– 5
Α απ ń
πł ń
,
Πλδθ
ξλβŃδηκπκδάŃłńł
ńβ
ŃυŃεłυά
Ńαμ
ΰδα
πλυńβ
φκλΪ
,
ŁδαίΪŃńł
αυńΫμ
ńδμ
πλπ
-
ńσńυπłμ
κŁβΰέłμ
ξλάŃβμ
,
łθłλΰάŃńł
Ńτη
-
φπθα
ηł
αυńΫμ
εαδ
ελαńάŃńł
ńδμ
ΰδα
ηłζζκθńδεά
ξλάŃβ
ά
ΰδα
ńκθ
łπσηłθκ
δŁδκεńάńβ
.
ȋυńά
β
βζłεńλδεά
Ńεκτπα
ΰłθδεάμ
ξλάŃβμ
πλκκλέαłńαδ
ΰδα
ξλάŃβ
Ńńκ
Ńπέńδ
εαδ
σξδ
ΰδα
łπαΰΰłζηαńδεκτμ
Ńεκ
-
πκτμ
.
Ο
εαńαŃεłυαŃńάμ
Łłθ
łυγτθłńαδ
ΰδα
łθŁłξσηłθłμ
αβηδ
-
Ϋμ
,
πκυ
κφłέζκθńαδ
Ńł
ηβ
łθŁłŁłδΰηΫθβ
ξλάŃβ
ά
Ńł
ζΪ
-
γκμ
ξłδλδŃησ
.
ΧλβŃδηκπκδάŃńł
ńβθ
βζłεńλδεά
Ńεκτπα
ΰłθδεάμ
ξλάŃβμ
απκεζłδŃńδεΪ
ηł
:
ȋυγłθńδεΫμ
Ńαεκτζłμ
φέζńλπθ
.
ȋυγłθńδεΪ
αθńαζζαεńδεΪ
,
łιαλńάηαńα
ά
łδŁδεσ
łικ
-
πζδŃησ
.
Η
βζłεńλδεά
Ńεκτπα
ΰłθδεάμ
ξλάŃβμ
Łł
łέθαδ
εαńΪζζβ
-
ζβ
ΰδα
:
ΚαγαλδŃησ
αθγλυππθ
ά
αυπθ
.
ȋθαλλσφβŃβ
:
Μδελυθ
απθńαθυθ
κλΰαθδŃηυθ
(
π
.
ξ
.
ητΰłμ
,
αλΪ
-
ξθłμ
εńζ
).
ίζαίłλυθ
Ńńβθ
υΰłέα
,
εκφńłλυθ
,
εαυńυθ
ά
πυλα
-
εńπηΫθπθ
υζδευθ
υΰλυθ
ά
λłυŃńυθ
κυŃδυθ
Ȏτφζłεńπθ
ά
łελβεńδευθ
υζδευθ
εαδ
αłλέπθ
.
Σα
υζδεΪ
ŃυŃεłυαŃέαμ
łέθαδ
αθαευεζυŃδηα
.
Μβθ
πłńΪńł
ńβ
ŃυŃεłυαŃέα
Ńńα
κδεδαεΪ
απκλλέηηα
-
ńα
,
αζζΪ
παλαŁυŃńł
ńβθ
πλκμ
αθαετεζπŃβ
.
Οδ
παζδΫμ
ŃυŃεłυΫμ
πłλδΫξκυθ
αθαευεζυŃδηα
υζδεΪ
,
ńα
κπκέα
γα
πλΫπłδ
θα
παλαŁέŁκθńαδ
πλκμ
łπαθαξλβŃδηκπκέβŃβ
.
Γδα
ńκ
ζσΰκ
αυńσ
απκŃτλłńł
ńδμ
παζδΫμ
ŃυŃεłυΫμ
ηł
εαńΪζζβζłμ
ŁδαŁδεαŃέłμ
ŃυΰεΫθńλπŃβμ
απκίζάńπθ
.
