Kärcher VC 6 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 101

Инструкция
по эксплуатации

Пылесос Karcher VC 6 1.195-600

Цены на товар на сайте:

http://www.vseinstrumenti.ru/uborka/pylesosy/dlya-doma/dlya-suhoj-uborki/karcher/pylesos-suhoj-uborki-
karcher-vc-6-1.195-600/

Отзывы и обсуждения товара на сайте:

http://www.vseinstrumenti.ru/uborka/pylesosy/dlya-doma/dlya-suhoj-uborki/karcher/pylesos-suhoj-uborki-
karcher-vc-6-1.195-600/#tab-Responses

Содержание VC 6

Страница 1: ...menti ru uborka pylesosy dlya doma dlya suhoj uborki karcher pylesos suhoj uborki karcher vc 6 1 195 600 http www vseinstrumenti ru uborka pylesosy dlya doma dlya suhoj uborki karcher pylesos suhoj ub...

Страница 2: ...6 94 Deutsch 5 English 8 Fran ais 11 Italiano 14 Nederlands 17 Espa ol 20 Portugu s 23 Dansk 26 Norsk 29 Svenska 32 Suomi 35 38 T rk e 42 45 Magyar 49 e tina 52 Sloven ina 55 Polski 58 Rom ne te 61 Sl...

Страница 3: ...2...

Страница 4: ...3...

Страница 5: ...4...

Страница 6: ...nnerhalb der Garantiefrist kostenlos sofern ein Ma terial oder Herstellungsfehler die Ursache sein sollte Im Garantiefall wenden Sie sich bitte mit Kaufbeleg an Ihren H ndler oder die n chste autorisi...

Страница 7: ...beln und empfindlichen Gegenst nden Abstauben von B chern L ftungsschlitze im Auto u a Fugend se ausziehbar f r Kanten Fugen und Heizk rper Bodend se in die Parkhalterung an der Ger ter ck seite einh...

Страница 8: ...teil einsetzen Abbildung Rahmen einsetzen und einrasten Bestell Nr 6 414 805 Filter f r reine Ausblasluft HEPA Filter 1x j hrlich wechseln Abbildung Deckel ffnen HEPA Filter entriegeln und herausnehme...

Страница 9: ...be addressed to your dealer or the nearest authorized customer service cen tre and supported by documentary evidence of pur chase See address on the reverse Our K RCHER branch will be pleased to help...

Страница 10: ...tion 4 Illustration Push the dead button at the handle and remove the telescopic suction pipe Illustration Open the attachment housing cover Illustration Insert the handle in the desired accessory unt...

Страница 11: ...lter for pure blower air HEPA filter Change once a year Illustration Open cover Unlock the HEPA filter and remove Illustration Insert the new HEPA filter and click it into place Close the lid EN1822 1...

Страница 12: ...de fabrication en sont la cause En cas de recours en garantie il faut s adresser avec le bon d achat au reven deur respectif ou au prochain service apr s vente Adresse au dos Notre succursale K rcher...

Страница 13: ...se pour tissus pour aspirer des meubles rem bourr s des matelas des rideaux etc Brosse meubles pour le nettoyage pr serva teur des meubles et des appareils sensibles le d poussi rage des livres des fe...

Страница 14: ...tecteur du moteur dans le cadre et mettre la partie inf rieure du cadre en place Illustration Positionner le cadre et l enclencher N de commande 6 414 805 Filtre pour un air d vacuation pur Filtre HEP...

Страница 15: ...di acquisto Indirizzo vedi retro In caso di domande o anomalie la filiale K RCHER fe lice di poterla aiutare Indirizzo vedi retro La lista dei pezzi di ricambio pi comuni riportata alla fine del prese...

Страница 16: ...er togliere la polvere da li bri feritoie di ventilazione in auto e simili Bocchetta per giunti estraibile per bordi giunti e radiatori Agganciare la bocchetta pavimenti al supporto di appoggio posto...

