Karibu 80391, Инструкция по сборке

Страница: 57 / 212

Obr. 2
33
P ļ íkon
[kW]
Velikost kabiny
[m³]
3,6 do cca 6 m 3
• P ļ ístroj není vhodný k použití ve ve ļ ejných saunách.
• Pozor! Nebezpe ì í popálení. Pláš ņ saunových kamen a kameny
se siln ú oh ļ ívají.
• P ļ i neodborn ú provedené montáži hrozí nebezpe ì í požáru.
Pe ì liv ú si p ļ e ì t ú te návod k montáži. V ú nujte pozornost zejména
údaj ő m o rozm ú rech a následujícím informacím a pokyn ő m.
• Používejte jen saunové kameny, které jsou povoleny k provozu
sauny.
Saunové kameny vkládejte voln ú ; jsou-li saunové kameny vlože
ny p ļ íliš hust ú , vzniká riziko p ļ eh ļ átí
• Provoz bez saunových kamen ő není dovolený.
• D ú ti držte stranou od saunových kamen – nebezpe ì í popálení!
• V p ļ ípad ú zdravotních omezení, u malých d ú tí, starých osob a
postižených si vyžádejte radu léka ļ e ohledn ú teploty v saun ú a
délky saunování.
• Nedovolte používat za ļ ízení osobám, které jsou pod vlivem lék ő ,
alkoholu nebo drog.
• Polévejte jen s mírou; p ļ íliš velké množství vody na kamenech
m ő že zp ő sobit opa ļ ení. Množství vody p ļ i polévání nesmí p ļ ekro ì it
15 g/m³objemu kabiny.
• Saunu nepoužívejte k sušení p ļ edm ú t ő , od ú v ő ani prádla.
Nebezpe ì í požáru!
• Na kamna neodkládejte žádné p ļ edm ú ty. Nebezpe ì í požáru!
• Do konvek ì ního proud ú ní kamen nevkládejte žádné p ļ edm ú ty, s
výjimkou teplotního ì idla ļ ídicí jednotky sauny.
• Kovové povrchy mohou ve vlhkém prost ļ edí a v p ļ ímo ļ ském
klimatu reziv ú t.
• Kamna mohou b ú hem fáze oh ļ evu a za provozu vydávat praskání
(kov, topné ty ì e a kameny se rozpínají).
• Za ļ ízení saun a saunové kabinky sm ú jí být vyrobeny výhradn ú z
vhodného materiálu bez povrchové úpravy a s nízkým obsahem
prysky ļ ic (nap ļ íklad severský smrk, topol nebo lípa).
• P ļ ípustná maximální teplota povrchu st ú n a stropu saunovací
kabinky ì iní 140 °C.
• St ú ny kabiny v prostoru saunových kamen tmavnou siln ú ji než
zbytek kabiny, to je normální. Reklamace se nep ļ ijímají.
• Výška kabiny sauny musí ì init min. 1,75 m.
• V každé saunové kabin ú musí být v ú trací a odv ú trávací otvory. Na
st ú n ú , p ļ ímo pod saunovými kamny, cca 5–10 cm nad zemí musí
být v ú trací otvor.
Tyto odv ú trávací otvory musí být uspo ļ ádány v zadní st ú n ú dia
gonáln ú ke kamn ő m, v oblasti mezi horním a dolním saunovým
lehátkem. V ú trací a odv ú trávací otvory nesm ú jí být uzav ļ ené.
Osv ú tlení kabiny s p ļ íslušnou instalací musí být v provedení
chrán ú ném proti odst ļ ikující vod ú a vhodné do prost ļ edí s
teplotami do 140 °C. Dále musí být spolu se saunovými kamny
instalováno osv ú tlení sauny s osv ú d ì ením s p ļ íkonem max. 40 W.
Návod k montáži
Pozor!
Pod kamny nepoužívejte žádné podlahové krytiny z ho ļ lavého
materiálu (nap ļ íklad d ļ evo nebo plast)! V saun ú jsou vhodné kera-
mické dlaždice
V oblasti pod kamny m ő že dojít ke zbarvení i neho ļ lavých podlaho-
vých krytin
nebo spárovacího materiálu. Za poškození nebo zbarvení podlaho-
vých krytin
nebo st ú n sauny se neposkytuje žádná náhrada. Vzdálenost mezi
zadní
st ú nou kamen a st ú nou kabiny je rovn ú ž dána konstrukcí spot ļ e-
bi ì e (držák na zdi). Kamna musí být p ļ ed montáží elektricky p ļ ipo-
jena k držáku na. Saunová kamna jsou koncipována pro kabiny do
velikosti 6 m
3
.
Montáž topení do sauny
• Saunová kamna postavte p ļ ed otvor, kterým dovnit ļ vstupuje
vzduch. (Vzdálenost od podlahy 30 cm) Držák saunových kamen
na st ú nu upevn ú te p ļ iloženými vruty do d ļ eva ke st ú n ú kabiny.
Vložte rošt na kameny a na n ú j položte saunové kameny (viz
popis „Obložení roštu na kameny saunovými kameny“, kapitola
„ 9 išt ú ní a pé ì e“).
• P ļ i montáži saunových kamen dbejte na to, aby svislá vzdálenost
mezi horním okrajem saunových kamen a stropem sauny ì inila
nejmén ú 110 cm a aby vodorovná (bo ì ní) vzdálenost mezi kamny
a st ú nou kabiny byla nejmén ú 7 cm. Vzdálenost mezi zadní
st ú nou kamen a st ú nou kabiny je rovn ú ž dána konstrukcí
spot ļ ebi ì e (držák na zdi).
• Vzdálenost mezi ochrannou m ļ ížkou kamen resp. lehátkem a
vzdálenost mezi jinými ho ļ lavými materiály a kamny musí ì init
nejmén ú 7 cm. Výška ochranné m ļ ížky musí být shodná s výškou
kamen vp ļ edu.
CZ
Všeobecne:
Vážená zákaznice, vážený zákazníku, p ļ ed zapojením a uvedením
spot ļ ebi ì e do provozu si pozorn ú p ļ e ì t ú te tento návod k použití,
budete tak moci p ļ edejít p ļ ípadným škodám.
Duležité bezpecnostní pokyny
• Montáž a elektrický p ļ ívod saunového p ļ íslušenství a dalších
elektrických spot ļ ebi ìő smí realizovat výhradn ú kvali Ű kovaný
odborník na elekt ļ inu. (vyjma Plug + Play)
• Zde je t ļ eba respektovat zejména bezpe ì nostní opat ļ ení podle
p ļ edpis ő VDE 0100 § 49 DA/6 a VDE 0100 ì ást 703/11.82 §4.
Veškerá rizika nelze vylou ì it ani p ļ i dodržování všech pot ļ ebných
preventivních a bezpe ì nostních opat ļ ení.
• Aby bylo možné zajistit bezrizikový provoz vašeho spot ļ ebi ì e,
respektujte bezpodmíne ì n ú bezpe ì nostní pokyny a p ļ edpisy.
• Saunová kamna se používají ve spojení s vhodnou externí ļ ídicí
jednotkou
• Saunová biokamna pot ļ ebují pro ļ ízení odpa ļ ova ì e ļ ídicí jednot
ku sauny s modulem vlhkosti nebo navíc samostatnou regulaci
vlhkosti. Informace o montáži a obsluze najdete v návodu p ļ ís
lušného ļ ídicího p ļ ístroje.
• V kabin ú sauny smí být namontováno vždy jen jedno saunové
topení s odpovídajícím výkonem (viz tabulka).
Anleitung_ Bio-Saunaofen_37.467.12.indd 33 Anleitung_ Bio-Saunaofen_37.467.12.indd 33 24.06.15 18:42 24.06.15 18:42