SOCKET (26) : Socket for headphones
with 6,3 mm jack. To listen for the channels in your
headphone press the related button “SOLO”. The PFL
led next to the headphone volume will light up. When
prelistening is active the VU-METERS (21) will show
the headphone level.
AUX RETURN (29) : It adjusts level of the AUX return
signal.
PFL/PHONES (30) : It adjusts the level of the
headphone prelistening signal.
PANNELLO POSTERIORE REAR PANEL