Σκ
φέζńλκ
εαδ
β
Ńαεκτζα
ńκυ
εαńαŃεłυΪακθńαδ
απσ
υζδ
-
εΪ
φδζδεΪ
πλκμ
ńκ
πłλδίΪζζκθ
.
ȎΪθ
Łłθ
πłλδΫξκυθ
υζδεΪ
,
ńα
κπκέα
Łłθ
łπδńλΫπłńαδ
θα
εαńαζάικυθ
Ńńκυμ
εΪŁκυμ
κδεδαευθ
απκλλδηηΪńπθ
,
ηπκλłέńł
θα
ńα
ŁδαγΫŃłńł
Ńńκ
ŃτŃńβηα
κδεδαευθ
απκλ
-
λδηηΪńπθ
.
ł
εΪγł
ξυλα
δŃξτκυθ
κδ
σλκδ
łΰΰτβŃβμ
πκυ
łεŁσγβεαθ
απσ
ńβθ
αλησŁδα
αθńδπλκŃππłέα
ηαμ
.
Ȏθńσμ
ńβμ
πλκγł
-
Ńηέαμ
ńβμ
παλłξσηłθβμ
łΰΰτβŃβμ
απκεαγδŃńκτηł
Łπ
-
λłΪθ
κπκδαŁάπκńł
ίζΪίβ
Ńńβ
ŃυŃεłυά
Ńαμ
łφσŃκθ
Ϋξłδ
πλκεζβγłέ
απσ
ŃφΪζηα
υζδεκτ
ά
εαńαŃεłυάμ
.
ł
πłλέ
-
πńπŃβ
πκυ
łπδγυηłέńł
θα
εΪθłńł
ξλάŃβ
ńβμ
łΰΰτβŃβμ
,
παλαεαζκτηł
απłυγυθγłέńł
ηł
ńβθ
απσŁłδιβ
αΰκλΪμ
Ńńκ
εαńΪŃńβηα
απσ
ńκ
κπκέκ
πλκηβγłυńάεαńł
ńβ
Ńυ
-
Ńεłυά
ά
Ńńβθ
πζβŃδΫŃńłλβ
łικυŃδκŁκńβηΫθβ
υπβλłŃέα
ńłξθδεάμ
łιυπβλΫńβŃβμ
πłζαńυθ
ηαμ
.
(
Γδα
ńβ
ŁδłτγυθŃβ
ίζ
.
Ńńβθ
πέŃπ
ŃłζέŁα
)
ł
πłλέπńπŃβ
απκλδυθ
ά
ίζαίυθ
ηπκλłέńł
θα
απłυγτ
-
θłŃńł
Ńńκ
υπκεαńΪŃńβηα
ńκυ
Οέεκυ
KARCHER.
Γδα
ńβ
ŁδłτγυθŃβ
ίζ
.
Ńńβθ
πέŃπ
ŃłζέŁα
.
Μέα
łπδζκΰά
ńπθ
αθńαζζαεńδευθ
πκυ
ξλłδΪακθńαδ
Ńυ
-
ξθσńłλα
γα
ίλłέńł
Ńńκ
ńΫζκμ
ńπθ
κŁβΰδυθ
ξλάŃβμ
.
Μπκλłέńł
θα
πλκηβγłυγłέńł
αθńαζζαεńδεΪ
εαδ
łιαλńά
-
ηαńα
απσ
ńκθ
αλησŁδκ
Ϋηπκλκ
ά
απσ
ńκ
υπκεαńΪŃńβηα
ńβμ
KÄRCHER
ńβμ
πłλδκξάμ
Ńαμ
.
(
Γδα
ńβ
ŁδłτγυθŃβ
ίζ
.
Ńńβθ
πέŃπ
ŃłζέŁα
)
α α α
ł
α
ńł
ń
Ńł Łł
ł
ń
ł
ł
!
