4
NL
4.0 Algemene informatie en instructies
voor de inzet van de sauna
4.1 Saunacabine - Saunakachel - Sauna-
besturing
De besturingsapparaten STG 2100 - F en
STG 2100 - FH zijn bestanddelen van een
goed functionerende saunacabine, mits aan
alle vereiste voorwaarden vakkundig werd
voldaan.
Een besturingsapparaat in combinatie met
een geschikte saunakachel kan alleen opti-
maal werken, als de elektrische aansluitingen
van de hoofdverdeler naar het besturingsap-
paraat en van het besturingsapparaat naar
de saunakachel correct en door een vakman
volgens onze schakelschema´s en opgaven
met de daarvoor voorgeschreven materialen
worden uitgevoerd.
Storingen aan het besturingsapparaat kun-
nen als gevolg van continu bedrijf eveneens
ontstaan door onvoldoende luchttoevoer, of
niet toereikende beluchting van de saunaka-
chel, en ook door te kleine of ontbrekende
afzuigopeningen. Gelieve hiervoor ons bijge-
voegde „Infoblad“ in acht te nemen.
Bij temperatuur- en ook vochtigheidsinstellin-
gen kunnen er afwijkingen tussen ingestelde
en weergegeven temperatuur en ook voch-
tigheid ontstaan. De oorzaak hiervan is dat
mechanische indicatie-apparaten meestal
zijn aangebracht aan de binnenwand van
de sauna. De saunawand bezit echter altijd
lagere temperaturen dan de daadwerkelijke
luchttemperatuur in de cabine.
Vochtigheidsindicaties kunnen ook bij nieu-
we start onjuiste waarden aangeven, zolang
de cabine niet voldoende op temperatuur
werd gebracht.
5.0 Algemene veiligheidsvoorschriften
5.1 Doelmatig gebruik
De besturingsapparaten STG 2100 - F en
STG 2100 - FH zijn alleen toegelaten voor de
besturing van saunakachels met een maxi-
maal vermogen van 10,80 kW.
Het besturingsapparaat STG 2100 - F wordt
ingezet bij saunakachels met Fins bedrijf
(alleen temperatuurregeling) en het bestu-
ringsapparaat STG 2100 - FH kan in het bio-
bedrijf (temperatuur en vochtigheid) worden
gebruikt.
De inzet kan gebeuren in daarvoor geschikte
saunacabines!
Het besturingsapparaat is alleen geschikt
voor het bedrijf van geteste saunakachels en
de inzet in daartoe voorziene saunacabines.
De besturingsapparaten zijn alleen toegela-
ten voor de inzet in particuliere huishoudens!
Eisen op grond van allerlei soorten schade
als gevolg van niet-doelmatig gebruik zijn
uitgesloten.
Voor alle daaruit resulterende schade is uits-
luitend de bediener respectievelijk de exploi-
tant aansprakelijk.
5.2 Installatie en elektrische aansluiting
De besturingsapparaten moeten zoals
voorgeschreven volgens de meegeleverde
montagehandleiding gemonteerd en volgens
het bijgevoegde schakelschema elektrisch
aangesloten worden.
De elektrische aansluiting van de hoofdver-
deler van het woongebouw naar het bestu-
ringsapparaat en van het besturingsapparaat
naar de saunakachel mag alleen worden
uitgevoerd door een elektricien of een er-
kend vakbedrijf.
De installatie moet worden uitgerust met een
aparte differentiaaluitschakelaar (FI-40A-
30mA).
ISC_STG2100_Anleitung_NL.indd 4
10.08.17 08:20
Содержание 6006
Страница 6: ...B A A B C D C D 03 1780mm ...
Страница 8: ...05 4 35 Ø3 mm 4x B 9 Bündig Flush Affleurement Gelijk I flugt Aras Combacia Stejný B 9 ...
Страница 11: ...M 1 4x 3x 4x 3x 4 70 Ø3 mm 14x 09 B 1 M 1 ...
Страница 13: ...14 4 5 40 Ø4 mm 12x S2 B 3 A B 3 B B 3 B B 3 1x 13 A B 3 2x B ...
Страница 18: ...B 9 1x 23 A B B 9 B B 9 A 24 4 35 Ø3 mm 6x ...
Страница 23: ...31 1 2 3 ...
Страница 26: ...01 01 1 A 3 A 2 02 01 1 02 1 02 1 A 1 A 1 A 2 4 40 Ø3mm 4 40 Ø3mm 4 40 Ø3mm 4 40 Ø3mm 4 40 12x 4 40 16x ...
Страница 27: ...03 04 60mm 06 05 07 08 D 3 4 5 30 Ø3mm D 1 D 2 4 5 30 12x ...
Страница 28: ......
Страница 29: ......
Страница 30: ......
Страница 31: ......
Страница 32: ......
Страница 33: ......
Страница 34: ......
Страница 35: ......
Страница 36: ......
Страница 37: ......
Страница 38: ......
Страница 39: ......
Страница 40: ......
Страница 41: ......
Страница 42: ......
Страница 43: ......
Страница 44: ......
Страница 45: ......
Страница 46: ......
Страница 47: ......
Страница 48: ......
Страница 49: ......
Страница 50: ......
