background image

– 7

PELIGRO

Aviso sobre un riesgo de peligro 

inmediato que puede provocar 

lesiones corporales graves o la 

muerte.

ADVERTENCIA

Aviso sobre una situación pro-

pablemente peligrosa que pue-

de provocar lesiones corporales 

graves o la muerte.

PRECAUCIÓN

Indicación sobre una situación 

que puede ser peligrosa, que 

puede acarrear lesiones leves.

CUIDADO

Aviso sobre una situación pro-

bablemente peligrosa que pue-

de provocar daños materiales.

Ilustraciones, véase la contraportada. 

Este manual de instrucciones describe la 
aspiradora de usos múltiples indicada en 
la portada.
Cuando desempaque el contenido del paquete, com-
pruebe si faltan accesorios o si el aparato presenta da-
ños. Informe a su distribuidor en caso de detectar daños 
ocasionados durante el transporte. 

Imagen 

Para conectar la manguera de absorción al aspirar.

Imagen 

Posición I

: Aspirar o soplar.

Posición 0

: El aparato está apagado.

Para transportar el aparato o para extraer el cabe-
zal de aparato tras el desbloqueo.

Imagen 

Para almacenar el cable de alimentación.

Imagen 

Insertar la manguera de aspiración en la toma de 
aire para que se active la función de soplado.

Imagen 

Tirar hacia fuera para afrir, presionar hacia dentro 
para bloquear.

Imagen 

Para colocar la boquilla de suelos cuando se inte-
rrumpa el trabajo.

Imagen 

El alojamiento para accesorios permite guardar tu-
berías y boquillas de aspiración en el aparato.

Imagen 

Las ruedas de dirección se suministran dentro del 
recipiente, montar antes de la puesta en marcha.

Indicación

: Para aspirar líquidos no se debe colocar 

una bolsa filtrante.

Imagen 

Recomendación

: Colocar la bolsa filtrante para 

aspirar polvo fino.

Imagen 

El filtro del cartucho se colocar tanto para aspirar lí-
quidos como sólidos.

Indicación

: Dejar secar el filtro del cartucho húmedo 

antes de utilizarlo para aspirar sólidos.

Imagen 

Presionar la manguera de aspiración en la toma 
del aparato, se encaja.

Para extraer, presionar la lengüeta con el pulgar y 
extraer la manguera de aspiración.

Indicación:

 Los accesorios, como los cepillos aspira-

dores, se pueden insertar directamente a la pieza de 
conexión para unir con la manguera de aspiración.
Para trabajar cómodamente también en espacios estre-
chos.
Véase la posición 13.
El mango extraíble se puede colocar entre los acceso-
rios y la manguera de aspiración si es necesario.

Recomendación:

 Insertar la empuñadura de aspira-

ción de suelos en la manguera de aspiración.

Niveles de peligro

Descripción del aparato

Racor de empalme de la manguera de aspira-
ción

Interruptor del aparato (ON / OFF)

Asa de transporte

Gancho porta cables

Conexión para soplado

Cierre del recipiente

Posición de estacionamiento

Alojamiento del accesorio

Rodillo de dirección

Bolsa del filtro

Filtro de cartuchos

Manguera de aspiración con pieza de conexión

22

ES

Содержание WD 3

Страница 1: ...WD 3 Operating Instructions Before first use of the unit read these operating instructions and act in accordance with them 59668280 08 15 29 English 5 Deutsch 10 Fran ais 15 Espa ol 20...

Страница 2: ...10 11 12 13 14 15 16 17 18 6x 2...

Страница 3: ...3...

Страница 4: ...4...

Страница 5: ...ntee applicable in each country have been published by our respective national distrib utors We will repair possible faults on your unit free of charge within the warranty period insofar as the faults...

Страница 6: ...user mainte nance must not be performed by children without supervi sion Keep packaging film away from children risk of suffoca tion Switch the appliance off after every use and prior to every cleani...

Страница 7: ...sories compartment allows the storage of suction pipes and suction nozzles on the appli ance Illustration The steering rollers are located in the compartment when the appliance is delivered These must...

Страница 8: ...as necessary Work with a dry cartridge filter only Illustration Recommendation To vacuum fine dust use the filter bag The filling level of the filter bag depends on the dirt that is sucked in The fil...

Страница 9: ...e appliance deteriorates please check the following Accessories suction hose or suction pipes are clogged please remove the obstruction using a stick Illustration Filter bag is full install new filter...