1
ΚαζυŁδκ
ŃτθŁłŃβμ
Łδεńτκυ
ηł
φδμ
2
Πζάεńλκ
πłλδńτζδιβμ
εαζπŁέκυ
3
Πζάεńλκ
On/Off
4
Ȏζłΰεńάμ
αθαλλκφβńδεάμ
δŃξτκμ
5
Ȏτεαηπńκμ
Ńπζάθαμ
αθαλλσφβŃβμ
6
Χłδλκζαίά
7
ΣβζłŃεκπδεσμ
Ńπζάθαμ
αθαλλσφβŃβμ
8
ΠλκŃαληκΰά
ńβζłŃεκπδεκτ
Ńπζάθα
αθαλλσφβŃβμ
9
Μπłε
ŁαπΫŁκυ
10
ΚΪζυηηα
γάεβμ
łιαλńβηΪńπθ
11
Θάεβ
łιαλńβηΪńπθ
QuickClick:
πłλδζαηίΪθłδ
αελκφτŃδκ
ΰδα
ńαπłńŃαλέłμ
,
αφαδ
-
λκτηłθκ
αελκφτŃδκ
αληυθ
εαδ
πδθΫζκ
łπέπζπθ
12
ΈθŁłδιβ
αζζαΰάμ
φέζńλκυ
13
Μκξζσμ
εζłέŁπŃβμ
,
εΪζυηηα
Ńαεκτζαμ
φέζńλκυ
/
φέζńλκυ
πλκŃńαŃέαμ
εδθβńάλα
14
Φέζńλκ
πλκŃńαŃέαμ
εδθβńάλα
15
ΠζαέŃδκ
Ńńάλδιβμ
Ńαεκτζαμ
φέζńλκυ
16
ΚΪζυηηα
φέζńλκυ
ΗȎΡȋ
17
Φέζńλκ
ΗȎΡȋ
*
18
Λαίά
ηłńαφκλΪμ
* EN1822:1998
α α
πł łχ
ω
ΓłθδεΫμ
υπκŁłέιłδμ
EL
5
ΧłδλδŃησμ
EL
5
ΦλκθńέŁα
εαδ
ŃυθńάλβŃβ
EL
7
ΣłξθδεΪ
ξαλαεńβλδŃńδεΪ
EL
8
Γł
υπ Łł ł
Α
υŃα
χ Ń
ŃńαŃ α
πł
ń
ȍ
łŃ
φ ń υ
α
Ńα
α
φ ń υ
Ȏ
Ń
π łŃ α
ł υπ
ń Ń
πł αń
α α ł α
α ńα α ń
α
ł Ł
ł α ń
ńω
Χł Ń
ł
αφ
ŃυŃ łυ
38
EL
Содержание VC 6
Страница 3: ...2...
Страница 4: ...3...
Страница 5: ...4...
Страница 40: ...6 1 4 QuickClick QuickClick QuickClick 39 EL...
Страница 41: ...7 6 904 329 5 1 6 414 805 1 EN1822 1998 2 40 EL...
Страница 46: ...5 KARCHER K RCHER RU 5 RU 6 RU 7 RU 8 30190 3 0 1 9 0 30190 09 2 013 45 RU...
Страница 48: ...7 6 904 329 5 1 6 414 805 HEPA HEPA HEPA EN1822 1998 2 47 RU...
Страница 49: ...8 220 240 V 50 60 16 II 6 6 10 380 x 380 35 EN 60704 2 1 57 666 2013 25 8 kWh a 600 82 104 0 LWA 72 48 RU...
Страница 75: ...6 MAX MIN 1 4 QuickClick QuickClick QuickClick 74 BG...
Страница 87: ...6 MAX MIN 1 4 QuickClick QuickClick QuickClick 86 UK...
Страница 91: ...7 6 904 329 5 1 90 KK...
Страница 93: ...HEPA HEPA HEPA HEPA EN1822 1998 V II kg x EN 60704 2 1 kWh a W 82 c 104 d LWA 72 92...
Страница 94: ...MAX MIN QuickClick QuickClick QuickClick 93...
Страница 95: ...K RCHER QuickClick HEPA HEPA EN1822 1998 94...
Страница 96: ......
Страница 97: ......
Страница 98: ......
Страница 99: ......
Страница 100: ......