Karibu SKROLLAN 3 Скачать руководство пользователя страница 27

Страница: 27 / 57

B 9

Hier ist die Funktionsweise des Brettes abgebildet. Regeln Sie damit die Abluft nach Ihren eigenen Wünschen.

Ceci représente le mode de fonctionnement de la planche. Avec elle, régulez l’écoulement de l’air selon vos désirs.

This ﬁ gure shows the functional principle of the board. Regulate the exhaust air according to your own wishes.

Hier is de werking van het plankje afgebeeld. Regel daarmee de luchtafvoer naar eigen wens.

Aquí está representada la forma de funcionamiento de la tabla. Regule con ello el aire de salida según sus propios deseos.

Viene illustrato il principio di funzionamento della tavoletta di regolazione della ventilazione. Con essa si può regolare a piacere la ventilazione.

Zde je zobrazená funkce desky. Regulujte s ní odsávací vzduch dle Vašeho přání.

Sådan fungerer styret. Brug den til at regulere udstødningsluften efter dine egne ønsker.

4x35

Ø3 mm

außen
buiten
outside
à l‘extérieur
fuera
al di fuori
vně
udenfor

M 1

zvonka

Tu je zobrazená funkcia dosky. Regulujte s ňou odsávacie vzduch podľa Vášho želania.

Содержание SKROLLAN 3

Страница 1: ...RIBU SKROLLAN 3 CZ P ed stav ou si p e t te a do ko e te to o t vod Mo t l prov d t dv e o t i oso Po dejte o po o ka ar da e o koho z rodi SK Pred stav ou si pre tajte a do ko a te to o t y vod Mo t...

Страница 2: ...a p ehled a p stup rozlo te Je d le it a ste jed otliv sou sti epo hali Pokud kter z st sauny h v d p pad saunu estavte a ko taktujte sv ho dodavatele a p pad po koze postave eko plet ve kov sau jak k...

Страница 3: ...kov sau Ve ker v j povrch sauny us t o et e hlu oce p so z klad t re preve tiv o hra a proti za odr a pl s i Pro v j i v it povr h pak s v ji kou v it ku sau ova st osti tj u sau s jed ou st ost i o e...

Страница 4: ...y D ev sau ov do ek s pev i z klad e v adovat ur it povole od st h ad Proto rad ji p ed kupe do ku ov te a stave ad aktu l situa i s ut ost stave ho povole s ze rozhod ut p pad s rozhodnut m o u st st...

Страница 5: ...vode s v ale o siah ut Jed otliv diel vopred preko trolujte a preh ad e a stretovo rozlo te Je d le it a ste asti epo hali Ak iektor z ast sau h a v iad o pr pade sau u estavajte a ko taktujte svojho...

Страница 6: ...lov Povr hov prava sauny V tor i teri rov sauny Povr h sau etre a povr hovo upravova Vo kaj ie sau V etok vo kaj povr h sau us o etre hl oko p so ia i z klad tero preve t v a o hra a proti za odra iu...

Страница 7: ...tav r Povolenie k stavbe sauny Dreve sau ov do ek s pev i z klad i e v adova ur it povole ie od iest h radov Preto rad ej pred kupo do eku overte a stave o rade aktu l u situ iu s ut os ou stave ho po...

Страница 8: ...3902 3903 27 05 2020 Aufbauanleitung Building Instructions notice de montage montagehandleiding Montagevejledning Instrucciones de construcci n Istruzioni per il montaggio Mont n n vod Mont ny n vod...

Страница 9: ...1 x L1 1550 x 500 x 95 mm ID 4168 2 x L2 2156 x 550 x 90 mm ID 52068 1 x L3 860 x 460 x 95 mm ID 76006 1 x N1 2189 x 349 x 57 mm ID 21482 2 x N2 2189 x 918 x 57 mm ID 5983 Vergleichen Sie zuerst die...

Страница 10: ...S1 ID 14266 6 x S2 12 x 18 mm ID 46403 100 x 4 x 30 mm ID 3686 150 x 4 x 35 mm ID 3687 110 x 4 x 50 mm ID 3688 450 x 4 x 70 mm ID 3689 30 x 4 5 x 80 mm ID 9204 30 x 6 x 60 mm ID 14014 10 x 6 x 100 mm...

Страница 11: ...B 7 B 6 B 19 W 5 B 20 W 4 R 1 B 14 B 6 B 13 B 13 R 3 B 6 P 1 N 2 N 2 G 1 B 7 B 7 W 9 G 2 B 12 B 21 B 12 B 19 B 19 R 2 B 6 W 2 B 15 B 20 B 19 B 5 B 18 P 2 B 15 N 1 B 12 B 19 B 19 W 9 bersicht Overview...

Страница 12: ...elt und zuges gt werden Length must be determined and sawn La longueur doit tre d termin e et sci e De lengte moet worden bepaald en worden gezaagd La longitud debe ser determinada y aserrada La lungh...