Страница 51: ......
Страница 52: ......
Страница 53: ......
Страница 54: ......
Страница 55: ......
Страница 56: ......
Страница 57: ......
Страница 58: ......
Страница 59: ......
Страница 60: ......
Страница 61: ......
Страница 62: ......
Страница 63: ......
Страница 64: ......
Страница 65: ......
Страница 66: ......
Страница 67: ......
Страница 68: ......
Страница 69: ......
Страница 70: ......
Страница 71: ......
Страница 72: ......
Страница 73: ......
Страница 74: ......
Страница 75: ......
Страница 76: ......
Страница 77: ......
Страница 78: ......
Страница 79: ......
Страница 86: ...D 6 0 Wandmontage Steuergerät 2 Stück Schrauben 4 x 25 mm 1 Stück Schraube 4 x 25 mm ...
Страница 92: ...D 080 000 000 020 000 000 OFF 70 OFF 70 Einstellung Beleuchtung ...
Страница 96: ...D Ist eine Funktion inaktiv ist die LED dunkel 100 020 005 Ist eine Funktion aktiv dann leuchtet die LED ON 70 ...
Страница 100: ...D 13 0 Explosionszeichnung STG 2100 F STG 2100 F Art Nr 37 470 01 I Nr 18012 ...
Страница 101: ...D 13 1 Stückliste STG 2100 F I Nr 18012 ...
Страница 102: ...D STG 2100 FH Art Nr 37 470 11 I Nr 18012 13 2 Explosionszeichnung STG 2100 FH ...
Страница 103: ...D 13 2 Stückliste STG 2100 FH I Nr 18012 ...
Страница 104: ...D ...
Страница 107: ...D ...
Страница 119: ...12 NL Bedienung 3 080 000 000 000 020 000 000 000 ISC_STG2100_Anleitung_NL indd 12 10 08 17 08 21 ...
Страница 120: ...13 NL Bedienung 2 100 240 000 000 100 020 000 000 ISC_STG2100_Anleitung_NL indd 13 10 08 17 08 21 ...
Страница 121: ...14 NL Bedienung 2 100 240 095 000 100 020 060 000 ISC_STG2100_Anleitung_NL indd 14 10 08 17 08 21 ...
Страница 127: ...20 NL 13 0 Explosietekening STG 2100 F STG 2100 F Art Nr 37 470 01 ISC_STG2100_Anleitung_NL indd 20 10 08 17 08 21 ...
Страница 129: ...22 NL STG 2100 FH Art Nr 37 470 11 13 2 Explosietekening STG 2100 FH ISC_STG2100_Anleitung_NL indd 22 10 08 17 08 21 ...
Страница 134: ...27 NL ISC GmbH Art Nr 086 50 009 23 11011 Stand 02 2015 ISC_STG2100_Anleitung_NL indd 27 10 08 17 08 21 ...
Страница 146: ...12 F Bedienung 3 080 000 000 000 020 000 000 000 ISC_STG2100_Anleitung_F indd 12 10 08 17 08 14 ...
Страница 147: ...13 F Bedienung 2 100 240 000 000 100 020 000 000 ISC_STG2100_Anleitung_F indd 13 10 08 17 08 14 ...
Страница 148: ...14 F Bedienung 2 100 240 095 000 100 020 060 000 ISC_STG2100_Anleitung_F indd 14 10 08 17 08 14 ...
Страница 154: ...20 F 13 0 Schéma éclaté STG 2100 F STG 2100 F Art Nr 37 470 01 ISC_STG2100_Anleitung_F indd 20 10 08 17 08 14 ...
Страница 156: ...22 F STG 2100 FH Art Nr 37 470 11 13 2 Schéma éclaté STG 2100 FH ISC_STG2100_Anleitung_F indd 22 10 08 17 08 14 ...
Страница 161: ...27 F ISC GmbH Art Nr 086 50 009 23 11011 Stand 02 2015 ISC_STG2100_Anleitung_F indd 27 10 08 17 08 14 ...
Страница 162: ...ISC_STG2100_Anleitung_F indd 28 10 08 17 08 14 ...
Страница 174: ...12 E Bedienung 3 080 000 000 000 020 000 000 000 ISC_STG2100_Anleitung_E indd 12 10 08 17 08 12 ...
Страница 175: ...13 E Bedienung 2 100 240 000 000 100 020 000 000 ISC_STG2100_Anleitung_E indd 13 10 08 17 08 12 ...
Страница 176: ...14 E Bedienung 2 100 240 095 000 100 020 060 000 ISC_STG2100_Anleitung_E indd 14 10 08 17 08 12 ...
Страница 182: ...20 E 13 0 Plano en expansión STG 2100 F STG 2100 F Art Nr 37 470 01 ISC_STG2100_Anleitung_E indd 20 10 08 17 08 12 ...
Страница 184: ...22 E STG 2100 FH Art Nr 37 470 11 13 2 Plano en expansión STG 2100 FH ISC_STG2100_Anleitung_E indd 22 10 08 17 08 12 ...
Страница 189: ...27 E ISC GmbH Art Nr 086 50 009 23 11011 Stand 02 2015 ISC_STG2100_Anleitung_E indd 27 10 08 17 08 12 ...