Karibu 14438, Руководство пользователя

Страница: 37 / 43

Håndtering • Vedligeholdelse • Pleje af døren
Vedligeholdelse er en forudsætning for en garanti
For den varige forsikring af brugbarheden og varig værdi
også i garantiperioden er en professionel vedligeholdelse
og pleje påkrævet, hvilket ikke er omfattet af garantibeskyttelsen. Mangler skal
udbedres umiddelbart efter opdagelsen.
Træbeskyttelse af døren
Alle dele af døren skal altid behandles med træbeskyttelse.
På steder hvor træet ikke længere vil være tilgængelige efter montering skal
behandles fuldt ud inden konstruktion påbegyndes.
Behandl produktet med blokerende primer og derefter med en dobbelt gang
beskyttende behandling af egnet træbeskyttelse.
Mindst hvert andet år skal overfl adebehandlingen gentages.
Bemærk, at de indsatte plader af andet materiale kan komme til at variere i
farver i forhold til dørene, hvis du bruger uegnet produkter til behandlingen.
For farvede og trykimprægnerede huse skal kun bruges træbeskyttelse på
steder som er blottet til naturligt træ, f.eks. ved savsnit.
Du kan få en jævn farvelægning på indersiden med et lag maling. Hertil skal
du bruge en akrylbaseret vanddispergeret lak. For at garantere en lang levetid
for dit produkt skal du straks reparere beskadigede områder. Forhør dig altid
om passende produkter til træbeskyttelse hos en farvehandler. Desuden kan
du forsegle tilslutningen af trævinduet med en passende fugemasse for at
sikre en lang levetid på døren og forhindre lækage fra kraftig regn. Hvis disse
forholdsregler for pleje ikke udføres korrekt, kan det resultere i deformation, blå
skimmel, svampeangreb i dørene og rammer og tab af garanti.
Rengøring
Regelmæssig rengøring og pleje er en forudsætning for at bevare levetiden
og funktionaliteten af produkter med høj værdi. Rengøring skal foregå
både udvendigt og indvendigt samt også i fals-området. Det anvendte
rengøringsmiddel skal være egnet til det relevante materiale. Test venligst,
inden du begynder at rengøre.
Deformation af døren
Træ reagerer på miljøpåvirkninger. Vejret eksponering vil føre til hævelse og
sammentrækning af træet. Dette medfører variationer af dimensioner og mindre
deformation. Afhængig af vejreksponeringen kan døren muligvis tilpasses ved
at dreje hængslerne ind eller udad. Krumninger anses for acceptabel, så længe
døren kan laves til at fungere gennem de justeringsoptioner, der er specifi ceret
her. Garantien dækker ikke skader forårsaget af brug af overdreven kraft.
Justering af døren
Døren skal indstilles nøjagtigt for at sikre problemfri anvendelse. Dørrammerne
skal installeres vinkelret og lodret. Desuden skal de installeres, så rammens
bredde er den samme øverst og nederst. Hvis døren ikke lukker eller hvis
den hænger skævt, kan det korrigeres ved begrænset ind- eller udadgående
drejning af hængslerne. Du kan dreje hængslerne udad med op til 5 rotationer.
Hvis du har en dobbeltdør, skal døren, der skal sikres, altid justeres korrekt
øverst og nederst med de relevante hængsler.
Az ajtók kezelése, ápolása és karbantartása
Az ápolás és karbantartás a garancia feltétele!
Az ajtó használhatóságának biztosítása és értékének hosszú távú megőrzése
érdekében megfelelő karbantartásra és gondozásra van szükség, még a
jótállási idő alatt is. Az esetleges hibákat az észlelést követően azonnal ki kell
javítani.
Az ajtó védőbevonata:
A bejárati ajtó minden fa részét mindig védőkezeléssel kell ellátni. A beépítés
előtt azokat a területeket, amelyek később már nem lesznek hozzáférhetőek,
teljes mértékben kezelni kell. Ha a törökösödés elleni terméket használnak,
akkor utána kétszeres rétegben kell felhordani a nyitott pórusú fapácot. A
védőréteg felhordását legfeljebb kétévente célszerű megismételni. Meg kell
jegyezni, hogy nem megfelelő festékek használata esetén a felszerelt
műanyag lemezek színe eltérhet az ajtók színétől. Színezett,
nyomóimpregnált épületek esetében az utólagos kezelés csak a természetes
állapotban hagyott fa részeket és pontokat érinti. A belső térben egyenletes
színborítást kell elérni a belső tér egyszeri festésével, nyitott pórusú
akrilgyanta festékkel. A termék hosszú élettartamának biztosítása érdekében
a sérült területeket időben ki kell javítani enyhe csiszolással és újrafestéssel.
Kereskedője ajánlhat megfelelő impregnálószereket. A hosszú élettartam
biztosítása és az ajtó vízzáróságának növelése érdekében a fa-üveg illesztés
tömítőpasztával is lezárható.
Ha a fenti műveleteket nem megfelelően végzik el, az ajtók és a keretek
faanyagán deformációk, kékes elszíneződések és gombásodás jelenhetnek
meg, és a garancia érvényét veszti.
s
T isztítás
A rendszeres tisztítás és ápolás elengedhetetlen a termék hosszú
élettartamának és működőképességének megőrzéséhez. A ház belsejét é
külsejét is meg kell tisztítani. Ajánlott az erre a célra kifejlesztett termékek
használata.
A
Az ajtó deformációja
A fa reagál a környezeti hatásokra. Ez a fa megduzzadását és kiszáradását
okozza. Ez enyhe méreteltéréseket és deformációkat eredményez. Ahhoz,
hogy az ajtót szorosan tartsa, azt ajtópántok segítségével kell kiegyenlíteni.
fa vetemedése elfogadható, amennyiben a fenti kezeléssel biztosítható az
ajtó működőképessége. Az erő alkalmazásával okozott károkra a garancia
nem terjed ki.
Ajtó beállítása
Az ajtókat pontosan kell igazítani a hibátlan működés garantálása érdekében.
Az ajtókeretnek szögletesnek és merőlegesnek kell lennie. Ugyanakkor a
keretet úgy kell elhelyezni, hogy felül és alul azonos szélességű legyen. Ha
az ajtó nem záródik, vagy ha az ajtó ferdén áll, ez az ajtópántok
elforgatásával beállítható. A zsanérok 5 fordulatig elforgathatók. Ha
kétszárnyú ajtaja van, az ajtószárnyat mindig felül és alul kell reteszelni.
Esempio di regolazione del portoncino:
Példák az ajtók összehangolására:
Cerniera a vite
forgó ajtópántok