Страница 17: ...nuovo filtro protezione motore nel telaio e inserire la parte inferiore del telaio Figura Inserire il telaio e farlo scattare in posizione Cod d ordin 6 414 805 Filtro per una migliore aria di scaric...

Страница 18: ...w leverancier of de dichtstbijzijnde klantenservice werkplaats en neem de accessoires en uw aankoopbe wijs mee adres zie achterzijde Bij vragen of storingen helpt onze K RCHER filiaal u graag verder A...

Страница 19: ...l voor het zacht reinigen van meu belen en gevoelige voorwerpen het afstoffen van boeken ventilatie openingen in de auto e a Voegenborstel uittrekbaar voor randen voegen en verwarmingslichamen Grondmo...

Страница 20: ...n en verwijderen Nieuw filter voor bescherming van motor erin leggen en frame aan brengen Afbeelding Frame inzetten en vastklikken Bestelnr 6 414 805 Filter voor schone uitblaaslucht HEPA filter 1x pe...

Страница 21: ...r ximo a su domicilio La direcci n figura al dorso En caso de dudas o alteraciones la sucursal de K R CHER estar encantada de ayudarle La direcci n figu ra al dorso Podr encontrar una selecci n de las...

Страница 22: ...as de ventilaci n del coche etc Boquilla para juntas desplegable para bordes fugas y radiadores Colgar la boquilla para suelos del soporte de inte rrupci n de funcionamiento situado en la parte tra se...

Страница 23: ...fil tro protector del motor en el bastidor y colocar la parte inferior del bastidor Figura Introducir e insertar el bastidor Ref 6 414 805 Filtro para una mayor depuraci n del aire de salida Filtro H...

Страница 24: ...om o aparelho e documento de compra Endere os no verso Em caso de d vidas ou avarias a nossa filial K R CHER local est sua disposi o Endere os no verso No final das instru es de Servi o encontra uma l...

Страница 25: ...tinas entre outros Pincel para m veis para a limpeza cuidadosa de m veis e de objectos sens veis limpeza do p de positado em livros ranhuras de ventila o no car ro entre outros Bocal para juntas exten...

Страница 26: ...quadro Figura Inserir o quadro e encaixar N de encomenda 6 414 805 Filtro para garantir uma maior limpeza do ar expelido Filtro HEPA substituir uma vez por ano Figura Abrir a tampa Destravar o filtro...

Страница 27: ...ller n rmeste autoriserede kundeservice medbringende kvittering Se adressen p bagsiden Vores K RCHER afdeling hj lper gerne hvis De har sp rgsm l eller der er fejl p st vsugeren Se adres sen p bagside...

Страница 28: ...nd taget fra teleskopsuger ret Figur bn tilbeh rholderens d ksel Figur Stik h ndtaget i det nskede tilbeh r til anslaget Dermed g r det i hak Sving derefter nedad og tr k det ud Figur Til opbevaring...

Страница 29: ...ns den omstillelige gulvdyse med j vne mellemrum Fjern dysen fra suger ret Figur H ndtag og sugeslange kan adskilles til rensning eller hvis de er tilstoppet Tryk hertil 2 l sean b ningordninger og tr...

Страница 30: ...deg til din forhandler eller n rmeste autoriserte serviceforhand ler Se adresse p baksiden V re K rcher avdelinger hjelper deg gjerne ved feil eller om du har sp rsm l Se baksiden for adressen Et utva...

Страница 31: ...eh r til anslag Det g r da i l s Svinges etterp ned og trekkes ut Figur For oppbevaring settes tilbeh r med h ndtak inn i tilbeh rsholderen trykk opp for l se p plass Ta av h ndtak Merk Tilbeh ret kan...

Страница 32: ...dysen skal rengj res regel messig Ta dysen av suger ret Figur H ndtak og sugeslange kan skilles for rengj ring eler ved tilstopping For gj re det trykkes de 2 l sene sammen trekk s fra hverandre For s...

Страница 33: ...sidan f r adress F r fr gor eller problem st r n rmaste K RCHER filial till f rfogande Se baksidan f r adress I slutet av bruksanvisningen finns ett urval av de reserv delar som oftast beh vs Reservde...

Страница 34: ...r fast Sv ng i anslutning till detta ned t och drag ur Bild Vid f rvaring l ggs tillbeh ret med handtag i tillbe h rsfacket och hakas fast med upp triktad r relse Drag bort handtaget H nvisning Tillbe...

Страница 35: ...ng r det omkopplingsbara golvmunstycket i regel bundna intervaller Tag bort munstycket fr n sugr ret Bild Handtag och sugslang kan delas f r reng ring men ocks om det r stopp i dem Tryck d in tv sp rr...

Страница 36: ...Osoite katso takasivua K RCHER edustustomme vastaa mielell n kysymyk siisi ja auttaa h iri n ilmaantuessa Osoite katso taka sivua T rkeimpien osien varaosaluettelo l ytyy t m n k ytt ohjeen lopusta V...

Страница 37: ...a haluamaasi lis varusteeseen si s n sen vasteeseen saakka T ll in se lukittuu K nn sen j lkeen alasp in ja ved ulos Kuva Ty nn s ilytyst varten lis varuste kasikahvan kera lis varustetelineeseen ja l...

Страница 38: ...Puhdista k nnett v lattiasuulake s nn llisin v liajoin Irrota suulake imuletkusta Kuva K sikahva ja imuletku voidaan erottaa puhdistusta varten tai poistettaessa tukosta Paina irrottaaksesi kahta luk...

Страница 39: ...5 KARCHER K RCHER 1 2 3 On Off 4 5 6 7 8 9 10 11 QuickClick 12 13 14 15 16 17 18 EN1822 1998 EL 5 EL 5 EL 7 EL 8 38 EL...

Страница 40: ...6 1 4 QuickClick QuickClick QuickClick 39 EL...

Страница 41: ...7 6 904 329 5 1 6 414 805 1 EN1822 1998 2 40 EL...

Страница 42: ...8 220 240 V 50 60 Hz 16 A II 6 6 kg 10 m 380 x 380 mm 35 mm EN 60704 2 1 57 dB A 666 2013 25 8 kWh a 600 W 82 104 0 LWA 72 dB A 41 EL...

Страница 43: ...sat n ald n z yere yada en yak ndaki yetkili servise g t r n z Cihaz n kullan m mr 10 y l d r Adres i in Bkz Arka sayfa Sorular z n veya ar zalar s z konusu olursa K RCHER distrib t r m z size seve y...

Страница 44: ...ekil Tutama istedi iniz aksesuarda tahdide kadar i eri sokun Bu ekilde kilitlenir Daha sonra a a do ru evirin ve d ar ekin ekil Saklamak i in aksesuar tutamakla birlikte aksesu ar donan m na tak n ve...

Страница 45: ...n ve filtreyi kart n ekil HEPA filtreyi yerle tirin ve kilitleyin Kapa kapat n EN1822 1998 De i tirilebilir taban memesini d zenli aral klarla temiz leyin Memeyi emme borusundan kart n ekil Tutamak ve...

Страница 46: ...5 KARCHER K RCHER RU 5 RU 6 RU 7 RU 8 30190 3 0 1 9 0 30190 09 2 013 45 RU...

Страница 47: ...6 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 QuickClick 12 13 14 15 16 HEPA 17 HEPA 18 EN1822 1998 einrasten a MAX a MIN 1 4 QuickClick QuickClick QuickClick 46 RU...

Страница 48: ...7 6 904 329 5 1 6 414 805 HEPA HEPA HEPA EN1822 1998 2 47 RU...

Страница 49: ...8 220 240 V 50 60 16 II 6 6 10 380 x 380 35 EN 60704 2 1 57 666 2013 25 8 kWh a 600 82 104 0 LWA 72 48 RU...

Страница 50: ...ny eset n k rj k a sz ml val egy tt forduljon keresked j hez vagy a leg k zelebbi ilyen esetek int z s re jogosult vev szolg lathoz A c met l sd a h toldalon K rd sek vagy zemzavar eset n K rcher tel...

Страница 51: ...l tart ba akassza be s nyomja pihen si ll sba l sd a 4 br t bra Nyomja meg a kiold si gombot a markolaton s h zza le a markolatot a teleszk pos sz v cs r l bra Nyissa ki a tartoz k t rol fedel t bra A...

Страница 52: ...ki a HEPA sz r t bra Helyezze be s kattintsa be az j HEPA sz r t Z rja le a fedelet EN1822 1998 Az tkapcsolhat padl fejet rendszeres id k z nk nt meg kell tiszt tani Vegye le a fejet a sz v cs r l br...

Страница 53: ...stran P i eventueln ch dotazech i poruch ch se s d v rou obra te na jakoukoli pobo ku firmy K rcher Adresy po bo ek najdete na zadn stran V b r nej ast ji vy adovan ch n hradn ch d k najdete na konci...

Страница 54: ...oraz T m zaklapne Pot zasu te dol a vyt h n te ilustrace P i ukl d n zasu te p slu enstv s rukojet do schr nky a zaklapn te sm rem nahoru Rukoje sundejte Upozorn n P slu enstv lze sund vat a nasazo va...

Страница 55: ...bice mus b t vy i t na v pravideln ch in tervalech Hubici sundejte ze sac trubky Ilustrace Rukoje a sac hadici lze p i i t n nebo ucp n rozpojit K tomu stiskn te 2 z padky a d ly rozpojte P i spojov n...

Страница 56: ...u oziroma pri najbli ji poobla eni servisni slu bi naslov glejte na hrbtni strani V primeru vpra anj ali motenj se obrnite na na o K r cher podru nico Naslov glejte na hrbtni strani Izbor najpogosteje...

Страница 57: ...jega snemite s teleskopske sesalne cevi Slika Odprite pokrov nosilca pribora Slika Ro aj vtaknite v eljen pribor do omejevalnika S tem ro aj zasko i Nato ga zasukajte navzdol in iz vlecite Slika Za sh...

Страница 58: ...Vstavite nov HEPA filter in pritisnite da zasko i Zaprite pokrov EN1822 1998 Preklopno talno obo istite v rednih intervalih obo snemite s sesalne cevi Slika Ro aj in sesalna gibka cev se lahko za i en...

Страница 59: ...wym lub produkcyjnym W przypadku roszcze nia gwarancyjnego prosz zwr ci si z urz dzeniem wraz z wyposa eniem i dowodem kupna do Waszego sprzedawcy lub do najbli szego autoryzowanego punk tu serwisoweg...

Страница 60: ...itd P dzel do mebli do delikatnego czyszczenia mebli i wra liwych przedmiot w do odkurzania ksi ek szczelin wentylacyjnych w samochodzie i innych Ssawka szczelinowa wysuwana do kraw dzi szczelin i gr...

Страница 61: ...owa W ramie umie ci nowy filtr ochronny silnika i w o y doln cz ramy Rysunek Za o y i zatrzasn ram Nr katalogowy 6 414 805 Filtr do czystego powietrza wydmuchu Filtr HEPA wymienia 1 raz w ci gu roku R...

Страница 62: ...rul de desfacere sau cea mai apropi at unitate de repara ii autorizat Pentru adres vede i pagina din spate Dac ave i ntreb ri sau n caz de defect reprezentan a noastr K RCHER v st la dispozi ie cu pl...

Страница 63: ...te i m nerul de pe tubul de aspirare telescopic Figura Deschide i capacul suportului pentru accesorii Figura Introduce i m nerul n accesoriul dorit p n la ca p t Astfel acesta se fixeaz n pozi ie C nd...

Страница 64: ...pe an Figur Deschide i capacul Debloca i filtrul HEPA i scoate i l afar Figur Introduce i noul filtru HEPA i fixa i l nchide i capacul EN1822 1998 Duza de podea comutabil trebuie cur at periodic ndep...

Страница 65: ...alebo na najbli ie autorizovan stredisko servisnej slu by Adresu n jdete na zadnej strane V pr pade ot zok alebo por ch V m rada pom e na a pobo ka K RCHER Adresu n jdete na zadnej strane V ber naj as...

Страница 66: ...ickej sacej r ry Obr zok Odklopte zakrytie ulo enia pr slu enstva Obr zok Rukov zasu te do po adovan ho pr slu enstva a po doraz Tak zapadne do svojej spr vnej polo hy N sledne ju sklopte smerom dole...

Страница 67: ...br zok Otvorte veko Uvo nite a vyberte filter HEPA Obr zok Nasa te nov filter HEPA a nechajte ho zapadn na svoje miesto Zavrite veko EN1822 1998 Prep nacia hubica na podlahu sa mus isti v pravidel n c...

Страница 68: ...obratite svome prodava u ili sljede oj ovla tenoj servisnoj slu bi Adresu ete na i na pole ini U slu aju pitanja ili smetnji rado e Vam pomo i na a podru nica K RCHER Adresu ete na i na stra njoj stra...

Страница 69: ...i ure aja i pritisnite tako da se uglavi vidi sliku 4 Slika Pritisnite tipku za deblokiranje na rukohvatu te ski nite rukohvat s teleskopske usisne cijevi Slika Otvorite poklopac odjeljka za odlaganje...

Страница 70: ...e Slika Otvorite poklopac Deblokirajte i izvadite HEPA filtar Slika Namjestite novi HEPA filtar tako da dosjedne Zatvorite poklopac EN1822 1998 Prespojivi podni nastavak redovito istite Skinite sisalj...

Страница 71: ...a pole ini U slu aju pitanja ili smetnji rado e Vam pomo i na a podru nica K RCHER Adresu ete na i na pole ini Pregled naj e e potrebnih rezervnih delova na i ete na kraju ovog radnog uputstva Rezervn...

Страница 72: ...te poklopac odeljka za odlaganje pribora Slika Utaknuti rukohvat u eljenom priboru dok se ne uje klik Na taj na in se utvr uje u le i te Zaklju no na dole zamahnuti i izvu i van Slika Za odlaganje uta...

Страница 73: ...edne Zatvorite poklopac EN1822 1998 Prespojivi podni nastavak istite u redovnim vremenskim intervalima Skinite sisaljku sa usisne cevi Slika Radi i enja i u slu aju za epljenja mogu e je razdvojiti dr...

Страница 74: ...5 KARCHER K RCHER 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 QuickClick 12 13 14 15 16 HEPA 17 HEPA 18 EN1822 1998 BG 5 BG 5 BG 7 BG 7 73 BG...

Страница 75: ...6 MAX MIN 1 4 QuickClick QuickClick QuickClick 74 BG...

Страница 76: ...7 6 904 329 5 1 6 414 805 HEPA 1x HEPA HEPA EN1822 1998 HEPA 220 240 V 50 60 Hz 16 II 6 6 10 380 x 380 35 EN 60704 2 1 57 dB A 666 2013 25 8 kWh a 600 W 82 104 0 LWA 72 dB A 75 BG...

Страница 77: ...dava dokumendi Aadressi vt tagak ljelt K simuste ja rikete korral aitab teid K RCHERi filiaal Aadressi vt tagak ljelt Valiku k ige sagedamini vajaminevatest varuosadest leiate te kasutusjuhendi l pust...

Страница 78: ...L puks keerake alla ja t mma ke v lja Joonis S ilitamiseks torgake tarvikud k epidemega tarvi kute panipaika ja l kake les T mmake k epide ra M rkus Tarvikuid on v imalik ka k sitsi v lja v tta ja k...

Страница 79: ...dad si regulaarsete ajavahemike tagant Eemaldage otsik imitorult Joonis K epidet ja imivoolikut on v imalik puhastamiseks v i ummistuste korral lahti v tta Selleks vajutage 2 lukustusest vabastamise n...

Страница 80: ...kaj pilnvarotaj klientu apkalpo anas dienesta ies t d uzr dot pirkumu apliecino u dokumentu Adresi skat t aizmugur Jaut jumu un apar ta darb bas trauc jumu gad jum Jums labpr t sniegs padomu firmas K...

Страница 81: ...atveres u c Uzgalis salaiduma vietu t r anai izvelkams st riem salaiduma viet m un radiatoriem Gr das t r anas uzgali iekabiniet stat v apar ta aizmugur kas paredz ts uzga a uzglab anai ekspluat cijas...

Страница 82: ...nr 6 414 805 Filtrs izp am gaisa att r anai HEPA filtrs j maina vienreiz gad Att ls Atv rt v ku Atblo jiet un iz emiet HEPA filtru Att ls Ielieciet un nofiks jiet jaunu HEPA filtru Aizv rt v ku EN1822...

Страница 83: ...v j arba artimiausi klient aptarnavimo tarnyb Visuomet pateikite pirkim patvir tinant kasos kvit Adres rasite kitoje pus je I kilus klausimams arba prietaisui sugedus Jums pad s m s K rcher filialo da...

Страница 84: ...nuimkite ranken nuo teleskopinio vamzd io Paveikslas U denkite pried laikikl Paveikslas Ranken iki galo stumkite norim pried Taip jis u fiksuojamas Po to pakreipkite emyn ir i trauki te Paveikslas Nen...

Страница 85: ...i valykite perjungiam grind antgal Nuimkite antgal nuo siurblio vamzd io Paveikslas U siki us arnai arba nor dami valyti galite nuimti ranken nuo arnos Paspauskite du fiksatorius ir i traukite Po to v...

Страница 86: ...5 KARCHER K RCHER 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 QuickClick 12 13 14 15 16 HEPA 17 HEPA 18 EN1822 1998 UK 5 UK 5 UK 7 UK 7 85 UK...

Страница 87: ...6 MAX MIN 1 4 QuickClick QuickClick QuickClick 86 UK...

Страница 88: ...7 6 904 329 5 1 6 414 805 HEPA HEPA HEP EN1822 1998 2 HEPA 220 240 V 50 60 16 II 6 6 10 380 x 380 35 EN 60704 2 1 57 666 2013 25 8 kWh a 600 82 104 0 LWA 72 87 UK...

Страница 89: ...5 Dieser Universalstaubsauger ist f r den privaten Gebrauch im Haushalt und nicht f r gewerbliche Zwecke bestimmt K RCHER K RCHER KK 5 KK 6 KK 7 KK 8 30190 09 2 013 30190 0 3 0 1 9 88 KK...

Страница 90: ...6 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 QuickClick 12 13 14 15 16 HEPA 17 HEPA 18 EN1822 1998 MAX MIN 1 4 QuickClick QuickClick QuickClick 89 KK...

Страница 91: ...7 6 904 329 5 1 90 KK...

Страница 92: ...8 6 414 805 HEPA 1x HEPA HEPA EN1822 1998 2 HEPA 220 240 V 50 60 16 A II 6 6 10 380 x 380 35 EN 60704 2 1 57 A 666 2013 25 8 kWh a 600 82 104 0 LWA 72 A 91 KK...

Страница 93: ...HEPA HEPA HEPA HEPA EN1822 1998 V II kg x EN 60704 2 1 kWh a W 82 c 104 d LWA 72 92...

Страница 94: ...MAX MIN QuickClick QuickClick QuickClick 93...

Страница 95: ...K RCHER QuickClick HEPA HEPA EN1822 1998 94...

Страница 96: ......

Страница 97: ......

Страница 98: ......

Страница 99: ......

Страница 100: ......

Страница 101: ...http www kaercher com dealersearch Alfred K rcher GmbH Co KG Alfred K rcher Str 28 40 71364 Winnenden Germany Tel 49 7195 14 0 Fax 49 7195 14 2212...

Результаты поиска

Содержание VC 6

Отзывы:

Похожие инструкции для VC 6

Бренды по названию

Популярные бренды

Kärcher VC 6, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание VC 6

Отзывы:

Похожие инструкции для VC 6

Бренды по названию

Популярные бренды