Страница 13: ...r doit tre d termin e et sci e De lengte moet worden bepaald en worden gezaagd La longitud debe ser determinada y aserrada La lunghezza deve essere determinata e segata D lka mus b t ur ena a roz ez n...

Страница 14: ...03 B 20 B 20 03 1 3850mm B 21 03 3 03 4 03 6 1655mm B 20 B 21 03 2 03 5 2195m m 1655mm B 21 4x50 3 mm 12x 03 1 03 2 03 5 03 3 03 4 03 6 33mm 33mm 33mm 33mm 33mm 33mm 33mm 33mm 33mm 33mm...

Страница 15: ...die gleiche H he Glue Look for the same height Colle Faites attention la m me hauteur Lijm Besteed aandacht aan de dezelfde hoogte Pegamento Prestar atenci n a la misma altura Colla Prestare attenzion...

Страница 16: ...05 385mm 5x 1835mm B 20 B 21 4 70 3 mm 300x...

Страница 17: ...1 07 4 70 3 mm 72x W 4 16x W 5 17x W 1 B 6 B 6 06 20mm 20mm 35mm 35mm 4 35 3 mm 10x Ansicht innen View Inside Voir l int rieur Bekijk binnen Ver dentro Visualizza dentro Pohled zevnit Se inde poh ad z...

Страница 18: ...ite Seite nach oben Width side up Largeur vers le haut Breedte side up Ancho de banda de hasta Larghezza verso l alto ir stranou nahoru Bred side op B 17 R 1 25 x R 2 25 x 08 1 08 2 08 2 08 2 08 3 08...

Страница 19: ...ausrichten align aligner richten tilpasse alinear allineare se adit A A B B 4 50 3 mm 20x 09 10 4 50 4 35 3 mm 3x B 5 B 5 zoradi...

Страница 20: ...auna Dichtband Sauna sealing tape Ruban d tanch it pour sauna Sauna t tningsb nd Sauna afdichtingstape Cinta de sellado de sauna Nastro sigillante per sauna Sauna t sn c p ska B 7 B 7 B 7 B 7 60mm Sau...

Страница 21: ...8x 3x 8x 3x 12 4 70 3 mm 22x B 1 B 1 N 2 N 2 N 1...

Страница 22: ...13 4 50 3 mm 18x 1873mm G 1 G 2 G 2 W 9 2 x 4 50 3 mm 12x 14 W 9 B ndig Flush Af eurement Gelijk I ugt Aras Combacia Stejn B 17 Rov ak...

Страница 23: ...4 50 3 mm 8x 6x100 5 mm 8x 4x 4 35 3 mm 64x 8x 15 16 B 15 B 15 P 1 B 15 4 50 6x100 P 2 P 3 A A A A P 1 B 15...

Страница 24: ...gth must be determined and sawn La longueur doit tre d termin e et sci e De lengte moet worden bepaald en worden gezaagd La longitud debe ser determinada y aserrada La lunghezza deve essere determinat...

Страница 25: ...19 B 6 1850 B 6 2x 18 1850mm B 6 1850 740mm 4x35 3 mm 8x B 6 25 mm B 6 25 mm...

Страница 26: ...r Bekijk binnen Ver dentro Visualizza dentro Pohled zevnit Se inde 6 60 5mm 30x 21 2 21 1 21 2 K 1 K 1 E 3 E 2 6 60 780mm 500mm E 2 E 3 10mm 10mm 587mm K 1 36mm K 1 E 3 E 3 780mm 500mm 587mm K 1 E 3 E...

Страница 27: ...eigen wens Aqu est representada la forma de funcionamiento de la tabla Regule con ello el aire de salida seg n sus propios deseos Viene illustrato il principio di funzionamento della tavoletta di reg...

Страница 28: ...L 1 L 2 4 30 3mm 16x 2x 8mm 3x 23...

Страница 29: ...L 2 L 2 L 1 B 3 B 2 B 2 Ansicht unten View below View below Voir ci dessous Bekijk hieronder Se nedenfor Se nedenfor Ver abajo Ver abajo Visualizza sotto Visualizza sotto 25 L 1 B 2 L 2 B 2 L 3 Pohled...

Страница 30: ...26 4 30 3mm 4x L 2 B 3 L 3...

Страница 31: ...alle andere ovens For all other furnaces Pour tous les autres fours Para todos los otros hornos Per tutti gli altri tipi di forni U v ech ostatn ch pec Til alle andre ovne Nur bei 9 kW Ofen Slechts 9...

Страница 32: ...30 E 1 1640mm E 1 1640 E 1 1640 210mm 4 50 3 mm 8x 29...

Страница 33: ...31 32 B 4 10 11 16 15mm 4 50 3 mm 4x...

Страница 34: ...294x 33 R 3 R 3 33 1 33 2 33 3 33 1 33 2 205m m 33 3 34 B ndig Flush Af eurement Gelijk I ugt Aras Combacia Zarovnat Zarovna B ndig Flush Af eurement Gelijk I ugt Aras Combacia Zarovnat Zarovna...

Страница 35: ...35 B 6 1x 445 mm 4 30 3 mm 10x 445 mm 76 mm 76 mm B 6 76 B 6 B 6 545 B 6 B 6 545 B 6 B 6 B 6 B 6 B 6 445 36 37 4 30 3 mm 22x...

Страница 36: ...g geen Voreindeckung worden gemaakt met dakleer in het gebruik van dakbedekking gordelroos Hier moet alleen de twee dakrand zijden een 20cm brede strook dakleer aan te leggen met een overstek Voor hui...

Страница 37: ...moisture Non comprises dans la livraison Prot ger de l humidit Niet bijgeleverd Beschermen tegen vocht Ikke inkluderet Beskyt imod fugt No forman parte del suministro Protegerlo de la humedad Non inc...

Страница 38: ...4x50 3 mm 8x 39 40 B 13 B 13 4x50 3 mm 8x B 14 B 14 ca 20mm ca 20mm 38 B 13 B 13 B 8 1x 4 35 3mm 4x B ndig Flush Af eurement Gelijk I ugt Aras Combacia Zarovnat Zarovna...

Страница 39: ...orte dans le cadre Plaats het deurglas in het frame S t d rglasset i rammen Pon el vidrio de la puerta en el marco Metti il vetro della porta nel telaio Metti il vetro della porta nel telaio Vlo te sk...

Страница 40: ...porte en verre Montage porte en verre Montage van de glazen deur Montage van de glazen deur Installationsglasd r Montaje de la puerta de cristal Montaje de la puerta de cristal Installazione portello...

Страница 41: ...la is a posi i ase e la hoja de istal Tutti gli e e t i i di egolazio e devo o ave e la stessa posizio e ase ella last a di vet o V e h astavitel v st ed k us t stej z klad astave ve skle des e 44 Ei...

Страница 42: ...rte en verre Montage porte en verre Montage van de glazen deur Montage van de glazen deur Installationsglasd r Montaje de la puerta de cristal Montaje de la puerta de cristal Installazione portello di...

Страница 43: ...rics must have the same basic adjustment in the glass panel Tous les excentreurs de positionnement doivent avoir la m me position de base dans la vitre Alle excentrische verstelelementen moeten in dez...

Страница 44: ...47 1 2 3...

Страница 45: ...48 1 1 D 3 48 48 1 48 1 2 48 1 3 48 1 4 F 1...

Страница 46: ...Ofenbefestigung oven vaststelling oven xing xation four jaci n horno ssaggio forno upevn n kamen ovn fasts ttelse 50 49 Mont dver sauny...

Страница 47: ...Aufbauanleitung Building Instructions notice de montage montagehandleiding Montagevejledning Instrucciones de construcci n Istruzioni per il montaggio Mont n n vod 83352 83353 02 07 2018 Mo t y vod...

Страница 48: ...rialen met de inhoud van uw pakket Reclamaties kunnen alleen in behandeling worden genomen zolang de onderdelen nog niet zijn gemonteerd Start med at kontrollere materialelisten med indholdet af den l...

Страница 49: ...01 02 1835mm 910mm D 1 1...

Страница 50: ...03 04 innen Inside l int rieur binnen dentro dentro uvnit 4x50 3mm au en outside l ext rieur buiten fuera al di fuori vn 4x zvonku vn tri...

Страница 51: ...05 05 2 05 1 1 05 1 2 05 2 1 05 2 3 05 2 2 D 1 2 05 1...

Страница 52: ...1 C 1 C 1 C 1 Beispielsauna Sauna example sauna exemple bijvoorbeeld sauna eksempel sauna ejemplo sauna esempio sauna p klad sauny B ndig Flush Af eurement Gelijk I ugt Aras Combacia Zarovnat Zarovna...

Страница 53: ...3x 3x 4 5x25 3mm 24x 07...

Страница 54: ...ngen kann man diese B nder rausdrehen Wenn Sie eine Doppel gelt r haben muss der Feststell gel stets nach oben und unten mittels der daf r vorgesehenen Beschl gen gesichert werden Handling Maintenance...

Страница 55: ...ement vers l ext rieur 5 rotations sont possibles Dans le cas d une porte deux battants le battant de verrouillage doit toujours tre x en haut et en bas avec les ferrures pr vues cet effet Handling On...

Страница 56: ...erta Todas las piezas constructivas de la puerta deber n tratarse siempre seg n la t cnica para protecci n de madera Aquellas partes o zonas de la madera que tras el montaje ya no ser n accesibles deb...

Страница 57: ...v sy dve Oto ite n z vesy dver P klady vyrovn n dve Pr klady vyrovnanie dver Manipul cia starostlivos a dr ba dver Starostlivos a dr ba s podmienkou z ruky Pre zachovanie funk nosti a dobr ho stavu pr...

Результаты поиска

Содержание SKROLLAN 3

Отзывы:

Похожие инструкции для SKROLLAN 3

Бренды по названию

Популярные бренды

Karibu SKROLLAN 3, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание SKROLLAN 3

Отзывы:

Похожие инструкции для SKROLLAN 3

Бренды по названию

Популярные бренды