Страница 10: ...Sie un ter www kaercher de REACH In jedem Land gelten die von unserer zust ndigen Ver triebsgesellschaft herausgegebenen Garantiebedin gungen Etwaige St rungen an Ihrem Ger t beseitigen wir innerhalb...

Страница 11: ...und die daraus resul tierenden Gefahren verstan den haben Kinder d rfen mit dem Ger t nicht spielen Kinder beaufsichtigen um si cherzustellen dass sie nicht mit dem Ger t spielen Die Reinigung und An...

Страница 12: ...I Saugen oder Blasen Stellung 0 Ger t ist ausgeschaltet Zum Tragen des Ger tes oder zum Abnehmen des Ger tekopfes nach dem Entriegeln Abbildung Zum Aufbewahren der Netzanschlussleitung Abbildung Saug...

Страница 13: ...ckensaugen Abbildung Dem Ger t lose beigelegte Teile vor Inbetriebnah me montieren Abbildung Zubeh r anschlie en Abbildung Netzstecker einstecken Abbildung Ger t einschalten ACHTUNG Vor dem Einsatz de...

Страница 14: ...des Ger tes nach bitte folgende Punkte pr fen Zubeh r Saugschlauch oder Saugrohre sind ver stopft Verstopfung mit einem Stock entfernen Abbildung Filterbeutel ist voll neuen Filterbeutel einsetzen Ab...

Страница 15: ...e garantie en vi gueur sont celles publi es par notre soci t de distribu tion responsable Nous liminons gratuitement d ven tuelles pannes sur l appareil au cours de la dur e de la garantie dans la mes...

Страница 16: ...Les enfants ne doivent pas jouer avec l appareil Surveiller les enfants pour s assurer qu ils ne jouent pas avec l appareil Le nettoyage et la mainte nance par l utilisateur ne doivent pas tre effect...

Страница 17: ...ts dus au transport sont constat s il faut en infor mer le revendeur Illustration Pour le raccord du tuyau d aspiration lors de l aspi ration Illustration Position I aspirer ou souffler Position 0 app...

Страница 18: ...s ou d eau toujours travailler avec un insert bande de brosse et l vre en caoutchouc dans la buse pour sol Pour le nettoyage respectueux des surfaces sen sibles dans le v hicule comme par ex le tablea...

Страница 19: ...sans la frotter ni la brosser La faire compl tement s cher avant le montage Si la puissance d aspiration baisse veuillez v rifier les points suivants Accessoires tuyau d aspiration ou tubes d aspira t...

Страница 20: ...aparato ser n subsanadas gratuitamente dentro del per odo de garant a siempre que las causas de las mismas se deban a defectos de material o de fa bricaci n En un caso de garant a le rogamos que se di...

Страница 21: ...el mantenimien to sin supervisi n Mantener alejado el pl stico del embalaje de los ni os se pueden ahogar Apagar el aparato despu s de cada uso y antes de cada limpieza mantenimiento Peligro de incen...

Страница 22: ...alojamiento para accesorios permite guardar tu ber as y boquillas de aspiraci n en el aparato Imagen Las ruedas de direcci n se suministran dentro del recipiente montar antes de la puesta en marcha I...

Страница 23: ...cesario Trabajar solo con cartucho filtrante seco Imagen Recomendaci n Colocar la bolsa filtrante para aspirar polvo fino Cuanto m s suciedad de aspira m s se llena la bolsa filtrante En caso de aspir...

Страница 24: ...untos Los accesorios la manguera de aspiraci n o los tu bos de aspiraci n est n obstruidos elimine la obs trucci n con ayuda de una vara Imagen La bolsa filtrante est llena sustituirla por otra Imagen...

Страница 25: ...H 05VV F2x0 75 EN 60704 2 1 A 25 AR...

Страница 26: ...2 863 139 0 2 863 161 0 26 AR...

Страница 27: ...I 0 27 AR...

Страница 28: ...28 AR...

Страница 29: ...REACH www kaercher de REACH K RCHER K RCHER 29 AR...

Страница 30: ......

Страница 31: ......

Страница 32: ......

Страница 33: ...59668280 24 08 2015 6 650 571 0...

Страница 34: ...http www kaercher com dealersearch Alfred K rcher GmbH Co KG Alfred K rcher Str 28 40 71364 Winnenden Germany Tel 49 7195 14 0 Fax 49 7195 14 2212...

Отзывы: